德国之声晚间新闻（2008年6月14日）

德黑兰

正在伊朗访问的欧盟外交特使索拉纳试图说服伊朗领导人放弃其浓缩铀计划。在同伊朗外长莫塔基和核谈判代表贾里里会晤时，索拉纳宣布了联合国安理会常任理事国和德国提出的新建议，即通过与伊朗在经济领域展开合作，促使其放弃浓缩铀计划。伊朗政府发言人表示，倘若这一建议的附加条件是必须停止浓缩铀活动，那么德黑兰方面绝对不会接受。美国总统布什对伊朗的这一反应表示失望。

北京

爱尔兰公民拒绝欧盟改革条约之后，正在中国访问的德国外长施泰因迈尔表示，可以考虑让爱尔兰暂时退出欧洲统一进程，以便改革条约能够在其它26个欧盟成员国之间生效。在爱尔兰就欧盟改革条约举行的公投中，53％的公民投了反对票。迄今包括德国在内的18个欧盟成员国批准了里斯本欧盟改革条约。德国总理默克尔和法国总统萨科奇在一份联合声明中要求其余欧盟成员国继续批准该条约。

北京

因德国总理默克尔在总理府会见达赖喇嘛而影响的德中关系开始全面好转。中国外长杨洁篪在北京同德国外长施泰因迈尔会晤后表示，今年秋季将恢复中德人权对话。中国总理温家宝在接见施泰因迈尔时也表示，今年下半年将重新启动双边战略对话。施泰因迈尔外长主张两国在排除非洲冲突和加强气候保护方面扩大合作。今天，施泰因迈尔在北京德国驻华使馆内接见了中国维权律师和知识分子代表。在同中共高级官员举行会晤时，施泰因迈尔谈及中国收紧签证政策事宜。今天下午，施泰因迈尔已飞往四川。周日，这位德国外长将在重庆市出席城市发展会议的开幕式，并前往成都和都江堰灾区访问。

喀布尔

激进伊斯兰组织塔利班成员袭击了阿富汗南部城市坎大哈的一座监狱，释放了超过一千名囚犯，其中至少有四百名塔利班的支持者。阿富汗一位警方发言人称，至少9名警察在袭击中丧生。据称，一名自杀袭击分子将监狱的围墙炸开一个缺口之后，多名塔利班武装分子闯入监狱。与此同时，一辆满载炸药的卡车在监狱大门口爆炸。阿富汗军队和国际部队目前正在搜捕逃犯。

东京

8国集团财政部长要求产油国提高产量，制止油价飚升。在日本大阪举行的两天磋商结束之际，8国集团财长发表声明指出，能源和食品价格上涨给全球经济造成威胁。8国集团财长会议是为7月在日本举行的8国集团峰会进行准备。据美国纽约时报报道，世界最大产油国沙特阿拉伯决定将石油日开采量提高到50万桶。

布鲁塞尔

美国国防部长盖茨要求北约欧洲伙伴加强在阿富汗的安全使命。在布鲁塞尔举行的一次北约会议上，盖茨表示，欧洲国家应该旅行其承诺向阿富汗增派士兵。最近数月中，北约士兵在阿富汗的死亡人数首次多于在伊拉克丧生的联军士兵。盖茨说，虽然驻阿富汗国际安全援助部队的士兵已经增至52000人， 但是仍然力量不够。北约秘书长斯海费强调急需增加阿富汗军队的培训人员。斯海费要求阿富汗总统卡尔扎伊坚决打击贪污腐败之风。德国国防部长荣格再次表示德国将可能向阿富汗增派士兵，但是没有谈及具体人数。

亚的斯亚贝巴

非洲联盟要求津巴布韦在举行第2次总统选举前结束政治骚乱。非盟指出，竞选期间的暴力和破坏行动令人担忧。与此同时，非盟呼吁有关各方为将在6月27日举行的第2轮总统选举创造最佳条件。据津巴布韦“先驱报”报道，总统穆加贝已经发出威胁，如果反对党选举获胜，军队将会强行阻止反对党上台。在2月份举行的总统选举中，反对党领导人茨万吉拉伊虽然获胜，但是没有获得必要的绝对多数。

东京

日本北部发生7，2级强烈地震，至少导致3人丧生，10人失踪，上百人受伤。据当局报道，地震发生在日本北部的岩手县和宫城县。许多建筑被毁坏，泥石流堵塞了公路。 日本东京电力公司一位人员透露，福岛核电站核反应堆因强震发生少量放射性冷却水泄漏事件，但没有对周围环境造成损害，核电站在继续运营。

北京

中国北部山西省一个砖厂厂房因山体滑坡被摧毁，至少造成19名工人丧生。据新华社报道，还有2名工人下落不明。另据新华社周五的报道，山西省的一个矿井发生爆炸，导致27名矿工丧生。

马德里

西班牙国王卡洛斯在该国北部城市萨拉戈萨主持了世博会开幕式。以“水和可持续发展”为主题的本届世博会旨在教育人们对人类重要资源的合理利用担负起责任。西班牙首相萨帕特罗和欧盟委员会主席巴罗佐出席了开幕式。105个国家在为期3个月的世博会上展出其先进的供水技术与设备。全球200多个非政府组织提醒人们注意不断匮乏的全球水资源。据联合国公布的消息，主要分布在贫困地区的全球12亿人口缺乏清洁的饮用水。