德国之声晚间新闻（2007年11月22日）

伊斯兰堡
巴基斯坦最高法院周四驳回最后一份质疑穆沙拉夫蝉联总统资格的诉讼。由于穆沙拉夫总统在11月3日宣布实施紧急状态后撤换了持批评立场的法官，因此，最高法院周四的这一裁决属意料之中。最高法院周四同时继续就实施紧急状态是否违宪举行磋商。在反对派的压力下，穆沙拉夫曾多次许诺，如果总统选举结果获得最高法院确认，他将辞去军职。穆沙拉夫目前身兼陆军参谋长。一般认为，穆沙拉夫将于本周末正式宣布辞去军职。

德黑兰
伊朗计划对欧盟提出解决核争议新方案。伊朗新任首席核谈判代表贾里利周四称，他在月底会晤欧盟首席外交代表索拉纳时将介绍的是一种“新设想”。不过，没有说明这一新设想的具体细节。贾里利证实，将于11月30日在伦敦会晤索拉纳。国际原子能机构理事会今天在维也纳总部讨论机构总干事巴拉迪有关伊朗核问题的最新报告。该报告称，德黑兰在澄清其核计划的合作方面有所改善。

东京
以色列总统佩雷斯认为，不可能在美国总统布什2009年1月任期届满之前达成中东和平协议。在“东京新闻”周四刊登的一篇采访中，佩雷斯表示，没有人会对下周将在美国举行的中东和会的结果抱幻想。他指出，此次国际会议只是新一轮和平谈判的起始，巴勒斯坦难民等问题的最重要谈判将在会议之后进行。以色列总理奥尔默特本月初曾表示，在布什总统任期届满之前达成和平协定是可能的。美国国务卿赖斯日前指出，如果能够启动未来巴勒斯坦独立建国的谈判，就将是此次国际中东会议的一项成果。

新加坡
有关制裁缅甸，欧盟和东盟之间仍存在明显分歧。欧盟新近作出决定，扩大对缅甸军政府制裁范围，东盟则继续拒绝制裁该国。欧盟和东盟周四在新加坡举行的双边峰会亦未能使双方在这一问题上的立场有所接近。东道主新加坡总理李显龙表示，制裁非但无效，而且只会起反作用。欧盟本届轮值主席葡萄牙总理苏格拉底承认东盟想法不同，但双方都认为，缅甸应走向民主，双方均表示支持联合国缅甸事务特使甘巴里的外交努力。在一份共同声明中，双方呼吁缅甸军政府释放所有在押反对派人士。

首尔
朝鲜领导人金正日将一名亲信提拔担任重要职务。据韩国媒体周四援引情报部门报道，金正日妹夫张成泽被任命为国内安全机构负责人。张成泽被认为属于朝鲜党内经济改革派。2004年，张成泽曾被金正日逐出权力中心。韩国统一研究所一名分析家表示，张的重返政坛可能显示金正日准备改变政治路线。

乌兰巴托
蒙古议会周四选举执政的蒙古人民革命党主席桑吉.巴亚尔为政府总理。在投票中，巴亚尔获得67票，2名议员投反对票。巴亚尔的前任恩赫包勒德本月12日因车祸死亡。蒙古人民革命党从1924年蒙古独立以来执政至今。1990年，蒙古举行首次多党议会选举。

香港
美国传统节日感恩节之际，中国当局周四宣布出于人道主义考虑，同意美国航空母舰“小鹰号”战斗群在香港靠岸，从而避免了该舰及陪同舰船上约8000名官兵在南中国海上度过这一重要性被认为仅次于圣诞节的节日。小鹰号原定周三停靠香港，但遭到北京拒绝，导致数以百计的官兵家属在香港空侯。他们当中许多人是专程从美国飞抵香港的。美国国务院为此要求中方解释禁止小鹰号在香港停泊的原因。数周前，美国国防部长盖茨刚做过访华之行。分析家指出，中方此举可能是对美国总统布什不久前会晤达赖喇嘛以及美国计划帮助台湾更新其导弹系统做出的反应。

北京
中国认为，工业发达国家要在全球气候保护领域承担主要责任。外交部一名为巴厘岛国际气侯会议作准备的官员周四指出，发达国家应带头在会议上作出2012年之后减排温室气体目标的承诺，此外，应让发展中国家以更优惠的条件获得先进环保技术。

巴黎
铁路罢工进入第9天，法国国内公共交通局势有所缓解。据国家铁路公司称，周四开行的列车明显增加，高速列车的开行率达到60%左右，普通客运列车的运行情况也明显好转。工会方面将于周四作出决定，是否在与政府谈判期间中止罢工。法国铁路工会上周二起举行罢工，反对萨科齐总统旨在取消国营企业职工提前退休制度的改革方案。