德国之声晚间新闻（2008年4月16日）

伊斯兰堡

在严格安全措施下，2008北京奥运圣火周三传至巴基斯坦。巴奥运会主席哈桑在首都伊斯兰堡附近的空军基地接过了火炬。出于安全考虑，当局决定将接力跑改在金纳赫体育场内举行。巴基斯坦境内一段时间以来多次发生穆斯林极端分子的自杀式炸弹袭击事件。刚刚结束6天访华之行的穆沙拉夫总统参加了迎接圣火仪式。穆沙拉夫此前谴责了圣火接力跑期间在某些西方国家发生的抗议行为。

新德里

北京奥运圣火接力跑在印度举行前一天，流亡藏人周三再度试图冲击中国驻印度大使馆。据德新社发自新德里的报道，警方逮捕了大约60名示威者，其中包括多名妇女。上个月，示威流亡藏人曾进入中国使馆区。中国外交部曾因此紧急召见印度驻华大使。流亡藏人已宣布，将在周一奥运圣火印度接力跑期间举行大规模抗议活动。出于安全考虑，印度当局已决定将原定9公里的接力跑路程缩短为2.5公里，并将出动1.5万名军警保障沿途安全。至少有3名印度火炬接力跑的预定参加者宣布将抵制此项活动。

悉尼

澳大利亚当局对引起争议的中国安全人员提出警告说，如果他们干预奥运圣火接力跑堪培拉站的过程，就将被逮捕。接力跑组织人昆兰周三对媒体表示，中国安全人员不得对任何人动粗，否则就将被逮捕。根据安排，北京奥运圣火将于本月24日抵达澳大利亚。澳方已要求中方安全人员在整个过程中乘坐巴士随行。对火炬接力跑的安全将完全由澳方承担责任。在伦敦、巴黎和旧金山的接力跑过程中，中方安全人员多次对示威抗议者动粗，遭致广泛批评。亲华人士和团体号召在4月24日举行支持中国的大规模示威游行。

华盛顿

美国民主党多数支持者希望黑人参议员巴拉克.奥巴马成为该党下届总统候选人，而不是其竞争对手希拉里.克林顿参议员。据“华盛顿邮报”周三和美国广播公司周三公布的一项最新民意调查结果，51%的民主党人支持奥巴马，前第一夫人希拉里.克林顿的支持率为41%。此外，62%的民主党人认为，奥巴马击败共和党总统候选人麦凯恩的几率会高于克林顿夫人。

伊斯坦布尔

土耳其战机对土伊边境的库尔德工人党武装发动空袭，打死多名武装分子。土军总参谋部周三宣布，库尔德工人党武装日前在阿瓦申地区试图进入土耳其境内，制造袭击事件。土空军对之发动攻击，武装分子全部毙命。在今年2月发动的为期1周的地面攻势中，土耳其军队在伊拉克北部边境地区击毙了240名库尔德工人党武装成员。

布鲁塞尔

欧盟议会议长波特林呼吁欧盟扩大在伊拉克的使命。波特林周三早晨在布鲁塞尔会晤了来访的伊拉克总理马利基后表示，不论海湾战争爆发前人们的态度如何，帮助建设一个和平与民主的伊拉克是欧盟的共同责任。波特林同时表示，欧盟首先必须对伊拉克目前的局势有更为精确的认识，之后才能做出具体的决策。波特林并邀请伊拉克议会代表团访问布鲁塞尔。马利基总理称，他此次欧盟之行的目的是为伊拉克和欧盟建立新关系开辟道路。马利基同时表示，伊拉克未来有可能成为欧洲石油与天然气的供应国。

华盛顿

81岁生日之际，罗马天主教教皇本笃十六世周三抵达华盛顿，受到美国总统布什的欢迎。在死刑和伊拉克战争等问题上，梵蒂冈与白宫存有争议。在华盛顿的外交官表示，他们不清楚，教皇是否会在与布什单独晤谈时涉及此类敏感议题。为欢迎本笃十六世，布什总统邀请了9000贵宾参加在白宫南草坪上举行的仪式，这是布什2001年以来的总统任期内曾举行过的白宫最大规模欢迎仪式。天主教在美国属于第二大教派，拥有信徒6000万。一段时间以来曝光的天主教教士性丑闻使梵蒂冈担心天主教在该国的声誉受到影响。

首尔

联合国粮食计划署对朝鲜可能出现大规模饥馑现象提出警告。该组织亚洲区主任班布里周三指出，去年，朝鲜发生严重洪灾，导致粮食产量大幅减少，该国食品供应状况明显糟糕，而且将继续恶化。这位联合国官员表示，如果没有来自第三方的援助，将无可避免地导致会引发严重后果的灾难。

太子港

海地国内因粮价上涨而引发的骚乱持续。虽然政府已实行干预，但粮价依然居高不下，导致居民和商家之间的冲突。全国范围的骚乱上周末已导致该国政府总辞职。海地议会警告说，如果行政当局不能有效抑制物价，有可能引发暴乱。另据报道，在多个非洲国家以及孟加拉、印度尼西亚和菲律宾，也已发生因粮价暴涨而引起的骚乱。分析家称，全球粮价快速上涨的原因是居高不下的能源价格、亚洲地区对食品需求的迅速增长以及占用大量农田的对生物燃料植物的大规模种植。

华盛顿

美国总统布什今天将公布美国政府关于减少温室气体排放的长期战略方案。据白宫一名发言人周二透露，布什将发表讲话，介绍未来数十年大气保护战略。观察家相信，白宫新战略中将提出比2002年所提的更高目标。美国政府6年前提出的目标是，至2020年，将温室气体排放量减少18%。布什迄今反对国会提出的更高减排目标，理由是，美国经济将因此受到影响。美国不是大气保护京都议定书的签字国。