德国之声晚间新闻（2009年10月12日）

斯德哥尔摩

本年度诺贝尔经济学奖的得主是两名美国人。瑞典皇家科学院诺奖评委会周一在斯德哥尔摩宣布，将本年度经济学奖授予美国女科学家艾利诺·奥斯特若姆和奥利弗·威廉姆森，以表彰他们在经济管理的研究领域做出的杰出贡献。颁奖词称，奥斯特若姆研究成果显示了，公共财产如何可以由使用人组织成功地加以管理；威廉姆森则在从解决冲突的能力方面对市场和企业等级结构的功能作用进行了卓有成效的研究。奥斯特若姆是有史以来首次获得诺贝尔经济学奖的女科学家。这位印第安纳大学的教授对自己获得诺贝尔奖感到惊讶，称它是一项巨大的荣誉。随着经济学奖得主名单的公布，本年度诺贝尔各奖项已全部开出。在总共13位得奖人中，美国人占了10位。

首尔/新德里

朝鲜再度进行导弹试验，引起国际间忧虑。据韩国媒体报道，朝鲜周一在其东海岸试射了5枚短程导弹。韩国联合通讯社周一援引政府人士报道称，朝鲜政府并宣布，至本月20日，相关海域为禁航区。俄罗斯对朝鲜此举表示失望和不理解。美国国务卿希拉里·克林顿称，美国及其盟友不会容忍朝鲜继续实施其核计划。朝鲜领导人上周刚表示，愿意重返六方会谈，前提是，先与美国进行富有成效的双边谈判。另据报道，继今年4月后，本周一，印度军方再度试射能携带核弹头的短程导弹。据伊朗通讯社援引军方报道，在东部海岸进行的2枚 "大地二型"地对地导弹的试验十分成功。该型导弹射程最大射程为350公里，可运载500公斤核弹头。印度与其南亚邻国巴基斯坦定期试射具有核运载能力的导弹。

北京

俄罗斯总理普京周一起对中国进行为期3天访问，与中国总理温家宝举行中俄总理第14次定期会晤，并出席上合组织第8次总理会议。中国官方媒体援引中国副总理王岐山报道称，中俄双边长期战略合作已打开新篇章。俄罗斯媒体报道称，俄中希望加强两国边境沿线的能源和矿产资源开发以及基础设施建设合作。上个月，中国主席胡锦涛和俄罗斯总统梅德韦杰夫在出席本届联合会议期间签署了一份相关协议。据悉，中俄两国的相关合作涉及俄罗斯在西伯利亚和远东地区的205个项目，其中包括煤、铁和有色金属开发、开采项目。中方承诺在两国边境地区建造加工矿产资源的工厂。俄罗斯政府副总理茹科夫称，普京此行中，两国将签署的经济合作协议资金总额将达到55亿美元。

的黎波里

利比亚革命领导人卡扎非之子塞义夫·伊斯兰·阿尔-卡扎非将成为该国政坛第2号人物。首都的黎波里地方政府的代表提出了相关建议。据当地媒体报道，如果相关建议在该国议会-总人民大会的下届会议得到通过，塞义夫·卡扎非未来将负责监督政府和安全力量。塞义夫的父亲、现任领导人上周在塞卜哈市秘密会晤政府及议会代表时首次呼吁，为其子塞义夫安排一个能让他"履行对人民义务"的公共职务。现年36岁的塞义夫·卡扎非迄今未担任过任何公共职务。拯救利比亚全国委员会上周六发表声明指出，为塞义夫安排职务是为他在其父死亡后接班、延续独裁制的准备。

特拉维夫

以色列对与土耳其的双边军事合作关系的前景担忧。以色列媒体周一报道说，该国政府代表担心，与土耳其这个以色列在中东地区的唯一盟友的战略伙伴关系面临"真正的危险"。以色列外交部昨天举行紧急会议，磋商这一"危机"。上周，安卡拉宣布取消原定以色列对一次多国军事演习的参与资格。该次演习原定从本月12日至24日在土耳其的柯尼亚地区举行，其他参与国包括美国、意大利及其他北约成员。土耳其外交官称，安卡拉政府的这一决定是对以色列不满的表现。出于对土耳其的抗议，美国和意大利宣布不参加这一演习。

华盛顿

美国新一轮中东和平斡旋外交努力未获成功。美国政府中东事务特使米切尔在与以色列和巴勒斯坦领导人分别会晤后，日前回到华盛顿。相关会晤没有取得进展。米切尔对记者表示，各方仍面临一系列棘手的问题。巴勒斯坦领导人阿巴斯重申，会晤和平谈判的前提是以色列全面停止犹太人定居点计划。以色列方面则拒绝了美国体提出的中止实施定居点计划的要求。

伊斯兰堡

局势不稳的巴基斯坦西北边境省周一发生自杀式炸弹袭击事件，导致至少41人丧生，另有数十人受伤。据巴基斯坦媒体报道，事件发生在斯瓦特谷上拉地区的一个市场。上周六，在军事重镇拉瓦尔品第，塔利班袭击了巴陆军总部，并劫持多名人质。巴特种部队昨天以武力结束了劫持事件，打死多名极端分子。巴内政部长马立克宣布，将对骚乱地区南瓦济里斯坦进行更严厉打击，为此，已集结了2.8万人规模的战斗部队，准备对当地的约1万人规模的塔利班武装展开攻势。

埃里温

在与土耳其和亚美尼亚之间出现历史性的外交和解后，亚美尼亚总统萨尔基相宣布，将于本周三前往土耳其观看一场足球赛。据俄罗斯国际文传电讯社报道，萨尔基相总统周一表示，如果不发生"非同寻常的事件"，他将接受邀请，前往土耳其西部城市布尔萨观看两国足球队之间的一场世界杯预选赛。上周六，亚美尼亚和土耳其签署建立外交关系协定，从而结束了持续近一个世纪的敌对关系。两国外长在苏黎世同时签署了两个备忘录。根据这两个备忘录，两国将重新开放1993年起关闭的边境，并成立国际委员会，共同研究第一次世界大战前后所发生的"亚美尼亚大屠杀"事件。

贝尔法斯特

美国国务卿希拉里·克林顿斡旋北爱尔兰天主教和新教政党之间的冲突。据报道，克林顿国务卿将分别会晤新教民主统一党人士、北爱首席部长罗滨逊及其副手、天主教新芬党人士麦吉尼斯。两党对计划中的伦敦中央政府将警察和司法权转交给北爱地方政府的细节问题存在分歧。克林顿国务卿此前在爱尔兰首都都柏林表示，华盛顿将在努力解决北爱两大政党领导层之间的分歧方面提供力所能及的支持。北爱两大政党曾长期势不两立，长达30多年的竞争与冲突曾导致3600多人死亡。1998年，两党谈判成功，达成史称"耶稣受难日协议"的和解文件，2007年5月组成权力分享地方政府。北爱极端组织爱尔兰民族解放军日前在都柏林宣布，结束武装斗争，未来将以和平手段追求目标的实现。