德国之声晚间新闻（2009年8月11日）

仰光

缅甸反对派领导人昂山素季周二被判处18个月软禁。对这位诺贝尔和平奖得主的审判案一直受到国际社会高度关注。缅甸司法当局曾一再推迟宣判日期。法庭今天裁定，昂山素季构犯有违反国家安全法的行为。今年5月，昂山素季曾提供给一名泅水抵达她私宅的美国公民住宿。官方以此指控她违反了软禁规定。据报道，法庭在先判决昂山素季3年监禁，后根据军政府的指令改判为18个月软禁。在过去近20年中，昂山素季有14年在监狱或在软禁中度过。观察家相信，当局对她的新审判案是为了阻止她参与明年举行的大选。昂山素季案在国际上引起强烈反应和批评。

布鲁塞尔/伦敦

缅甸当局对该国反对派领导人昂山素季再度作出有罪判决，在国际上引起强烈反应。欧盟宣布，将强化对缅甸的制裁。欧盟本届轮值主席国瑞典政府周二发表一份声明称，将进一步强化对缅甸军政府的制裁，并对责任者制定新的制裁措施。声明同时要求缅甸当局立即无条件恢复昂山素季的人身自由。法国总统萨科齐要求立即缅甸当局立即释放昂山素季。英国首相布朗敦促国际社会全面禁止向该国出售武器。布朗周二在伦敦表示，联合国安理会应颁布相关禁令。布朗称，对这位诺贝尔和平奖得主的宣判使他"悲哀和愤怒"。对昂山素季的有罪宣判再度表明，缅甸军政府蔑视所有公认的司法标准。布朗表示，他曾一再明确表示，英国愿意对缅甸在民主改革事业上的进步作出积极反应，但缅甸军政府却选择了今天的道路，因此，国际社会必须对之采取强硬措施。

北京

台风"莫拉克"在台湾和中国大陆沿海省份造成巨大人员伤亡和财产损失。据台湾媒体报道，可能会有多达1000人被大水引发的泥石流和山体滑坡掩埋。台湾当局已派出军队投入抢险。周二早晨，军用直升机在高雄地区救出了约100名山区住民，据报道，当地尚有约2000人等待救助。一个救援队发现了被从山上落下的岩石砸死的26人的尸体。当局担心，在临近地区还会有数百人因泥石流死亡。在浙江省，有6个住宅群被山地滑坡掩埋，迄今有6人得到抢救，还有多少人尚被掩埋，目前还不清楚。报道称，莫拉克在中国大陆迄今已破坏或摧毁了约6000座房子，数百万人被紧急疏散。

伯利恒

巴勒斯坦解放组织法塔赫选举出新领导机构。根据周二公布的初步选举结果，下届中央委员会中新选举的18名成员中有14人属于年轻一代。这显示，法塔赫开始年轻化进程。前加沙地带安全部队指挥官、新当选的领导层成员达赫兰称，这一选举结果显示出，法塔赫运动拥有自己的未来，进入了民主的时代。在当选的领导机构成员中包括现年50岁的巴尔古提。曾被以色列常年关押的巴尔古提被认为有可能成为现任巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯的继任。

莫斯科

俄罗斯总统梅德韦杰夫指控乌克兰危及对欧洲的天然气供应。周二在俄罗斯政府网站上发表的一封信件中，梅德韦杰夫写道，乌克兰总统尤先科一直试图破坏俄乌双边经济关系，能源领域首当其冲，对欧洲的天然气供应受到严重影响。梅德韦杰夫宣布，将推迟对乌克兰新大使的任命，他希望，尤先科将在明年一月举行的大选中失利，从而有望改善俄乌双边关系。

阿莱格雷港

南美国家领导人将在与美国总统奥巴马会晤时表达对美国将扩大其在哥伦比亚军事存在的忧虑。周一在厄瓜多尔首都基多举行的美洲国家联盟峰会上，与会各国元首对哥伦比亚计划同意让美军使用该国7个军事基地一事表示不安。巴西总统卢拉称，他将利用下月联合国大会的机会与奥巴马讨论相关问题。阿根廷总统基什内许诺，将邀请哥伦比亚总统乌里韦出席美洲国家联盟阿根廷紧急会议。上周，乌里韦曾先后访问7个南美国家，解释该国为何同意扩大美国的军事存在。美国国家安全事务顾问詹姆斯·琼斯日前承认，疏忽了向相关地区国家的解释工作。根据美哥达成的共识，美国未来将在哥伦比亚驻扎800名士兵，600名私人军事企业成员，以帮助哥伦比亚打击毒品交易和游击队。美哥的相关计划在美洲国家引起广泛不安。

德黑兰

伊朗反对派称，在该国总统选举示威冲突中死亡的人数要远高于当局所公布的数字。伊朗《投资报》周二援引竞选人之一的前总理穆萨维一名亲信报道说，议会调查委员会收到一份69名死者名单。当局迄今公布的死亡数字是26人。穆萨维和其他反对派人士怀疑当局在大选中作弊。大选引起的冲突和骚乱使伊朗陷入一场政治危机。

杜塞尔多夫

德国执政党基民盟议会党团副主席博斯巴赫呼吁建立网络警察部队。博斯巴赫在周二一期的《莱茵邮报》上撰文表示，"我们需要更多的隐蔽侦探，作为网上巡警，侦察出网络刑事犯罪分子"。莫斯巴赫指出，互联网虽然提供了无与伦比的多样化，但同时也成了刑事犯罪、恐怖主义和其他诸多肮脏东西的来源。他要求，下届联邦政府必须给予各州刑事局和检查院更多人员、技术和资金，打击网络刑事犯罪。他同时表示，网络警察并不是新闻封锁机构。

慕尼黑

现年90岁的涉嫌纳粹战犯约瑟夫·朔伊恩格拉贝尔周二在德国南部城市慕尼黑一家法院判处终身监禁。该案被视为最后一批纳粹战犯审判案中的一个。经长达11个月的取证，陪审团认定，曾在纳粹山地侦察营连长的被告在1944年下达了为两名德军士兵死亡而报复的杀戮平民命令，从而为14名意大利平民死亡负有直接责任。今天的判决与检查官的要求相符。朔伊恩格拉贝尔在本案审理过程中曾一再否认与此次杀戮平民事件有任何关系，并在最后辩护中称，他在其一生中，曾将许多岁月奉献给了祖国。2006年，一家意大利法院曾缺席判决朔伊恩格拉贝尔终身监禁。

慕尼黑

被索马里海盗扣押4个月后，德国集装箱商船"汉萨-斯塔旺厄"的全部24名船员周二将分别返抵自己的国家。该船船长科蒂乌克周二早晨已飞抵慕尼黑，受到家人欢迎。随后，科蒂乌克前往安全机构，提供商船被绑架的相关信息。24名船员中，有5名德国公民，12人来自南太平洋岛国图瓦卢，3名俄罗斯人，2名乌克兰人及2名菲律宾人。今年4月4日，属于德国汉堡一家船运公司的汉萨-斯塔旺厄号商船在距索马里沿海约400海里处遭海盗劫持和扣押。在船主支付了巨额赎金后，海盗于本月4日释放了该船。另据报道，德国联邦刑事局在目前在蒙巴萨抛锚的汉萨-斯塔旺厄上的侦查取样工作将于本周四结束。