德国之声晚间新闻（2009年6月12日）

德黑兰

伊朗今天举行下届总统选举，初步计票结果最早将于本周六早晨公布。参与竞选的共有4人。一般认为，现总统、保守派政治家艾哈迈迪内贾德和其最有希望的挑战者、被视为具有改革意识的前总理穆萨维的得票率将十分接近。根据伊朗法律，如果在同一轮中，没有一位候选人获得50%以上选票，两名得票数领先的竞选人之间将在一星期后进行第2轮投票。此次选举结果将对西方未来与伊朗的关系产生决定性影响。 穆萨维在选战中多次表示，如果当选，他将致力于改善与西方的关系。不过，观察家注意到，4名竞选人中没有一人宣布过将修订伊朗核政策。西方怀疑该国政府以民用为幌子，秘密研发核武器。伊朗共有选民4600万。据当地媒体报道，此次选举有望出现高投票率。穆萨维今天指控当局阻挠了选举观察员的工作。

华盛顿

美国政府称，朝鲜可能准备进行第三次核试验。一名未透露姓名的情报官员周四在华盛顿表示，平壤政府可能已采取了相关的措施。5月25日，朝鲜进行了第二次核试验，引起国际社会强烈反应。在经过两星期磋商后，联合国安理会今天将表决通过对朝新决议。平壤本周二通过官方媒体称，此举将被视为"宣战"，朝方将以包括使用核武器在内的"毫不留情的进攻"对新的"挑衅"作出回答。

日内瓦

鉴于俗称为猪流感的甲型H1N1流感已达到大流行规模，世界卫生组织日前宣布，将警告级别升至最高级别第六级。这是该组织40年来的第一次。世卫组织总干事陈冯富珍指出，该流感病毒传播快速，不过，她同时表示，目前还是一种相对"温和"的大流感，不一定会导致死亡病例迅速增加。她警告说，应避免人为恐慌，并呼吁各国不要封闭边界，中断世界贸易。一段时间以来，在美国、欧洲、南美，尤其是澳大利亚，甲型新流感感染人数明显增加，全球范围，感染人数已超过2.8万，已证实的死亡人数为144人。在德国，感染人数约100人。德国联邦卫生部长施密特周五表示，德国有足够的能力应对该流感，有关方面已做好相关准备。罗伯特-科赫研究所所长哈克尔承认，甲型H1N1流感病毒有变异可能。不过，他相信，在秋季出现流感新季节前，人类将拥有所需的疫苗。

纽约

联合国秘书长潘基文日前宣布，国际中东四方会谈将于本月内在意大利举行，他本人也将出席。潘基文称，此次会议的目标是，寻求实现以色列和巴勒斯坦之间和平的途径。会议的具体地点和日期将另行公布。国际中东四方由联合国、欧盟、美国和俄罗斯组成。欧盟首席外交代表索拉纳认为，中东和谈重新启动的机会增加。他希望，以色列总理内塔尼亚胡在其将于本周日发表的关于中东和平的原则性讲话中能承诺"两国-解决方案"。美国总统奥巴马在新近发表的开罗讲话中，曾再度明确要求以色列作出这一承诺。

贝鲁特

美国中东特使米切尔继续中东穿梭外交，周五与黎巴嫩总统苏莱曼举行了会谈。苏莱曼被认为是黎巴嫩国内介于亲西方和亲伊朗阵营之间的中立人物。在上周日举行的下届议会选举中，亲西方阵营获得多数，该阵营领导人哈里里有望担任下届政府首脑。美国总统奥巴马对这一选举结果表示满意。苏莱曼在周五一期的《消息报》上表示，作为最大议会党团的主席，哈里里有权领导新政府。黎巴嫩之后，黎巴嫩之后，米切尔周五继续前往大马士革访问。

仰光

缅甸反对派领导人昂山素季审判案继续拖延。据反对派周五得到的消息，下次庭审将在本月26日举行。昂山素季审判案被认为是缅甸军政府试图阻止她参与明年大选的措施。批评者指控说，开庭以来，已有14名政府方面的证人出庭，而辩护方只有一人被允许出庭作证。

布鲁塞尔

北约将在近期向阿富汗派遣4架早期预警飞机，用于监控民用航空。在法国解决了将近一年的相关资金争议后，北约28个成员国国防部长周五为实施这一使命开放了绿灯。联邦德国国防部长容对这一决定表示欢迎。德国目前承担了在阿富汗空运任务的一半，并负责全部航空侦察和安全监控。另据英国国防大臣安斯沃斯称，北约国防部长会议同时做出决定，向印度洋派遣一支最多有10艘舰只的海军编队，参与打击海盗行为。

巴黎

欧洲空中客车公司否认速度仪失灵是导致法航一架A330客机在大西洋坠海的原因。空客总裁恩德斯日前表示，测速仪的错误和坠机之间没有直接的因果关系。对法航客机空难事件的原因调查一度集中于该机所装配的测速仪。有一种理论认为，在极端气候条件下，测速仪可能结冰，从而工作失常，提供混乱数据，导致飞机坠落。到昨天为止，全部228名罹难者中，已有44人的尸体被打捞上来。

波恩

为期两星期的联合国波恩气候会议本周五结束，会议未获决定性进展。联合国气候变化框架公约秘书处负责人德波尔在闭幕讲话中再度呼吁工业发达国家在减少温室气体排放方面做出承担更多责任。德波尔指出，根据世界气候委员会所制定的目标，至2020年，富国应将排放量减至1990年的75%至60%，而这些国家距离实现这一目标差距甚远。此次波恩会议旨在为定于今年12月在哥本哈根召开的全球气候大会作准备。哥本哈根会议的主要内容是为2012年到期的京都大气保护议定书制定后续协议。

柏林

德国议会参议院周五以多数票表决通过一项基本法修正案，对联邦和州二级政府的借贷做出严格限制，从而为长达两年的谈判划上了句号。议会众议院上周已通过该法。根据这一修正案，从2016年起，联邦政府每年新借贷数量不得超过国民生产总值的0.35%，各州政府从2020年起不得新借贷。制定这一新法也是对景气刺激一揽子计划及银行拯救一揽子计划做出的反应。这两个一揽子计划将使联邦和州政府的债务大量增加。

莫斯科

前俄罗斯总理切尔诺梅尔金不再担任俄罗斯驻乌克兰大使。据克里姆林宫宣布，这位现年71岁的政治家未来将担任梅德韦杰夫总统的顾问，并任俄罗斯与独联体其他国家经济合作事务特使。切尔诺梅尔金从2001年起担任驻乌克兰大使，过去数月，他因"不友好言论"而成为争议性人物。目前已被解职的乌克兰外长奥格雷兹科曾威胁要将切尔诺梅尔金宣布为"不受欢迎的人"。

威斯巴登

2008年，获德国国籍的外国人数创下两德统一以来的最低纪录。据联邦统计局周五通报，去年，共有9万4500人加入德国籍，同比减少约15%。其中，下降幅度最大的是梅克伦堡-前波莫瑞，为41%。迄今入籍的最高纪录是新移民法开始生效的2000年，当年，共有18万6700人成为德国公民。