德国之声晚间新闻（2009年5月16日）

新德里
印度执政的国大党在议会选举中出人意料地明显获胜，其中左政府将继续连任。 国大党最大的竞争对手，印度人民党已经承认失败。据印度国家电视台报道，辛格总理领导的国大党执政联盟获得议会中260个议席。国大党希望在同地区小党结盟之后，能够获得议会的272个议席，成为议会中的绝对多数。根据最新计票结果，国大党最大的竞争对手印度人民党阵营获得大约160个席位。其他地区小党总共获得议会中的近90个议席。

白沙瓦
巴基斯坦西北部的白沙瓦发生汽车炸弹袭击事件，警方称至少造成10人被杀害。在省城白沙瓦的市中心发生的爆炸损坏了一辆校车，受害者包括数名儿童。 巴基斯坦当局认为，此次袭击有可能是对政府军进攻斯瓦特山谷激进塔利班而采取的报复行动。

莫斯科
俄罗斯警方暴力镇压了首都莫斯科的一次同性恋示威。此次未经批准的集会旨在在莫斯科举办欧洲“歌唱大赛”之际，引起人们对同性恋者在俄罗斯受歧视状况的关注。目击者称，特种警察部队在莫斯科罗蒙诺索夫大学附近驱散了示威者，并将30多人押上警车。 德国绿党政治家贝克呼吁欧洲歌唱大赛的参加者和电视转播台，对俄罗斯当局采取的行动提出抗议。

华盛顿
美国总统奥巴马坚持通过引起争议的军事法庭审判恐怖嫌疑人的立场，遭致严厉批评。一些人权组织指责奥巴马违背其关键的选举承诺。人权组织称，奥巴马重新继承了布什政府的错误思维，并以危险的方式背离自己的改革计划。奥巴马总统不久前正式宣布，他将不废除军事法庭，此外，军事法庭将遵守法制原则，如通过严刑逼供方式获取的证词将不被特别法庭采用。

柏林
在阿富汗，尽管针对德国士兵的暴力袭击不断增加，德国联邦国防部长弗朗茨·约瑟夫·容仍拒绝将联邦国防军在阿富汗的使命称之为战争使命。这位基民盟政治家对《莱茵-内卡报》记者说，如果是战争使命，就不会去建造学校。容认为，德国军队在阿富汗的派驻使命，已经获得阿富汗人民的广泛赞同。德国联邦国防军快速反应部队士兵周五在昆都士营地附近再次遭到枪击，但是没有人受伤。 与此同时，德国北约指挥官拉姆斯驳斥了有关他主张将国际安全援助部队的使命扩大到邻国巴基斯坦的说法。

华盛顿
因缅甸诺贝尔和平奖得主昂山素季被逮捕，美国政府决定，将对缅甸军政府的制裁延长一年。奥巴马总统在美国国会表示，缅甸的“敌对”政策是对美国国家安全和外交政策的威胁。缅甸反对党领导人昂山素季被指控，在其住所接待一位美国公民，违反了对其长期软禁的相关规定。因此下周她将受到法庭审判。

科伦坡
斯里兰卡军方称，政府军已经彻底切断泰米尔叛军武装的后路。自斯里兰卡爆发内战以来，泰米尔猛虎解放组织的海上逃生之路首次被斩断。斯里兰卡政府军的两个师在东北部迎战泰米尔伊拉姆猛虎解放组织的武装分子，并将反叛武装成员包围在一个狭窄的区域内。斯里兰卡总统拉贾帕克萨宣布，不久将解放被围困在战斗地区的平民。联合国敦促对斯里兰卡可能发生的战争罪行展开中立调查。

科威特城
科威特当局今天呼吁公民参加投票选举新议会。民意调查结果显示，伊斯兰极端组织的得票率预计将蒙受损失。在提前举行的选举中，妇女首次获得当选为议员的机会。大约200名候选人，其中包括16名妇女，角逐议会中的50个席位。今年3月，议会因科威特埃米尔受到腐败指控被解散，因而此次选举势在必行。

喀土穆
苏丹和邻国乍得之间的冲突再次加剧。据苏丹方面称，乍得空军首次轰炸了苏丹领土。喀土穆外交部公布消息说，三架军用飞机飞越边界，袭击了边境之外60公里处的目标。乍得政府一位发言人间接证实了空袭并强调，乍得不断受到苏丹叛军的骚扰。

索契
俄罗斯加快了同欧盟铺设纳布科天然气管道项目的竞争，并获得四个南欧国家的支持。意大利，保加利亚，希腊和塞尔维亚周五签署了将输气管道“南流” 量增加一倍的相关合同。根据该合同，俄罗斯将绕开乌克兰，通过穿越土耳其的天然气管道向南欧增送天然气。意大利总理贝卢斯科尼和俄罗斯总理普京参加了在黑海岸边索契举行的签字仪式。奥地利OMV公司领导下的纳布科集团获得里海地区国家的支持。欧盟希望通过铺设该输气管道脱离对俄罗斯天然气的依赖，采用来自中亚地区的天然气。

汉诺威
德国自民党党代会今天继续就该党的联邦议院选举纲领展开辩论。自民党作出的选举承诺主要是大规模减税，同时主张简化纳税级别以及在发生经济危机的情况下，仍然对公民减少350亿欧元的纳税。自民党主席韦斯特维勒在为期3天的自民党党代会开幕式上，以近百分之九十六的得票率再次当选连任。韦斯特维勒称9月27日的德国联邦议院选举是决定命运的时刻。自民党表示将在选举开始的前一周再明确表示其联盟意愿。

卡纳维拉尔角
担负维修哈勃太空望远镜任务的 “亚特兰蒂斯”号航天飞机宇航员第二次出舱，对太空望远镜进行了舱外维修。宇航员在太空更换了多个所谓的陀螺仪，太空行走了8小时，超过原计划的舱外逗留时间。陀螺仪是回转装置，主要用于控制望远镜在太空的位置。