德国之声晚间新闻（2010年3月2日）

北京

为期10天的本年度人大、政协"两会"召开在即，中国当局在首都北京明显加强了安全措施。据官方媒体周二报道，70多万人将负责"两会"期间的安全保障。将有2000名委员参加的政协会议定于本周三开幕，约有3000名代表参加的人大会议定于本周五开始举行。官方喉舌"人民日报"称，所有可疑的东西都必须经受检查。由于社会失衡、缺乏民主、腐败现象严重，多年来，中国国内的公开抗议行动明显增加。中国人大不是西方民主制意义上的立法机构，它的功用主要是确认政府的政策。自1949年中华人民共和国成立以来，中国人大还从未通过一项有悖于共产党领导人意志的法案。

首尔

朝鲜今天威胁说，如果美国不放弃其施压政策，朝鲜就将扩大其核威胁力量。朝鲜中央通讯社发表的一份官方声明称，如果美国坚持其对朝鲜施压的不现实步骤，就将导致朝鲜扩大其威慑力量。华盛顿方面目前正寻求亚洲伙伴的支持，说服平壤政府重返六方会谈。美国常务副国务卿斯坦伯格、国家安全委员会亚洲事务主任贝德本周二至本周四访华，之后前往日本。重启朝核问题六方会谈据信是这两名美国政府高级官员此次亚洲之行的中心议题之一。

尼科西亚

土耳其总理埃尔多安称，该国愿意考虑从北塞浦路斯撤军，以有助于推进土耳其与塞浦路斯之间的和平谈判。据土耳其多家报纸周二刊登的一篇采访记录，埃尔多安总理，安卡拉政府愿意为推进和谈作出自己的贡献。如能达成协议，土耳其方面愿意考虑从北塞浦路斯撤出其3万人规模的军队。自1974年土耳其军队进入塞浦路斯以来，该国一直处于分裂分治状态。希腊族南塞浦路斯属于欧盟。希族塞浦路斯迄今的立场是，在塞浦路斯统一之前，该国将阻止土耳其加入欧盟。

圣地亚哥

严重地震发生以来，智利重灾区的安全局势严峻。为控制局面，当局对4个城市实施宵禁。昨天，在康塞普西翁等受灾最严重的地区发生暴力抢劫风潮，抢劫者与安全力量之间发生交火，一座超级市场和一个购物中心被人纵火焚烧。国家总统巴切莱特向国际社会发出呼吁，希望提供帮助。据报道，自上周六地震以来，在多数灾区，食品及水、电、天然气等的供应中断。迄今，已知有700多人在地震中丧生，200万人无家可归。

雅典

反腐败组织""透明国际"称，希腊的经济和社会还在全球经济危机发生之前就已腐败成风。德国"世界报"援引该组织报道说，统计显示，去年，在希腊国内，如果一位公民希望加快得到一张驾车执照、获得盖房许可证、或者更快地被一家公立医院收治，平均的贿金是1355欧元。为整顿债台高筑的国家财政，在欧盟的敦促下，希腊政府新近出台大规模紧缩计划，打击腐败是该计划的重点之一。该计划在希腊引发公民示威抗议浪潮。帕潘德里欧总理宣布，将于本周三召开内阁紧急会议。总理府一名发言人称，此次会议必须做出有关经济的一系列重大决定。欧盟经济委员雷恩昨天在雅典访问时明确要求希腊政府采取更严格的节约措施。希腊国家债务高达3000亿欧元，约为该国国民生产总值的1.5倍。欧元区各国已经担心，由于希腊财政失控，欧元汇率有可能进一步动荡。

恩贾梅纳

乍得政府同意联合国蓝盔部队在该国的使命暂时延长2个月。在与联合国的代表会晤后，该国总统代比放弃了原先提出的联合国维和部队必须在3月中旬全部撤离的要求。代比曾表示，鉴于乍得与其邻国苏丹的关系已逐步恢复正常，除联合国救援组织人员外，蓝盔部队已无必要继续在乍得驻扎。考虑到当地多个叛乱组织十分活跃，出于对在当地工作人员安全的担心，联合国拒绝现在就撤回蓝盔部队。

雅加达

印度尼西亚国会大楼前周二发生严重骚乱事件。约1000名示威者与警方发生冲突，导致多人受伤。示威者要求政府收回银行拯救计划。相关的拯救计划在国会内部也引发激烈争议。示威者打出了号召推翻现政府的横幅。据目击者报道，为控制局势，警方动用了催泪瓦斯和高压水龙，并逮捕了2名示威活动的组织者。

卡尔斯鲁厄

联邦德国宪法法院周二裁定，旨在打击刑事犯罪的大规模电信数据储存属于违宪。根据这一裁决，相关的数据储存法与德国基本法相违背。卡尔斯鲁厄的法官们认为，该法不能体现基本法所要求的合乎比例原则。此外，该法也不能确保所涉及数据的安全，并且不能精确说明数据在何种情况下被使用。裁决同时指出，数据储存法透明性不足。根据从2008年起生效的数据储存法，有关部门有权储存电话、电子信、互联网信息、以及手机所在地数据6个月，以用于打击犯罪活动和消除威胁。该法在德国国内引起广泛争议，约3.5万人联名向宪法法院提出对该法的起诉，成为联邦宪法法院历史上最大的集体诉讼案。宪法法院的这一裁决在德国政界引起不同反响。执政的基民盟对表示遗憾，另一个执政伙伴-自民党则表示欢迎，在野的绿党也表示欢迎，并称这一裁决是对政府的一记耳光。

汉诺威

全球最大的电脑展-国际信息及通信技术展周二在德国城市汉诺威对公众开放。参加本届展览的有来自近70个国家的约4200个厂商。随着全球金融和经济危机逐步被克服，国际信息和通信技术业对未来重拾信心。德国政府总理默克尔昨晚在参观展览会时宣布，联邦政府将在今年夏季前公布数码新战略。她强调说，信息与通信技术应成为德国经济的一大标志。默克尔同时拒绝了设置一名互联网国务部长的建议，她表示，相关事宜应可由经济部长负责。