德国之声晚间新闻（2009年8月5日）

德黑兰

伊朗总统艾哈迈迪内贾德周三正式宣誓连任。数以千计的反对派人士在宣誓仪式举行的议会大厦前集会抗议，与警方发生冲突。目击者称，至少有1人被警方逮捕。艾哈迈迪内贾德在宣誓后发表的讲话中称，他不会期待西方国家的元首和政府首脑对他致贺。以前总理穆萨维为首的反对派阵营指控当局在6月12日举行的总统选举计票中作弊，并要求重新计票或重新选举。计票结果公布后数周，伊朗国内发生1979年该国伊斯兰革命以来最严重流血冲突，至少有20人被警方打死。伊朗政府对反对派采取强硬立场，在国际间引起强烈反响，尤其是西方国家表示了强烈谴责。美国总统奥巴马、德国总理默克尔和法国总统萨科齐等分别宣布，不会按照外交惯例对艾哈迈迪内贾德蝉联总统一事表示祝贺。根据伊朗宪法，总统在宣誓就职后2周内必须组成下届政府。伊朗媒体报道称，艾哈迈迪内贾德计划大幅改组内阁，现任外长莫塔基和石油部长诺萨利都将不是新内阁成员。

平壤

被关押4个月后，两名美国女记者重获自由。周三凌晨与前美国总统克林顿一起从平壤飞抵美国在日本的军事基地，并将于今天晚些时候抵达洛杉矶。昨天，克林顿出人意料地抵达朝鲜进行美国官方所称的"纯属私人性质"的访问。朝鲜最高领导人金正日在与克林顿会晤后下达了释放两名美国女记者的特赦令。克林顿的一名发言人称，两名女记者将很快与她们在加利福尼亚州的家人团聚。分析家注意到，克林顿是9年来访朝的首位美国高级别政治家。朝鲜官方媒体称，克林顿在与金正日的会晤时，就女记者违法进入朝鲜边境的行为道了歉，美方对此作了否认。克林顿对朝鲜的突然访问在国际政治观察家中引起不同反应。持乐观态度的人认为，此次访问将有助于美朝关系的改善，有助于朝核问题的解决。持批评态度的人则认为，克林顿此行实际上是给对在国际上处于孤立地位的朝鲜领导人及其政权的变相加分。

马尼拉

菲律宾前总统阿基诺夫人葬礼周三举行。虽大雨如注，仍有10万多市民在首都马尼拉参加了为这位生前颇富民望的国家领导人的送葬仪式。阿基诺于上周六逝世，终年76岁。在丈夫被暗杀后，在政治上缺乏经验的阿基诺夫人继承丈夫未竟之业，成为人民运动领袖，并于1986年结束了马科斯总统长达20年的独裁统治。对专制制度和滥用职权的坚决斗争使阿基诺夫人成为菲律宾民主的偶像。

伯利恒

巴勒斯坦领导人阿巴斯所在的法塔赫组织党代会周三继续举行。至本周四，与会的2000代表将选举出这个巴勒斯坦最大政治组织的新领导机构，并制定该组织新纲领。现年74岁的阿巴斯在昨天发表的开幕讲话中重申将致力于实现与以色列的全面和平。他同时强调巴勒斯坦人民拥有反抗以色列占领的权利。5年前逝世的前巴勒斯坦领袖阿拉法特是成立于1958年的法塔赫运动的创建人之一。2004年11月11日，阿拉法特病逝，阿巴斯成为法塔赫运动新领导人，并担任总部位于加沙地带的拉姆安拉的巴勒斯坦民族权力机构主席。2007年6月，极端伊斯兰组织哈马斯将法塔赫逐出约旦河西岸，并单独建立政府。迄今，巴勒斯坦地区处于两个政府共存的局面。

北京

新疆7.5流血骚乱事件发生一个月后，当地检察院对首批85名嫌犯正式提出起诉。据英文《中国日报》周三报道，检查院指控这些嫌疑人士反有故意杀人罪、纵火罪和煽动种族仇视罪。被告中既有维吾尔人也有汉人。根据官方提供的数字，在7.5事件中，共有197人死亡，1600多人受伤。据新华社援引乌鲁木齐公安局负责人的话报道，迄今，有718名涉嫌参与骚乱者被正式拘捕，司法部门将从快审判。此前，当地有关部门曾通报说，迄今共有约1500人被逮捕。

莫斯科

俄罗斯女记者波利特科夫斯卡娅被谋杀案周三在莫斯科一家法院重新开庭审理。据国际文传电讯社报道，该案开庭后不久即宣布中断，原因是，其中一名被告尚未到庭。上月底，俄罗斯最高法院撤销了下级法院在首轮审判中关于4名被告无罪释放的裁决，并指令重新审理。据报道，起诉方和被告方均要求推迟此案的重新审理。

旧金山

美国一家联邦法院指令加利福尼亚州释放4万名狱犯，理由是，该州监狱人满为患。该法院裁定，加州政府必须在45天内提交如何改善这一状况的计划。3名法官规定了监狱关押人员数量的上限，为保障狱犯身体健康。根据这一上限规定，加州的总共33个监狱将必须减少至少4万名狱犯。加州政府有关部门对这一裁决提出批评，称它开了一个危险的先例，并宣布将提出上诉。

维也纳

奥地利警方开枪打死一名在一家超市破门行窃的14岁少年。据当地警方称，周三凌晨，在上奥地利的克莱姆斯，两名青少年破门进入一家超市行窃，引发了自动报警装置。警方在试图逮捕这两人时开了枪。除这名14岁少年被打死外，他的另一名16岁同伙被打伤。

柏林

在被劫持数月的德国商船"汉莎-斯塔万厄号"重获自由后，德国国内对有关方面向海盗支付赎金一事提出批评。基社盟安全问题专家乌尔对媒体表示，这一做法是鼓励海盗继续绑架。他同时要求欧盟旨在保护商船安全的"阿特兰塔"使命采取更严厉手段。他批评说，这一打击海盗使命迄今过于注重防御性质。他指出，应该在必要时使用武力，在远海上就夺回遭劫持商船。"汉莎-斯塔万厄"号商船于今年4月初遭索马里海盗劫持扣压。在船主支付了约200万欧元后，该船于本周一被释放。