德国之声晚间新闻（2009年5月21日）

布拉格

北京和欧盟继续保持距离。昨天在布拉格举行的欧中峰会未能解决双方在一系列重大政治议题上的争议。中国总理温家宝在峰会结束时严辞警告欧盟不要干预"中国内政"。从人权、少数民族权利、危机地区缅甸和斯里兰卡到投资和打击产品剽窃行为，双方均未能就一项共同表述达成一致。欧盟准备的9页峰会结束共同文件草案未获中方同意，峰会结束时只发表了一份44行新闻稿，仅仅一般表述了双方在国际问题上协调与合作的决心。在捷克总统府举行的共同新闻会上，记者未被允许提问。除愿意共同应对全球经济金融危机外，欧盟外交官透露，事实上，在所有政治问题上，双方都有巨大分歧。

莫斯科

俄罗斯将美国在中欧地区部署导弹防御系统的计划列入了俄美首轮裁军谈判议题。俄国外长拉夫罗夫周三在为期两天的首轮谈判结束后表示，削减进攻性战略武器条约的后续文件应该显示出进步，"为双方提供同等安全保障"。拉夫罗夫在记者会上表示，这一目标只有在将该导弹防御系统计划也列入谈判内容的前提下，才能达到。他强调，俄罗斯和美国之间必须保持战略武器均衡。美国总统奥巴马暂时中止了前总统布什关于在波兰和捷克分别部署拦截导弹和雷达网的计划。五角大楼负责人盖茨周三重申，该计划并非以俄罗斯为目标，他表示，美方希望俄罗斯也参与该计划，从而使该防御系统更有效率。

华盛顿

美国总统奥巴马关闭关塔那摩监狱的计划遭受重挫。国会参院日前以压倒性多数否决了白宫提交的在2010年1月前关闭关塔那摩监狱的8000万美元拨款法案。两党多数议员担心，如果该计划付诸实施，240名囚犯中的许多人将会分散至美国各州，造成新的安全隐患。国会众议院此前也拒绝了相关拨款法案。白宫一名发言人表示，奥巴马总统关闭在国际上引起广泛批评和争议的关塔那摩拘押中心的决心没有改变，他将于周四就此发表讲话，重申他的这一立场。根据奥巴马的计划，美国将要求欧盟也接纳部分关塔那摩囚犯。不过，包括德国在内，许多欧盟成员国迄今未做出同意接纳的许诺。

仰光

在昨天向媒体和外国使团开放后，缅甸军政府对反对派领导人昂山素季的审判程序周四再度"闭门"进行。昨天，在国际社会的压力下，缅甸新闻部突然同意5名外国记者和5名当地记者以及29名外国使馆代表进入音山监狱，旁听该案庭审。英国大使坎宁表示，他认为，此次审判的结果已经确定，他对缅甸的司法程序没有信任感。继西方国家之后，缅甸所属东南亚国家联盟本周二也以异乎寻常的严厉措辞提出批评。东盟发表声明，对昂山素季审判案深表忧虑，声明称，"缅甸政府的荣誉和诚信正经受严重考验"。

纽约

美国称，破获了恐怖分子袭击犹太教堂和军用飞机的计划。纽约一名地方检察官宣布，在经一年监视后，美国联邦调查局当地时间周三晚间逮捕了4名男子，并对他们提出企图使用大规模杀伤性武器进行恐怖袭击的指控。这名检察官称，这4名男子计划使用C-4塑胶炸弹袭击纽约布朗克斯区的一个犹太人中心和犹太教堂，并计划购买"毒刺"地对空导弹，袭击国民卫队的飞机。多名美国国会议员称，这一事件显示，出自本土的恐怖威胁是现实存在的。据悉，被告将于本周四被送交法官。

亚的斯亚贝巴

索马里的东非邻国要求联合国对该国进行陆海空全面禁运。东非政府间发展组织周四在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行会议后发表一份声明称，只有实施全面禁运，才能有效阻止外国武装分子进入索马里以及伊斯兰极端组织获得武器。声明同时要求联合国安理会对厄立特里亚实施制裁。声明指控该国支持与索马里政府作战的伊斯兰武装。极端伊斯兰组织试图用武力推翻由伊斯兰温和派总统阿赫迈德领导的索马里过渡政府。在过去数周内，以首都摩加迪沙为中心的内战已导致近200人丧生。

普里什蒂纳

美国副总统拜登周四抵达科索沃首都普里什蒂纳访问。这是科索沃这一前塞尔维亚省份去年宣布独立以来，美国最高层政界人士的首次来访。前美国总统乔治·沃克·布什曾于2001年7月访问过科索沃。在科索沃之前，拜登分别访问了波黑首都萨拉热窝和塞尔维亚首都贝尔格莱德。

第比利斯

据格鲁吉亚电视台报道，本月初该国一军营哗变事件的一名组织者周四被安全力量打死，另两名涉嫌组织者受伤。据报道，安全部队在搜捕行动中发现了这些前军官，双方展开交火。当局称，这3名军官帮助组织了本月5日一个坦克营的哗变行动。格鲁吉亚政府当时曾宣布，此次哗变行动是受到莫斯科情报机构支持的军事政变的组成部分。其后，格鲁吉亚当局又称，约500名哗变军人是试图干扰即将进行的北约在格鲁吉亚境内的一次军事演习。

亚琛

本年度国际卡尔奖今天在德国亚琛大教堂举行颁奖典礼。天主教慈善组织-圣爱智德团体的创办人安德烈亚·里卡迪因其为实现一个人道的和团结的欧洲作出的努力获奖。卡尔奖于1950年设立，按惯例在耶稣升天日向为欧洲整合做出贡献的个人或组织颁发。该奖得主迄今多为政界人士，其中包括阿登纳、密特朗、科尔、哈维尔、克林顿和默克尔。2004年，已故天主教罗马教皇约翰·保罗二世获得特别卡尔奖。