德国之声晚间新闻（2009年2月18日）

华盛顿

美国政府决定向阿富汗增派1.7万名士兵，以控制阿富汗局势。据阿富汗总统卡尔扎伊办公室称，奥巴马总统昨晚与卡尔扎伊首次通电话，讨论了该国安全局势。根据美方的计划，在未来数月内，美国将向阿富汗增派8000名陆战队士兵，此后，将增派规模为4000人的一个陆军战斗旅，以及5000人的后勤部队。目前，驻阿美军规模为3万人。奥巴马表示，为稳定阿富汗局势，增加驻阿美军人数是必要的。在选战中，奥巴马已经宣布，他入主白宫后，将把美国的境外军事使命中心从伊拉克转移至阿富汗。驻阿富汗美军司令麦克基尔南要求增派3万士兵。

首尔

韩国外交通商部长官柳明桓对朝鲜发出警告说，如果朝鲜坚持再度试射远程运载火箭，国际社会就将对该国实施制裁。柳明桓周三表示，平壤的核武器计划和火箭计划对世界和平构成严重威胁。据韩国联合通讯社报道，柳明桓在会晤外国外交官时指出，朝鲜的火箭并非常规武器，远程运载火箭与核能力的结合将对世界的安全产生影响。据韩国情报部门称，数周以来，朝鲜军方一直在为再度试射大埔洞2型洲际导弹进行准备工作。美国军方估计，该导弹射程可涵盖美国本土。平壤官方媒体本周一间接证实，该国即将发射一枚与空间计划有关的多极运载火箭。

莫斯科

俄罗斯和日本致力于进一步缓和双边关系。日本政府一名发言人称，麻生太郎首相与俄罗斯总统梅德韦杰夫周三在萨哈林举行了会晤，两国领导人决心加快解决尖阁群岛主权争议进程。日本一直要求俄罗斯归还前苏联在二战结束的1945年占领的南尖阁群岛，遭到前苏联以及俄罗斯的拒绝。该争议导致两国迄今未能签署双边和平协定。麻生太郎是二战以来访问萨哈林的首位日本首相。

雅加达

美国国务卿希拉里·克林顿周三抵达她为期一周亚洲之行的第二站印度尼西亚。美方称，克林顿对印尼的访问旨在改善美国与穆斯林世界的关系。印尼是世界上穆斯林人口最多的国家。美国新任总统奥巴马曾在该国度过一段少年时期。克林顿女士在此次亚洲之行的首站日本强调了美日密切其双边同盟关系的重要性。印尼之后，这位美国国务卿还将分别访问韩国与中国。

耶路撒冷

据以色列电台报道，周三举行的以色列安全内阁会议一致决定，将以色列士兵沙利特的重获自由作为与极端伊斯兰组织哈马斯在加沙地带实现长期停火的先决条件之一。会议同时拒绝放宽对加沙地带的封锁。安全内阁会议由看守政府总理奥尔默特主持。自1月18日以军停止了在加沙地带的军事攻势以来，埃及政府一直在以色列和极端伊斯兰组织哈马斯之间实现长期停火进行斡旋。哈马斯迄今要求以方取消经济和贸易封锁，以及开放边境通道，但拒绝将释放沙利特与停火事宜挂钩。

巴黎

法属加勒比岛屿瓜德卢普发生总罢工4星期后，当地周三凌晨首次发生暴力冲突。据法国媒体报道，冲突中，至少有6名警察被子弹打伤，多家商店遭哄抢，并被纵火焚烧，示威者设置了众多街垒。法国航空公司取消了飞往当地的多个航班。此次社会动荡的起因是瓜德卢普群岛生活费用高涨。传统上，法国海外领地依靠巴黎政府提供的国家补贴，当地缺乏自给自足的经济，旅游业为其主要收入来源。萨科齐总统计划周四在爱丽舍宫会晤海外领地议员，磋商如何解决危机。

金边

红色高棉侵犯人权罪行特别法庭周三宣布，按原计划将对恐怖政权红色高棉责任者的首次审判延期至下月举行。作为首位受审人的前金边恐怖监狱S-21负责人康克由今天再度出现在被告席上，但仍然未发一言。特别法庭法官、起诉人和辩护律师连续第2天就接受哪些证人和证据进行磋商。

加拉加斯

为应对石油下降对国家财政收入造成的影响，委内瑞拉将缩减国家支出。在获得修宪全民公决的胜利两天后，查韦斯政府宣布，将停止一切可有可无的进口。财政部长罗德里格斯同时表示，政府将在税收方面也将实施更严格措施。原油出口占委内瑞拉总出口的94%，由此获得的收入约占该国财政预算的一半。在2009年预算报告中，委内瑞拉政府的计算基础是石油平均售价为每桶60美元，而目前，国际市场上的原油价格徘徊在每桶36美元。

哈瓦那

古巴猪湾入侵事件发生半个世纪后，危地马拉政府就该国曾参与入侵正式向古巴致歉。来访的危地马拉总统科洛姆周二在哈瓦那表示，危地马拉曾同意美国中央情报局在其国土上培训古巴流亡人士，参与试图推翻当年古巴政权，他请求古巴宽恕。据悉，当时曾有约1500名古巴流亡者在危地马拉接受训练，准备参加1961年4月17日发动的史称“猪湾事件”的旨在推翻菲德尔·卡斯特罗政权的军事入侵。

埃尔比勒

对伊拉克进行为期两天访问的联邦德国外长施泰因迈尔周三抵达该国北部库尔德自治区，出席德国总领馆开馆和多个合作项目启动仪式。库尔德人区与德国之间有着密切关系。在萨达姆·侯赛因政权期间，该地区众多库尔德人曾流亡德国。萨达姆政权被推翻后，许多流亡德国的库尔德人返回家乡，参与重建。