德国之声晚间新闻（2009年9月18日）

首尔/北京

朝鲜愿意重返朝核问题谈判桌。据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜领导人金正日周五会晤了来访的中国主席胡锦涛的特使、国务委员戴秉国，就双边关系和两国共同感兴趣的问题交换了意见。中国的新华社报道说，金正日表示，平壤将继续坚持朝鲜半岛实现无核化的目标，愿意通过双边及多边谈判方式解决由此出现的问题。今年4月，平壤曾宣布，无意继续参加六方会谈，此后，该国多次发出希望与美国进行双边会谈的信号。本月初，平壤当局曾明确表示，拒绝六方会谈模式的理由是，这一模式侵犯了朝鲜的国家主权。美国政府上周向朝鲜表示，愿意进行双边对话。中国是六方会谈的东道主。观察家相信，戴秉国此行是为中国总理温家宝下月初访朝作准备。

华沙

波兰总统卡钦斯基对美国放弃在中欧部署导弹防御系统计划表示忧虑。卡钦斯基在为周五一期的该国发行量最大的报纸"事实"撰写的一篇署名文章中表示，导弹防御盾牌原本可以成为一种保障，防止北约成员国波兰以东地区成为"灰色安全地带"。美国总统奥巴马日前宣布，将放弃前任布什关于在波兰和捷克两国部署远程导弹防御系统的计划，转而部署更先进、费用更少的防御系统。卡钦斯基指出，二战后，对欧洲而言，美国的长期军事存在十分有益，而且现在仍然如此。这位民族主义保守派政治家称，他现在希望美方能提出新的具体建议，将波美战略关系提升至更高的水平。

维也纳

国际原子能机构表示，没有证据显示伊朗实施核武计划。该机构由此驳斥了一份报告，该报告称，国际原子能机构确信，伊朗正研制核弹。该机构日前表示，没有具体证据说明，伊朗伊斯兰共和国目前或曾经拥有核武计划。美联社此前报道称，国际原子能机构专家一致认为，伊朗目前已拥有制造核弹的手段，并正在研制运载火箭。美联社称，该报道的基础是国际原子能机构的一份秘密文件。以美国为首的西方国家怀疑伊朗以民用为幌子，秘密实施核武器计划。德黑兰对此一再否认。伊朗总统艾哈迈迪内贾德周四晚在接受美国全国广播公司采访时表示，伊朗并不需要核武器，但不会放弃核开发权利。10月1日，伊朗和六国集团将恢复核对话。艾哈迈迪内贾德今天在"阿尔库茨日"发表讲话，再度否认历史上曾发生过对犹太人的大屠杀。

耶路撒冷

美国和以色列未能就有关犹太人定居点问题达成妥协。据从巴勒斯坦民族权力机构传出的消息，美国中东事务特使米切尔和以色列总理内塔尼亚胡周五再度举行的会晤在没有结果的情况下结束。本周以来，两人已进行过两次会谈，均未成功。米切尔随后前往拉姆安拉，与巴勒斯坦领导人阿巴斯举行磋商。美国要求以色列完全停止犹太定居点建设，以此换取巴勒斯坦方面同意恢复去年年底中断的巴以和平谈判。美国和以色列之间分歧的焦点是何时中止定居点建造活动，以及以方拒绝按照巴方所要求的停止在耶路撒冷东区停建定居点。此外，作为交换，以方要求阿拉伯世界在使双边关系正常化方面迈出步伐。

布鲁塞尔

距20国集团经济峰会召开前一周，欧盟就制定有关银行经理红利的更严格规定达成共识。在布鲁塞尔举行的欧盟特别峰会上，27个成员国的政府首脑一致表示，应制定更严格法律，在经营不良的年份，应有权完全取消经理的红利收入。欧盟特别峰会同时表示，将在匹茨堡峰会上作出努力，制定对金融系统的更严格监控措施，以及制定减少债务的全球战略。欧盟特别峰会未能在全球金融市场税问题上消除分歧。德国和奥地利曾提出相关建议。不过，德国总理默克尔仍表示，此次欧盟特别峰会是一次成功的会议，显示了欧洲在改革世界金融体系方面的坚定态度。

白沙瓦

巴基斯坦西北地区周五发生一起自杀式炸弹袭击事件，导致至少26人丧生。据当地警方称，在科哈特市，袭击者驾驶一辆装有炸药的汽车冲击一个旅馆后爆炸，旅店被毁，毗邻的多个商店亦倒塌。这是科哈特市两天内发生的第2次袭击事件。该市位于白沙瓦以南60公里，属于与阿富汗接壤的边境地区，当地被认为是塔利班和其他伊斯兰极端势力的重镇。当局怀疑此次袭击事件的背景是什叶派和逊尼派之间的冲突。遭袭的旅馆店主是什叶派人士。基地组织的极端分子通常支持逊尼派。另据报道，巴勒斯坦安全力量宣布说，在斯瓦特谷地进行的对塔利班的军事打击继续获得进展，迄今已击毙1800多名伊斯兰武装分子。

华盛顿

美国国会审计署表示，众议院制定的气候保护法将给美国经济带来重大负担，至2050年，国民生产总值将下降3.5%。这一超党派机构昨天指出，对经济而言，气候变化风险的减少将意味着负担增加，不过，这一发展造成后果相对而言要小一些，原因是，如扣除通货膨胀因素，至2050年，国民生产总值将比目前增长1.5倍。今年6月，美国国会众院以微弱多数通过一项气候保护法案。根据该法案，至本世纪中叶，温室气体排放量应比2005年下降83%。美国是仅次于中国的全球第二大温室气体排放国。

首尔/柏林

被韩国拒绝入境并遭警方扣留的世界维吾尔大会秘书长多尔昆·艾沙被允许返回德国。据德国外交部表示，拥有德国国籍的这位流亡维族人已在飞返德国途中，周五就将抵达慕尼黑。人权组织曾担心，如果韩方将他遣送回中国，他有可能被判死刑。本周二，韩国警方在首尔仁川国际机场扣留了预定参加一次国际讨论会的艾沙，原因不明。有消息称，他受到中国警方的国际通缉，2003年，他被中国列入遭通缉的恐怖分子名单，理由是，他曾担任被称为恐怖主义组织的东突厥斯坦解放组织副主席。

柏林

继众议院后，德国议会参议院本周五也通过法案，为第二次世界大战中的所谓国防军"战争叛徒"平反。根据该法，二战时期中，所有纳粹相关违法判决均为无效。历史学家指出，二战期间，纳粹政权曾任意判处死刑。首先提出相关动议的是左翼党议会党团，联盟党和社民党多年来曾一直反对通过该法案。联邦议院已于2002年通过法案，取消对二战中所谓逃兵的判决。今年6月，联邦议院法律委员会一致同意，建议联邦议院一笔勾销纳粹非法判决。