德国之声晚间新闻（2008年8月8日）

北京

第29届奥林匹克运动会在北京开幕。此前几小时，中国国家主席胡锦涛与前往北京参加开幕式的外国领导人举行了会面。胡锦涛在奥运欢迎宴会上表示，中国将把北京奥运会办成一届有特色、高水平的奥运会。为了保障奥运期间的安全，北京投入了10万警力。

北京

美国总统布什本周五再次在北京谈到了言论以及宗教自由问题。布什在美国驻北京大使馆的新馆落成典礼上表示，一个允许民众自由表达思想的社会才可能成为最富裕最和平的社会。不过在人大会堂举行的奥运欢迎会上，布什并没有提到人权。同样出席奥运开幕式的法国总统萨科奇也受到了北京方面的礼貌接待。由于奥运圣火在巴黎传递时遇到抗议，中法两国关系一度紧张。萨科奇此次北京之行，有可能使两国关系重新趋于平缓。

第比利斯/布鲁塞尔

南奥塞梯地区紧张局势升级。格鲁吉亚总统萨卡什维利宣布的停火只持续了几个小时，之后格鲁吉亚军队就向南奥塞梯发动进攻，并控制了南奥塞梯大部分地区。根据南奥塞梯方面的消息，战斗至少造成了15人丧生。本周五，俄罗斯军队及坦克也进入了南奥塞梯。联合国安理会对当地紧张局势的升级表示遗憾。北约秘书长斯海费本周五也呼吁格鲁吉亚以及南奥塞梯尽快结束战斗。斯海费在布鲁塞尔表示，所有冲突方都应该停止暴力，展开直接谈判。自上世纪90年代起，南奥塞梯因要求独立而与格鲁吉亚政府发生武装冲突。

华盛顿

位于古巴的美国关塔那摩监狱军事法庭判处本拉登一名司机5年半监禁，其罪名是支持恐怖主义。这名来自也门的司机名叫萨利姆·阿哈迈德·哈姆丹。此前检察官要求法庭判处其至少30年监禁，而辩护律师则要求法庭赦免哈姆丹。哈姆丹已经在关塔那摩监狱被关押了近6年，因此，宣判结束5个月后，他就可以得到释放。不过美国国防部宣布，所谓的敌对武装分子有可能在刑满后仍被继续关押。目前关塔那摩关押着大约270名恐怖嫌疑分子。哈姆丹是第一个接受法庭审判的人。

纽约

联合国安理会一致决定，继续将美国驻伊拉克使命延长一年。联合国现任轮值主席，比利时外交官让·格罗尔在纽约表示，联合国伊拉克援助团的大约800名工作人员为伊拉克的和解进程扮演了一个重要角色。美国进军伊拉克几个月后，联合国伊拉克援助团于2003年8月成立。其任务是帮助伊拉克政府进行国家重建，并且促进该国各族群间的政治对话。

华盛顿

美国国防部长盖茨准备要求德国以及其他盟国为阿富汗军队扩建提供经济援助。“纽约时报”报道说，今后5年阿富汗安全力量获得的资金将翻一番，总共达到200亿美元。该报道称，美国的这一计划主要是为了打击重新抬头的塔利班势力。过去两年，阿富汗的暴力事件不断增加，大约1万3千人丧生。目前德国联邦国防军在阿富汗北部驻扎有大约3500名士兵。

喀布尔

以美国为首的联合部队在阿富汗南部地区意外打死了4名妇女以及一名儿童。另外还有四名儿童受伤。联合部队一名发言人本周五表示，对平民的丧生感到遗憾，并许诺将对此事进行调查。该发言人还说，联合部队在行动中也击毙了多名极端分子。联军士兵由于受到反叛者威胁而开枪反击。而平民当时正和反叛者处在同一地区。在一次搜查行动中，有一名妇女受到军犬袭击，但并未受伤。

布鲁塞尔

欧盟今年3月作出的制裁伊朗决定本周五正式生效。鉴于伊朗核争议长期得不到解决，联合国安理会今年3月决定对伊朗实施一系列金融以及贸易限制。另外伊朗一些公司的船只和飞机在欧盟停靠或者降落时也会受到严格检查。