德国之声晚间新闻（2009年6月4日）

波恩

今天是中国1989年"六四事件"20周年纪念日，多国人权组织举行各种活动，悼念当年的罹难者，呼吁中国政府尊重人权。在香港维多利亚公园，民众举行传统的纪念六四"烛光晚会"，组织者称，参加人数达到10万。在中国大陆，对六四的纪念继续被禁止。没有一家官方媒体提及"六四"，也看不到有人响应流亡海外民运组织的呼吁，在公共场所身着白衣。北京天安门广场虽依然对公众开放，但遍布安全人员，外国记者被阻止进入。1989年6月3日至4日凌晨，中国军队以武力镇压了民运，造成人类现代史上罕见的流血事件。据官方提供的数字，"六四"事件中的死亡人数为241人；国际人权组织则表示，当时有数千人丧生。大赦国际指出，迄今仍有约200人因参与八九民运服刑。美国国务卿希拉里·克林顿日前呼吁北京，应就"六四"向人民作出交代。中国外交部一名发言人今天在例行记者会上对此表示强烈不满，称克林顿此举是对中国内政的严重干涉。

台北

"六四"20周年纪念日之际，台湾总统马英九按惯例发表感言，指出不能刻意回避这段伤痛历史，"握有公权力的政府永远有责任虚心检讨，设法愈合伤口"。与往年不同，马英九在感言中强调：六四之后20年间，海峡两岸均发生巨变，台湾政府出现"努力实践转型正义与人权法治的历史"，对中华民族、乃至对其他国家，都具有正面意义与参考价值；大陆当局愿意直接面对人权问题，展现与过去完全不同的开放与自信。马英九在感言中表示，如今两岸关系的缓和，已为台海和平带来曙光，两岸之间最需要的是法治与人权的竞相提升，使"这些普世价值成为两岸人民永远共同的语言"，为"中华民族下一代子孙开创一个自由、民主的未来"。

日内瓦

美国称，与俄罗斯进行的双边核裁军谈判取得进展。美国代表团团长戈特穆勒周四表示，日前在日内瓦结束的有关第一阶段削减战略核武器条约的为期三天谈判富有成效，该条约将于今年年底到期。美俄目前正在谈判达成该条约后续文件。今年7月，两国领导人将就此举行高峰会谈。第一阶段削减战略核武器条约签订于1991年。该条约对美俄两国的核导弹头及运载工具数量均作出了限制。

利雅得

美国总统奥巴马今天在与埃及总统穆巴拉克会晤时强调，美国愿意与中东国家建立伙伴合作关系。在与穆巴拉克会晤后，奥巴马参观了一座清真寺，并在开罗大学发表美国与穆斯林世界关系的基本原则讲演。奥巴马在讲演中表达了增进美国与穆斯林世界相互理解的愿望，同时强调了民主和女权的价值。为使尽可能多的人收看奥巴马的演讲，白宫进行网络直播，并译成13种语言。

首尔

韩国军方称，朝鲜一艘海军巡逻艇周四一度进入韩国领海约1小时。韩国武装力量总参谋部一名发言人称，在韩国海军发出警告信号后，这艘朝鲜巡逻艇掉头返回了朝鲜领海。在过去10年内，朝韩两国海军曾发生过两次海上交火事件。朝鲜新近进行核爆炸以及多次试射导弹以来，地区安全局势骤然紧张。另据报道，朝鲜今天开庭审理两名美国女记者。朝方指控这两名美国籍韩国人和中国人非法进入朝鲜境内，从事间谍活动。人权组织"记者无疆界"担心，如果两人被裁定有罪，将有可能被处以5年监禁，或10年强制劳动。观察家称，鉴于联合国安理会目前正讨论一项加强制裁朝鲜的决议，朝方此时审判这两名美国记者有可能是为加大未来与美国谈判的筹码。

伦敦

下届欧盟议会选举今天拉开帷幕。英国与荷兰率先投票后，全部27个成员国分别进入投票程序。3.75亿选民将投票决定欧盟议会的736个议席。民意测验结果显示，人民党有望再度成为下届欧盟议会中的第一大党。观察家称，发生"报销门"丑闻的英国首相布朗所在的工党有可能在此次欧盟议会选举中失去大量选票。

布鲁塞尔

卢森堡首相容克尔尔称，不会辞去欧元区主席一职。容克尔周四对路透社表示，他没有宣布过要辞去这一职务。此前，容克尔所在政党的一名官员曾证实了媒体的一则报道，该报道称，如果在本周日的欧盟议会选举中获胜，容克尔将不再兼任财政大臣。容克尔对此加以证实，但同时表示，他仍可继续担任欧元区主席职务。

德黑兰

伊朗革命领导人、前伊朗宗教领袖霍梅尼逝世20周年之际，成千上万伊朗人今天举行纪念活动。活动的中心地点是位于首都德黑兰南部的霍梅尼陵园。伊朗政界和军界领导人参加了纪念仪式。霍梅尼的继任者哈梅内伊发表讲话，强调了霍梅尼对伊朗革命所起的作用。霍梅尼被认为是1979年伊朗革命的主要动力和伊斯兰制度的奠基人。该制度成为对西方的政治挑战。

圣彼得罗苏拉

双边关系中断47年后，美洲国家组织愿意在新的基础上重建与古巴的关系。本周三，该组织34个成员国在洪都拉斯召开的会议上表示赞同取消1962年作出的中止古巴成员国资格的决定。美国国务卿、民主党人希拉里·克林顿虽未参加投票，但对表决结果表示满意。她称，中止古巴成员国资格的决定经受了历史的考验，但现在重要的是，让古巴承诺尊重美洲国家组织的价值。美国共和党对美洲国家家组织周三的表决结果表示强烈不满。