德国之声晨间新闻（2008年1月11日)

耶路撒冷：

美国总统布什今天结束了对以色列和约旦河西岸为期3天的访问并启程前往科威特。启程前布什宣布，在以色列庆贺60周年国庆时他还将再次访问中东地区，审查以巴谈判的进展情况。布什还在结束性声明中再次强调了以巴两国并存的重要性。前往科威特之前，布什还到犹太人遭屠杀纪念地雅特－瓦舍姆敬献了花圈。按照计划，布什将同中东问题特使－前英国首相布莱尔举行会晤。布莱尔目前正努力解决对巴勒斯坦人的经济援助问题。周四布什在同巴勒斯坦领导人阿巴斯举行会晤后表示，在他于2009年1月卸任之前，以巴双方有望达成和平协议。

加拉加斯：

哥伦比亚总统乌利韦对委内瑞拉总统查韦斯在人质解救问题上所做的斡旋努力表示感谢。他重申了对反叛武装哥伦比亚革命军的一项建议， 即在国家的热带丛林地带设立一个非军事会面点，以便就继续交换被俘人员进行谈判。查韦斯宣布，他将继续调解努力。周五，一名前女议员以及一名前总统竞选人选战小组的负责人在被劫持数年后获得自由。

内罗毕：

在非盟主席库福尔离开了肯尼亚后， 美国代表弗雷泽暂时停留在该国。弗雷泽和库福尔曾试图促成肯尼亚总统齐贝吉和反对党领袖奥廷加就总统大选的结果达成妥协。前联合国秘书长安南下周可能将到访内罗毕，并将在齐贝吉和奥廷加之间进行调解。非盟主席库福尔没能成功地促使齐贝吉和奥廷加举行直接谈判。奥廷加要求重新举行大选。据最新消息，肯尼亚反对党已经宣布， 将继续举行抗议活动。 反对党将于今天在记者招待会上宣布举行抗议活动的日期。为了不影响库福尔的调解工作，抗议活动于周二暂时中止。

德黑兰：

国际原子能机构总干事巴拉迪抵达伊朗， 并将就伊朗核争端问题举行为期两天的会谈。据驻当地记者报道，巴拉迪将在逗留期间同伊朗核能机构主席阿卡扎德以及同伊朗总统艾哈迈迪内贾德举行会晤。巴拉迪还希望得到关于伊朗铀浓缩离心机的材料。伊朗核机构副主席萨伊迪强调，国际原子能机构和伊朗的关系进入了一个新阶段。伊朗在核计划的重要问题上同国际原子能机构正在进行合作。联合国安理会已经对伊朗宣布了制裁措施。西方国家迄今没有在阻止伊朗停止铀浓缩的问题上取得突破。

东京：

日本将重新对美国在阿富汗领导的“持久自由行动“提供后勤支持。执政党占统治地位的日本议会下院，以三分之二多数票通过了有关议案。此前反对党占多数的上院做出了一个相反的决定。决定认为，美国领导的阿富汗行动没有得到联合国授权，因此不应得到支持。日本船只截止到2007年11月1日一直在印度洋为参与持久自由行动的船只和飞机加油。在日本的该使命到期后，在野党坚持不再延长该使命。

华盛顿：

美国国防部长盖茨表示，他将在今后的3天内就军方提出的向阿富汗增派3千名士兵的建议做出决定。美国军方一些高级指挥官希望通过增兵有效地对付塔利班开展的春季攻势。美国目前在阿富汗派驻有2万6千名士兵。其中大部分隶属北约维和部队。

仰光：

缅甸反对党领袖诺贝尔和平奖得主昂山素季再次同军政府代表，劳工部长翁技举行了会晤。这是自去年9月民众抗议运动遭到镇压后这两位政治家举行的第四次会晤。缅甸军政府表示愿同被软禁了12年的昂山素季举行直接对话。作为交换条件，昂山素季必须放弃对抗军政府的立场。在缅甸抗议活动遭到镇压后，美国和欧盟宣布对缅甸采取制裁措施并要求缅甸推行民主。

科伦坡：

斯里兰卡政府拒绝了泰米尔反叛武装周四提出的停火要求。政府的一名发言人说，过去泰米尔猛虎多次利用了停火的机会进行休整。政府将继续开展从恐怖主义手中收复全国的斗争。斯里兰卡政府上周宣布取消停火协议。停火协议自2005年以来从没有得到过认真执行。政府军在国家北部地区再次对反叛武装的阵地采取了袭击行动。

华盛顿：

美国民主党政治家理查森决定退出总统竞选。他做出这一决定是考虑到在艾奥瓦和新翰布什尔州预选中获得的成绩不佳。理查森建议他的拥护者不要支持余下的任何一名候选人。在此期间民主党前美国总统候选人约翰－克里宣布支持美国参议员奥巴马。他表示，奥巴马是能够帮助美国的正确人选。下次预选将与1月15日在密歇根举行。

华盛顿：

登上珠穆朗马峰的世界第一人埃德蒙－希拉里爵士在新西兰的奥克兰市因心脏病发作去世， 终年88岁。新西兰总理克拉克称赞希拉里爵士是民族英雄和迄今最著名的新西兰人。埃德蒙－希拉里于1953年同丹增诺盖共同登上了8848米的世界最高峰－珠穆朗马峰。创造了人类首次征服珠峰的历史。