德国之声晚间新闻（2009年8月21日）

喀布尔

竞选连任的阿富汗总统卡尔扎伊的竞选班子负责人穆罕默德称，初步计票结果显示，在昨天的选举中，卡尔扎伊获得绝对多数，无需进入第二轮投票。卡尔扎伊的最主要竞争对手、前外长阿卜杜拉的一名发言人则表示，这与实际情况不符。阿卜杜拉本人称，非官方的初步计票结果“令人满意和鼓舞”。阿卜杜拉周五在接受路透社的电话采访时称，他的得票数领先。根据非官方计票结果，卡尔扎伊和阿卜杜拉的得票数十分接近。选举委员会将于9月3日公布初步计票结果。联合国安理会日前发表一份声明，对阿富汗选民不顾塔利班等恐怖主义组织的威胁积极参加投票表示赞赏。阿富汗当局称，投票当日，阿富汗全境共发生135起暴力袭击事件，有9名平民和14名安全部队成员丧生。联合国秘书长潘基文周四晚间发表声明称，阿富汗的选举是一次胜利，阿富汗人民通过行使选举权再度表达了对国家稳定与发展的愿望。阿富汗政府、美国政府和北约均对选举过程表示满意。

首尔

朝鲜政府吊唁代表团周五抵达首尔金浦机场，预备参加韩国前总统金大中葬礼。代表团由6人组成，由朝鲜劳动党中央委员会书记金基南和统一战线部部长金养建率领。这是韩国保守派政府就任一年半以来到访的首个朝鲜官方代表团。朝鲜吊唁代表团以金正日的名义向在韩国议会停放的金大中灵柩献了花圈。观察家注意到，近期以来，朝鲜对韩国的政治声调明显缓和。此次吊唁代表团来访有可能成为两国官方会谈的契机。

维也纳

伊朗放松了对联合国核视察员的限制。据国际原子能机构外交官周五在维也纳表示，中断一年后，德黑兰政府上周已首次允许国际核视察员核查该国阿拉克重水反应堆。国际外交官称，伊朗方面并许诺，将允许国际原子能机构专家进入纳坦斯核设施，核查铀浓缩装置。9月2日，国际核谈判小组将与伊朗的代表举行会谈。

北京

中国朝核问题首席谈判代表、外交部副部长武大伟周五结束了为期5天的朝鲜之行，回到北京。新华社报道说，武大伟访朝期间曾分别会晤朝鲜核谈判首席代表金桂冠和朝鲜外长朴义春，就双边关系、地区局势及共同关心的其他问题交换了意见。这表明，武大伟此行中未能会晤朝鲜领导人金正日。一个时期以来，平壤一直抵制由中方作为东道主的朝核问题六方会谈，并希望与美国直接谈判。北京多次表示，希望朝鲜重返六方会谈机制。

莫斯科

车臣叛乱组织称，新近在俄罗斯最大水电站发生的事故是一次袭击。该组织周五在网页上宣称对此次袭击事件负责，并称自己成功地在水电站的机房内通过定时器引爆了一枚反坦克炮弹，造成的破坏力“超出预期”。本周一在萨彦—舒申斯克水电站机房内发生的爆炸事故可能造成至少70人丧生，其中26人的遗体已被发现，另有49名职工失踪。官方称，事故发生时，水漫入了约有100米长的燃气轮机房内，导致重大伤亡。该电站设备来自前苏联时代。

伦敦

被释放的泛美航空公司“洛克比”爆炸案利比亚籍主犯梅格拉希在利比亚机场受到英雄式欢迎，在国际上引起广泛批评。美国表示，如果利比亚政府将梅格拉希称作英雄，将给美利关系带来严重后果。21年前在爆炸案中失去其兄弟的英国女公民迪克斯称，这一英雄式的欢迎极不合适。苏格兰议员批评说，在欢迎场面中看到有人挥舞苏格兰旗帜，这“让人感到羞愧”，“来自的黎波里的画面让人恶心”。提前释放梅格拉希的决定遭致美国的强烈抨击。美国总统奥巴马称，苏格兰当局的这一决定是一个“错误”，他认为，梅格拉希应该被软禁。苏格兰司法大臣麦克阿斯基尔在接受美国电视台采访时为作出提前释放梅格拉希的决定作了辩护。他指出，在苏格兰的司法中有悲悯这一条。因此，梅格拉希被允许回家，在家乡结束其生命。梅格拉希被确诊罹患晚期癌症。他昨天在抵达利比亚机场后重申自己无罪。

特拉维夫

以色列和瑞典之间发生外交摩擦。据以色列媒体周五报道，以政府要求瑞典政府谴责该国媒体关于以色列士兵偷盗死亡巴勒斯坦人身体器官的报道，否则将考虑推迟原定瑞典外交大臣比尔特月底对以色列的访问。瑞典是欧盟本届轮值主席。以色列右翼政治家、外长利伯曼称，瑞典政府对有关犹太人的恶意谎言不加干预，是一种耻辱，“让人想起瑞典在第二次世界大战中的、同样不干预的立场”。以色列国防部长巴拉克指令从司法角度进行评估，确定对一名当事的瑞典记者提出诽谤指控的可行性。

莫斯科

俄罗斯官方驳斥了曾失踪3星期的“北极海号”商船可能走私军火的猜测。俄罗斯驻北约大使罗戈辛对周五一期的“俄罗斯报”表示，某些军事专家称，该船可能以木材作伪装将巡航导弹运送至伊朗，这纯粹是“滑稽的臆测”。根据俄罗斯官方的说法，该船是向阿尔及利亚运送木材，后遭海盗劫持，并不知去向。俄罗斯黑海舰队于本周一在西非沿海找到了该船，解救了15名船员，逮捕了全部8名海盗。

威斯巴登

联邦德国各级政府财政亏空今年上半年大幅增加。据联邦统计局周五通报，赤字大幅增加的主要原因是，由于受到国际金融和经济危机影响，各级政府税收明显减少，此外政府为拯救多家州银行而大幅增加支出。其中，州一级政府财政亏空额度达到154亿欧元，而去年上半年，州级政府财政尚有盈余31亿。联邦一级财政亏空额为147亿欧元，去年上半年为131亿欧元。

柏林

美国新任驻联邦德国大使菲利普·墨菲周五抵达柏林。墨菲现年52岁，被认为是奥巴马总统的亲信。作为美国民主党财务负责人，他曾是奥巴马的总统竞选活动的主要参与者之一。墨菲在柏林泰戈尔机场发表简短讲话时称，美德关系是一种“不可或缺的伙伴关系”，建立在“相互倾听、理解和尊重的基础”上。与其多位前任不同，墨菲大使会说德语。1992年至1997年，墨菲曾任投资银行高盛德国分行负责人。