德国之声晚间新闻（2009年10月8日）

斯德哥尔摩

56岁的德国女诗人和小说家赫塔·米勒被授予世界文学最高奖项-诺贝尔文学奖。这是时隔10年后，又有一名德国作家获此殊荣。1999年，德国作家君特·格拉斯被授予当年的诺贝尔文学奖。瑞典文学院诺奖评委会今天宣布，将本年度诺贝尔文学奖授予德国作家赫塔·米勒，以表彰她"以其诗的凝练和散文的明晰叙述了被剥夺者的情境"，她的作品中充满了"诗的纯净"。这位在罗马尼亚出生的作家于1987年移民德国，成为德国文学史上第10位诺贝尔奖得主。鉴于米勒的生平，分析家认为，她之获奖也是对东欧共产主义及其铁幕制度瓦解20年的肯定。

喀布尔

阿富汗首都喀布尔周四早晨发生汽车炸弹袭击事件，导致至少12人丧生，84人受伤。极端伊斯兰塔利班宣布对袭击事件负责。据阿富汗卫生当局称，死伤者多为平民，以及若干安全人员。爆炸袭击事件发生在印度驻阿富汗大使馆和阿富汗内政部之间的一条商业大街上。阿富汗内政部称，这是一起自杀式袭击事件。印度外长拉奥表示，此次袭击事件的目标是印度使馆。袭击者驾驶一辆载有炸药的汽车冲撞了使馆围墙。去年7月，在喀布尔的印度使馆前曾发生导致60多人丧生的自杀式袭击事件。此后，在该使馆前的大街一直被封锁。

华盛顿

美国总统奥巴马下月将进行他上任以来的首次亚洲之行。白宫一名发言人周三宣布，奥巴马将于11月12日至19日分别访问中国、日本、韩国及新加坡。双边关系及经贸问题将是奥巴马此行的中心议题。在新加坡期间，奥巴马将出席亚太合作论坛年会。

特拉维夫

美国中东事务特使米切尔启动新一轮斡旋穿梭外交。周四，米切尔先后与以色列总统佩雷斯、外长利伯曼及国防部长巴拉克会晤，就恢复以巴和谈举行磋商。本周五，米切尔将先后会晤以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦领导人阿巴斯。内塔尼亚胡和阿巴斯上月在纽约与美国总统奥巴马举行的三方小型峰会上原则上同意恢复举行中断了一年的和平谈判。白宫希望以巴和谈能于今秋恢复。不过，美国迄今未能说服内塔尼亚胡这位右翼政治家同意中止实施修建犹太人定居点计划。以色列媒体援引一名美国高层官员的话报道说，美方将继续要求以色列在定居点问题上做出让步。巴勒斯坦方面迄今将以方立即、全面停建定居点作为恢复和谈的先决条件。来自极右翼阵营的以色列外长利伯曼周四在电视台表示，明年就签署以巴和平协定是不现实的想法。

开罗

利比亚领导人卡扎非首次表示，其子塞伊夫·阿尔-伊斯拉姆有可能接班。据埃及媒体周四报道，卡扎非上校在本周二的一次秘密会议上向政府官员和议会的代表呼吁，给塞伊夫安排一个公共职务，以便"使他能够履行对利比亚人民所承担的责任"。报道称，卡扎非强调，他所希望的不是极端变化，而是其子在"现存的政治体制内"扮演某种角色。迄今，这位利比亚革命领导人始终拒绝就其子的政治前途表示任何态度。

墨西哥城

斡旋洪都拉斯内政危机新一轮外交启动之际，该国被逐总统塞拉亚提出最后通牒，要求必须在一周内使他重掌总统职权。塞拉亚周三发表声明称，否则，过渡政府原定下月底举行的提前大选将"自动无效"。加拿大外长肯特赞同让塞拉亚"象征性地复职"。肯特是国际洪都拉斯政治危机调解委员会的成员。该委员会由美洲国家组织秘书长率领，并已从昨天起在洪都拉斯首都特古西加尔巴开始工作。在国际上迄今得不到承认的洪都拉斯过渡总统米切莱蒂昨天发表电视讲话，表示愿意辞职，前提是，塞拉亚也放弃复职要求。

华沙

波兰总统列希·卡钦斯基有可能于本周日签署欧盟改革协议。波兰国家安全委员会一名负责人周四在华沙做了上述表示。随着总统的签署，波兰将最终完成对欧盟改革协议的批准程序。根据规定，只有在全部27个成员国均批准后，在里斯本达成的欧盟改革协议方为有效。目前，只有波兰和捷克尚未完成批准程序。亦被称为里斯本协议的欧盟改革协议旨在增强欧盟的行动能力，其中包括扩大欧盟议会参与权和决策权，实施新的表决机制。

华盛顿

2009年，美国财政赤字将升至创纪录的1.4万亿美元，同比增加2倍。去年，美国国家财政赤字为4590亿美元，已是空前纪录。美国本财政年度至9月30日至。据美国国会预算委员会称，新赤字在国内生产总值中所占的比重几乎将达到10%，为第二次世界大战以来所仅见。专家指出，国家财政赤字大幅增加的主要原因是政府为濒临崩溃的数家大型银行以及房地产业大亨所出台的巨额一揽子拯救计划，以及因经济危机而导致的税收锐减。虽然财政赤字上升原在意料之中，但国会预算委员会公布的这一新报告扔将给奥巴马总统带来新的压力，使医保改革等法案在国会通过的难度大幅增加。根据奥巴马总统的提出的医保改革计划，未来10年为此所需的经费将增加9000亿。

罗马

随着意大利宪法法院日前裁决一项司法豁免法律违宪，现总理贝卢斯科尼总理有可能很快就会被送上法庭。观察家指出，贝卢斯科尼近期将面临两桩官司。其中一桩与他的一名英国律师案有关。这名英国律师被控于1998年接受了贝卢斯科尼60万美元的贿赂金。今年2月，这名英国律师被判处4年半监禁后提出上诉。本周五，米兰法院将举行上诉听证。另一桩官司与贝卢斯科尼的一家媒体公司大规模偷漏税案有关。贝卢斯科尼本人受到偷税指控。意大利反对派已要求贝卢斯科尼辞去总理职务，并要求提前大选。贝卢斯科尼对宪法法院的裁决表示强烈不满，称意大利整个国家都"左倾"、是"共产主义的"，他并称宪法法院是"红色"的、被"共产主义渗透"。他宣布，不论是否有司法豁免权，他都不会辞职。

埃森

德国首次证实一名女子因患猪流感死亡。埃森大学医院周四宣布，经全面测试，专家证实该病人确实死于甲型H1N1流感。这名女病人于上月25日因肺功能衰竭以及其他多种器官功能消失而死亡。埃森大学医院的声明指出，甲型H1N1流感为其他细菌的侵入打开了"方便之门"。