德国之声晚间新闻（2007年8月31日）

喀布尔

一名自杀式袭击者在喀布尔机场袭击了两辆德国军车，造成一名阿富汗士兵丧生，数人受伤，其中包括比利时官兵的家属。德国驻阿部队称，凶手试图驾车冲到两辆装甲越野车之间并引爆炸药。德国军车灵活避开了袭击，并开到安全地点。袭击者转而冲向一群阿富汗士兵。极端塔利班宣布对此次袭击负责并称袭击对象是德国人。

喀布尔

19名韩国人质获释后，首尔政府因与极端伊斯兰塔利班进行了谈判而受到谴责。阿富汗外长斯潘塔说，如果留下可以敲诈国际社会的印象，那么将是非常危险的。加拿大外长伯尼尔表示，与恐怖分子是不可以谈判的。联合国秘书长潘基文则对韩国人质获释表示高兴。他同时表达了对德国人质命运的担忧。塔利班周四释放了6周前绑架的最后七名韩国人质。

东京

德国总理默克尔认为新的气候保护协议将面临艰苦的谈判。在日本历史名城京都发表的气候保护演讲中，默克尔表示，尽管谈判将是艰苦的，但现在没有别的选择。默克尔还再次强调了周四提出的一项建议。该建议称，快速发展的国家在达到发达国家的温室气体排放最低水平前可以继续增加温室气体排放量。目前，发达国家比快速发展国家的温室气体排放量明显要高。京都议定书将于2012年失效，并将由一个新的气候保护协议替代。有关谈判应在2009年前结束。

萨克拉门托

德国和美国加利福尼亚州将共同与全球气候变暖作斗争。德国外长施泰因迈尔在萨克拉门托与加州州长施瓦辛格会晤后表示，加州与欧盟的关系有了小的变化，双方将致力于共同的气候政策。施瓦辛格表示将前往里斯本参加十月举行的欧盟气候大会。他强调，减少温室气体排放量中最重要的一点是温室气体交易体系。加州希望与德国建立伙伴关系，因为德国在气候保护和扩大可再生能源方面制定了高目标。

普里斯蒂纳

德国国防部长弗朗兹.约瑟夫.容今天结束对巴尔干为期三天的访问。在与科索沃临时自治政府总统塞伊迪乌和总理切库举行会晤后，德国国防部长参加了德国将领向法国移交科索沃维和部队指挥权的仪式。德国自2006年9月以来领导由34个国家的15000名士兵组成的科索沃多国维和部队。德国是该部队中出兵最多的国家。先前，德国国防部长容还与克罗地亚，马其顿和阿尔巴尼亚举行会谈，科索沃未来的地位是会谈的中心议题。

华沙

波兰窃听不受欢迎人士的丑闻波及面继续扩大。继周四逮捕了前内政部长卡齐马雷克和警察局长科纳托夫斯基后，检察院又下令逮捕了被称为波兰首富之一的克劳泽，但没有透露他被指犯有何罪。对前内政部长卡齐马雷克的逮捕在波兰招致激烈的批评。反对党指责政府扼杀政治反对派的声音并要求成立调查委员会。先前，卡齐马雷克多次指责政府官员滥用职权。

圣地亚哥

智利反对政府社会政策的示威活动中发生严重骚乱，示威者焚烧了路障，抢劫商店。警方动用了高压水龙头和催泪瓦斯。据官方统计，大约100人受伤，750人被逮捕。示威者要求提高养老金，改善智利的教育和卫生体系。

里约热内卢

巴西百万人口大都会里约热内卢城郊发生一起严重火车事故，造成至少8人丧生，约70人受伤。铁路运营公司称，这辆载有850名乘客的火车当时高速驶向一辆停靠在铁轨上的空车。消防队员表示，营救工作十分困难。事故发生数小时后消防队员还不断从车厢里救出伤员。

雅典，萨格勒布

在克罗地亚岛屿科纳特发生的森林火灾中，至少有5名消防队员丧生，14人受伤。据消防队一名发言人表示，这些人被困在大火中。目前，希腊的森林火灾已经基本得到控制。只有阿尔卡蒂恩山区的一处火灾令人担忧。蔓延四公里的大火仍然危及附近的村庄。

柏林

德国最大的犹太教堂周五在柏林重新开放。这座位于雷克大街的犹太教堂在过去三年中得到修缮，费用超过500万欧元。该犹太教堂建于1904年，有1200个座位。由于担心烧毁附近的非犹太人建筑，这座犹太教堂1938年躲过一劫。在德国最大的犹太教堂重新开放之日，柏林犹太文化周也拉开帷幕。截至9月9日，许多国内外的艺术家都将参加这一活动。

柏林

第47届国际无线电展在柏林拉开帷幕，展品主要为高清电视，大型液晶显示器，卫星定位器和新一代数码相机。展会至9月5日结束，预计将吸引约24万5000名参观者，比去年约增加3万人。