德国之声晚间新闻（2009年10月7日）

斯德哥尔摩

瑞典皇家科学院今天宣布，将本年度诺贝尔化学奖授予英国科学家文卡特拉曼·拉马克里希南、美国科学家托马斯·施泰茨和以色列女科学家阿达·约纳特，以表彰他们在对核糖核蛋白体的作用及结构的研究中所取得的成就。核糖核蛋白体是进行蛋白质合成的重要细胞器，了解其工作机制对了解生命具有重要意义。诺贝尔奖评奖委员会称，这3名科学家为制出抑制核糖核蛋白及细菌的蛋白生成的抗菌素作出了贡献。

华盛顿

美国国会日前授予西藏流亡精神领袖、诺贝尔和平奖得主达赖喇嘛人权奖。该奖以已故美国国会议员、犹太集中营的幸存者兰托斯命名，今年是首次颁奖。众议院议长、民主党领袖佩洛西在颁奖仪式上称达赖喇嘛是"我们时代最具影响力的和平缔造者之一"，全世界的人们都受到他非暴力信念的感染。下月将访华的美国总统奥巴马决定此次不会见达赖喇嘛，打破18年来美国历届在任总统的一项惯例。非官方的解释是，奥巴马不希望在他访华前刺激北京。

布鲁塞尔

欧盟委员会认定，因德国财政赤字超标而对该国启动惩罚司法程序的条件已经满足。欧委会周三正式宣布，德国本年度新增债务已经明显超过了欧元区货币稳定与发展公约所规定的3%的上限。欧委会称，德国的这一赤字超标并非暂时现象，明年，德国赤字率还将上升，从而难以满足赤字上限规定。相关的情况也出现在比利时、意大利、荷兰、奥地利、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚和捷克等国。欧盟货币委员阿尔穆尼亚称，他认为，启动对德国等国家的赤字超标惩罚司法程序已不可避免。

伊斯坦布尔

世界银行和国际货币基金组织年会预定今天结束。继昨天之后，在会议举行地土耳其城市伊斯坦布尔周三再度发生示威者和警方之间的严重冲突，安全力量动用了催泪瓦斯和水炮，以驱赶示威者。据报道，示威者多为工会会员和左翼政党及团体成员。各国财政部长、央行行长和经济专家在本届世界银行和国际货币基金组织年会上的主要议题是如何吸取此次全球金融及经济危机的教训。在昨天的会议上，国际货币基金组织总干事施特劳斯-卡恩提出，为更有效防止再度发生全球经济危机，应增加该组织的权限，有权积极参与更多领域，以保障稳定。

伦敦/华盛顿

阿富汗战争爆发8周年之际，反对阿富汗军事使命的英国公民数量继续增加。据英国广播公司周三公布的一项最新民意调查结果，已有56%的公民拒绝英国参与阿富汗军事使命。3年前的一项同样调查结果是，反对者占53%。目前，驻阿英军人数约9000人，是美军之后在阿富汗的第二大外国驻军。下周，英国内阁会议将就是否增加向阿富汗派兵进行磋商。据媒体报道，军方要求增加派兵1000人。另据报道，美国在野的共和党国会议员要求奥巴马总统尽快做出向阿富汗增派军队决定。麦凯恩议员昨天在奥巴马总统与国会议员会晤时表示，总统必须尽快满足军方关于应增派4万士兵的要求。美国目前在阿富汗驻军规模为6万人。

华盛顿

"华盛顿邮报"报道说，又有新证据显示，6个星期前的阿富汗大选中出现严重舞弊现象。该报周三援引联合国的一份秘密文件称，按照官方公布的数字，某些省份投票数超过实际投票数10万张，其中，在南部的赫尔芒德省，官方公布的投票数是13万4804张，而联合国估计，实际投票数在5000至3.8万张之间。"华盛顿邮报"称，除现总统卡尔扎伊外，对他的最主要竞争对手、前外长阿卜杜拉也面临舞弊指控。

仰光

缅甸官方人士证实，遭软禁的反对派领导人昂山素季周三再度与军政府的一名代表会谈。会谈在仰光的一个政府招待所内进行。这是昂山素季一周内第2次会晤军政府人士。现年64岁的这位诺贝尔和平奖得主新近出人意料地致函军政府首脑丹瑞，表示愿意与军政府一起，致力于使国际社会停止对缅甸制裁，并提出了多项建议。过去20年中，昂山素季有14年被关押或遭软禁。上周五，缅甸上诉法院驳回了昂山素季要求取消延长软禁期裁决的诉讼。

罗马

意大利宪法法院15名法官周三再度对该国一项司法豁免法律是否合乎宪法问题进行审议。法院作出的裁决将对政府总理贝卢斯科尼的政治前途产生重大影响。2008年，意大利议会通过了由总理贝卢斯科尼提交的该豁免法案。根据该法，国家总统、议会两院议长以及政府总理在任期间拥有司法豁免权。该法的通过使当时正受到多项起诉的贝卢斯科尼得以脱身。如果宪法法院裁定该豁免法违宪，现年73岁的贝卢斯科尼将面临多项审判案的重新启动。

柏林

大选结束2个半星期后，德国黑红联邦政府今天举行第164次工作会议，一般认为，这将是本届大联合政府的最后一次内阁会议。除发展援助部长外，联盟党人、总理默克尔和社民党人、政府副总理兼外长施泰因迈尔率全体阁员出席。在即将结束的本届任期内，联邦内阁共审理或决定了约2000个来自各部的议案。据"南德意志报"报道，本周四晚，本届内阁将举行告别晚宴。在9月27日举行的下届议会选举中，社民党创下该党历史上最低得票率，基民盟和基社盟组成的联盟党以及迄今的反对派自民党获得足够多数，有权组织下届联合政府。