德国之声晨间新闻（2008年11月13日）

柏林消息

尽管反对党,医生,律师以及数据保护者发出强烈批评呼声,德国联邦议院还是通过了所谓的联邦刑警局法。在执政党的支持下,这项旨在赋予联邦刑警局秘密监控私人电脑及住宅权力的法律获得通过。反对党自民党,绿党以及左翼党再度强调,他们将向联邦宪法法庭提出上诉。德国内政部长朔伊布勒则表示,制定这一法律是出于反恐需要,是必要,恰当的,同时也是符合法治国家精神的。

柏林消息

德国经济专家理事会认为,当前的金融危机将使德国经济陷入萧条。专家们表示,应通过降低赋税增加支出等手段刺激消费,从而使德国经济在明年春季开始恢复活力。这是由五名经济学家组成的专家理事会发表的本年度经济评估报告书中的内容。报告书中指出,明年德国经济从总体上看将不会出现增长。而失业人口数字有可能会上升至330万。

辛德尔费根消息

德国金属及电子行业劳资争端中,雇主和工会方面经过22个小时的谈判终于达成共识。根据新的劳资协定,明年二月一日起,工人工资将提高2.1%。三个月后,工资将再度提高2.1%。此外,2008年11月至09年1月之间,雇主方面还将一次性支付员工510欧元。本次劳资协定的有效期为18个月。就此,劳资双方在最后一刻避免了该行业六年以来首次大罢工的发生。

布鲁塞尔消息

欧盟委员会对汽车玻璃垄断企业课以金额创纪录的罚款,以惩罚他们非法约定价格的行为。受到罚款处罚的企业包括法国公司saint gobain,日本公司麒麟,英国公司pilkington以及比利时的soliver。这是迄今为止布鲁塞尔发出的金额最高的垄断罚款。来自布鲁塞尔的消息称,德国企业没有参与这一垄断行为。

莫斯科消息

一些欧盟国家对波罗的海一项天然气输气管道项目提出批评后,俄罗斯总理普京发出威胁称,有可能会中止该项目。普京在莫斯科会晤芬兰总理万哈宁时表示,如果俄方供气数量超出了欧洲的需求,俄罗斯将取消该输气管道项目。俄罗斯可以建造液化气设备,并以更高价格将天然气投放国际市场。波罗的海输气管道项目2011年完工后,计划每年向德国提供550亿立米俄罗斯天然气。瑞典,波兰以及波罗的海三国对该项目提出强烈批评。

平壤消息

朝鲜宣布将关闭同韩国的边界。朝鲜中央通讯社报道称,自从今年二月李明博出任韩国总统以来,一系列近年签署的双边协定被有意忽视。韩国统一部一名发言人在汉城对平壤的声明表示遗憾,并申明韩国会遵守所有的双边协定。朝鲜方面表示,关闭边界的命令将从12月1日开始生效。此外,还将关闭板门店的红十字会联络办公室以及中断所有的电话联络。朝鲜红十字会批评韩国支持联合国一项谴责朝鲜人权状况的决议。

喀土穆消息

苏丹总统巴希尔宣布在达尔富尔立即实行单方面停火。巴希尔在首都喀土穆表示,实现停火的前提条件是在该地建立起有效的监控机制。与此同时,巴希尔还要求活跃在达尔富尔危机地区的民兵上缴武器。巴希尔发表上述声明前,一个受苏丹政府支持的和平倡议组织提出了结束暴力冲突的建议。不过,有关和平建议受到达尔富尔反叛武装的抵制。2003年以来,达尔富尔反叛武装一直在同亲政府的阿拉伯民兵武装以及苏丹政府军开展武装斗争。联合国方面相信,迄今为止已有大约30万死于暴力,饥荒和疾病。

华盛顿消息

美国政府计划改变救市计划七千亿美元款项的用途。美国财政部长鲍尔森表示,原定购买银行呆账的计划并不是发挥这笔款项效用的正确途径。政府期望在发放贷款方面帮助陷入困境的银行,这样可以避免一些房产被强制拍卖。美国政府已承诺购买2500亿美元的银行股权。鲍尔森表示,救市计划的款项不会用于帮助同样陷入困境的汽车工业。

纽约消息

为期两天的联合国文化对话会议在纽约召开,会议发出了不同宗教间实现宽容的呼吁。沙特阿拉伯国王阿卜杜拉表示,恐怖主义和刑事犯罪是当代文明的共同敌人,因此,捍卫共同的价值观是非常重要的。本次会议就是在沙特国王的倡议下召开的。来自七十多个国家的首脑参加了本次会议,其中包括约旦,卡塔尔,科威特以及埃及等阿拉伯国家。美国总统布什也将与会发表讲话。联合国秘书长潘基文对沙特阿拉伯促进对话的努力表示赞赏。