德国之声晚间新闻（2009年3月17日）

德黑兰

被认为具有自由派倾向的前伊朗总统哈塔米宣布退出下届总统竞选。哈塔米周二表示，此举是为了增加同为改革派政治家的前总理穆萨维胜选的机会。哈塔米称，穆萨维拥有使伊朗改变方向的能力，将有能力捍卫人民的基本权利和自由，并捍卫伊朗在国际上的声誉。哈塔米曾于1997至2005年担任伊朗总统。在改革派阵营内，哈塔米被视为现总统、保守派人士艾哈迈迪内贾德最强有力的挑战者。伊朗将于今年6月举行下届总统选举。

塔那那利佛

马达加斯加局势继续紧张。周一晚间，该国总统府内曾传出枪声。拉瓦卢马纳纳总统召集了数千名支持者据守总统府，准备抵御军方的攻击。拉瓦卢马纳纳称，他将战斗到"流尽最后一滴血"。反对派称，已有8名部长倒戈。不过，由于从官方那里得不到任何消息，外界难以估计该国真实情况。西方国家驻该国使馆敦促本国公民保持最高警惕。欧盟和非盟分别发出警告说，这个全球第4大岛国有可能发生权力的暴力更迭。该国军方中已有许多人表态支持反对派领袖拉乔利纳。这名现年34岁的政治家新近宣布成立过渡政府，并自命为国家总统。拉乔利纳指控拉瓦卢马纳纳滥用权力，犯有渎职罪。从今年一月底以来，两人权力之争引发的暴力冲突已导致至少140人丧生。

莫斯科

俄罗斯总统梅德韦杰夫宣布，鉴于北约继续东扩，俄罗斯将着手实施核武器现代化计划。据国际文传电讯社报道，梅德韦杰夫周二在国防部的一个会议上宣布，从2011年起，将开始实施陆军和舰队的"大规模装备更新"。梅德韦杰夫的前任普京过去数年里曾多次许诺要实现俄军武器库的现代化。不过，专家们估计，俄军实际的改革进度远落后于迄今公开的宣布。，，，

弗里敦

和平大选一年半后，西非国家塞拉利昂政局动荡。据英国广播公司周二报道，数天来，该国最大的两个政党之间一再发生激烈冲突。警方不得不使用催泪瓦斯驱散相互殴打的人民党和总统科罗马所在的人民大会党的支持者。一些电台电视台被迫关闭，原因是它们受到指控，分别为这两个党做宣传，散布敌意。经历多年血腥内战后，塞拉利昂于2007年8月在和平气氛中实现了大选。此次选举被认为是对该国年轻民主制的一块试金石。数周以来，该国各政治阵营之间发生越来越激烈的冲突。

特拉维夫

以色列与极端组织哈马斯之间关于释放被绑架士兵沙利特的谈判失败，在以色列国内引起普遍失望。以色列媒体周二报道说，在开罗举行的相关谈判未获进展。此前，相关的谈判被认为是双方可能达成协议的最后机会。以色列看守内阁将于周二下午就下一步骤进行磋商。沙利特于2006年6月被哈马斯绑架，成为以军7月份进入黎巴嫩南部地区实施军事打击的导火索。

科伦坡

斯里兰卡政府周二拒绝了欧盟关于该国政府军立即与游击队实现停火的要求。斯里兰卡外交部长科霍纳表示，此举只会给泰米尔反政府武装以喘息之机，得以重振旗鼓。欧盟日前呼吁该国内战双方，立即停火，保障人道救援物资进入战区。欧盟外交事务委员费雷罗-瓦尔德纳称，被战火隔绝的当地居民而言，局势非常危险。

马尼拉

菲律宾国内再度发生红十会工作人员劫持者和政府军之间的交火。据霍洛岛地方政府一名发言人称，在交火中，有3名劫持者和2名士兵死亡，另有19名士兵受伤。昨天，在政府军包围恐怖组织阿布萨亚夫武装分子之时也发生过交战。被劫持者的下落依然不清楚。3名被劫持者中包括一名瑞士人和一名意大利人。菲律宾政府军目前已控制了相关地区，阻止劫持者逃脱。这3名国际红十字会工作人员是在2个月前遭绑架的。

首尔

在实施了多天的封锁后，朝鲜重又开放了与韩国之间的进出入开城工业园区的边境陆路交通。据韩国统一部周二通报，平壤已致函首尔，批准了500多名韩国公民的入境申请，与此同时，300多名韩国公民被允许离开开城工业园区。随着边境交通的开放，该工业园区内的90多家韩国企业有望得到亟需的生产原料。昨天，朝鲜已宣布放宽相关边境交通，但仍不允许韩国公民进入该园区。

梵蒂冈城

天主教罗马教皇本笃十六世今天上午启程，前往非洲，对该大陆进行他就任教皇以来的首次访问。他将分别访问喀麦隆和安哥拉。本笃十六世此行的主要目的是介绍计划今年10月在梵蒂冈召开的非洲大会的预备性文件。该大会取名为"致力于和解、公正与和平的非洲教会"。德国总统克勒致函本笃十六世，对他访问非洲表示赞赏，称它是国际社会加强关注非洲的一个信号。本笃十六世的前任约翰·保罗二世曾访问非洲16次。