德国之声晚间新闻（2008年4月17日）

新德里
近乎封闭式的奥运圣火印度站接力跑周四在首都新德里结束，未受到重大干扰。为防止出现在伦敦、巴黎和旧金山发生的干扰事件，当局出动了1.6万名军警，保障接力跑全程安全。据警方称，共逮捕了180名举行示威活动的流亡藏人。在孟买和班加罗尔等其他城市也发生流亡藏人抗议活动。约2000名流亡藏人今天早晨在新德里举行取名为“和平”的火炬接力跑。前国防部长费尔南德斯等多名印度名人表示将参加该活动。组织此项活动的“自由西藏学生”主席对德新社表示，奥运会的宗旨是和平与和谐，西藏人受到中国政府的强暴压迫，北京没有资格接受圣火。为防不测，新德里当局大大缩短了定于当地时间下午4时开始举行的接力跑路程。印度是全球流亡藏人最多的国度。许多人在上月拉萨等地骚乱事件发生以来几乎每天举行抗议北京政府的示威。

加德满都
尼泊尔警方周四逮捕了多名在中国驻尼大使馆附近举行示威抗议活动的参与者。据目击者报告，示威者打着西藏流亡政府旗帜和“给西藏以自由”等标语，呼喊“制止在西藏的杀戮”、“达赖喇嘛万岁”等口号。警方逮捕了大约30人。尼泊尔境内目前生活有2万名流亡藏人。加德满都当局对反华示威者严厉打击的做法遭致国际社会批评。

柏林
多名德国政界人士呼吁对北京奥运开幕式和闭幕式进行电视转播抵制，以抗议中国在西藏的侵犯人权行为。基民盟联邦议院议员魏格纳对“图片报”表示，公营电视台应放弃转播北京当局作为宣传手段的奥运开幕式和闭幕式，发出尊重人权的信号。绿党人权专家贝克也要求放弃转播。他表示，如果西藏人权状况没有改善，公营电视台就应考虑拒绝转播北京奥运开幕式和闭幕式。德国电视二台一名负责人表示，电视台方面将保留根据具体情况作出相关反应的权利。

北京
奥运前夕，中国有关当局明显强化了对外国人签证的规定，尤其使需要频繁往返中国的商业人士受到影响。新规定事实上取消了香港作为“通往中国大门”的传统地位。欧盟驻华商会主席武特克周四在北京称，中方不透明的行为方式和签证限制令人气愤。欧盟香港商会已向中方提出交涉。中国外交部一名发言人周四为严格签证规定作了辩护。

北京
奥运期间，数万名外国留学生将不得在中国逗留。多个大学及外交机构周四在北京证实，今年7月和8月，外国留学生将必须离开北京。北京大学一名发言人表示，即使下一学期继续注册学习的人也必须在这两个月内离开，所有大学都将照此办理，相关指令来自最高层。此外，将不开设多年来已成惯例的暑期班。

的黎波里
利比亚与俄罗斯确认建立更为密切双边关系。来访的俄罗斯总统普京在与利比亚领导人卡扎非会晤后对两国关系的发展表示满意。卡扎非表示，没有人希望俄罗斯局势动荡，象南斯拉夫一样，前苏联的解体令人惋惜。卡扎非称，在美国为唯一超级大国的世界，强权代替了法律。俄罗斯媒体报道说，普京和卡扎非就价值数十亿美元的军火交易和俄罗斯企业参与利比亚天然气开发项目进行了磋商。

约翰内斯堡
多家南非报纸周四在头版报道，一艘载有77吨武器弹药的中国货轮在前往津巴布韦途中抵达南非。报道称，该艘中国船只载有300万发冲锋枪子弹、手榴弹、火箭弹和反坦克火箭弹。南非反对派呼吁制止该船将这些武器弹药运抵津巴布韦。中国被认为是该国的亲密盟友。民主转变运动发言人对“公民报”表示，中国武装人员在津巴布韦境内参与了对该国反对派支持者的打击。3月29日总统选举结束以来，津巴布韦处于动荡状态。当局迄今未公布可能对反对派有力的计票结果。国际社会担心，长期担任该国总统的穆加贝阵营有可能在第二次投票之际使用暴力。

内罗毕
经长达三个月的权力之争，肯尼亚反对派领导人奥廷加周四正式宣誓就任总理，与国家总统齐贝吉所在的政党共组联合政府的组织工作随之完成。去年12月27日大选后，双方均称自己在选举中获胜，导致长达数星期的全国范围暴力骚乱，造成1000多人丧生。经国际斡旋，双方于今年2月就分享未来权力达成共识。根据所达成的协议，新政府设40名部长职位。

悉尼
经数星期治疗，今年2月遇刺受重伤的东帝汶总统拉莫斯-霍塔周四返回家乡，受到数万人的热烈欢呼。霍塔总统在抵达首都帝力机场后表示，他将把消除贫困继续作为其执政重点。2月11日，霍塔在其宅第附近遭一名叛军头目枪击而致重伤，后被送往悉尼治疗。因其为实现东帝汶独立做出的努力，霍塔与主教贝罗共同获得1996年度诺贝尔和平奖。

巴格达
伊拉克基尔库克附近地区周四发生一起自杀式炸弹袭击事件，导致至少45名逊尼派人丧生。据警方称，死者均为一个葬礼的参加者。