德国之声晚间新闻（2007年10月9日）

北京
为17大做准备的中共16届7中全会今天起开始举行。据新华社报道，中央中央总书记胡锦涛主持的这次会议将讨论党章修改稿草案并提交定于10月15日召开的17大审议批准。观察家称，胡锦涛将利用17大加强自己的权力，通过高层领导的调整，削弱前任江泽民的影响。一般认为，新党章将把胡锦涛的科学发展观提升为与马列主义毛泽东思想邓小平理论的并列地位。若干中央政治局常委将因年龄原因不再任职。现任上海市委书记习近平和辽宁省委书记李克强有望进入下届常委会。

东京
日本政府决定延长对朝鲜制裁半年。政府一名代表周二在东京表示，延长贸易禁运旨在继续保持对平壤的压力，公开上个世纪7、80年代劫持日本公民事件真相。5年前，朝鲜当局承认，共劫持了13名日本人，并已释放其中5人，其他人均已死亡。东京方面相信，仍有多名被劫持者目前生活在朝鲜。

仰光
缅甸当局威胁对近千名示威者处以监禁。军政府喉舌“缅甸新光报”发表一篇评论称，因违反法律而遭逮捕的人如果被裁定有罪，就将被判处监禁。评论同时指控示威活动损害了国家经济。上月底，在僧侣的带领下，约有10万人在仰光举行反政府示威游行。抗议浪潮的直接起因是物价上涨。示威浪潮后被当局以暴力手段平息。根据提供的数字，有13人被打死。反对派称，被死亡人数不少于300。另据报道，被迫转入地下活动的一名缅甸僧侣代表呼吁全球佛教徒抵制2008年北京奥运会，原因是，中国阻止联合国安理会通过谴责缅甸军政府决议。

伊斯兰堡
巴基斯坦和阿富汗边境地区连续多天发生政府军和伊斯兰武装之间的战斗导致数以千计的居民逃亡。巴军方称，从上周日以来，已有195人死亡，其中150名叛乱分子，45名士兵。

华盛顿
美国政府日前谴责库尔德武装在土耳其境内的袭击行为。国务院发言人麦考马克表示，美方将与土耳其政府合作，消除库尔德工人党的恐怖威胁。麦考马克称，库尔德工人党的暴力不仅威胁了土耳其，而且危及伊拉克安全局势。美方同时敦促巴格达政府对库尔德工人党采取措施。上周日，与伊拉克接壤的土耳其希尔纳克省爆发政府军与库尔德武装之间多年来最大规模交战，有13名士兵死亡。

莫斯科
法国总统萨科齐称，围绕伊朗核争议，巴黎不会作出让步。萨科齐在接受俄罗斯媒体的采访中表示，他将敦促俄罗斯总统普京在相关问题上也采取强硬立场。这位法国总统称，有关伊朗核争议，只有一种负责任的立场，即强化制裁，迫使德黑兰回归理性，任何人都不能怀疑法国在此问题上的严肃态度和坚定立场。由于俄罗斯和中国的反对，联合国安理会迄今未能通过加强对伊朗制裁决议。萨科齐定于周二前往俄罗斯访问。

桑塔克拉拉
切.格瓦拉逝世40周年之际，古巴和玻利维亚举行大规模纪念活动。因病不能亲临纪念活动现场的古巴领导人菲德尔.卡斯特罗在此前发表的一份声明中称颂格瓦拉是革命者的表率，在拉丁美洲和全球播撒了社会公正意识的种子。玻利维亚总统莫拉雷斯称，“格瓦拉精神不死，格瓦拉及其同伴的英勇斗争终将战胜疯狂的资本主义”。

柏林
国际反死刑日前夕，人权组织“大赦国际”呼吁国际社会在12月的联合国大会上投票通过全球取消死刑议案。大赦国际周二在柏林表示，对保障人权而言，此次大会是一次历史性机会，取消死刑的国家在联合国已占多数。根据大赦国际提供的数字，2006年，全球范围至少有1591人被执行死刑，另有至少3861人被判死刑。

斯德哥尔摩
德国科学家彼德.格林贝格和法国科学家阿尔伯特.费尔成为本年度诺贝尔物理学奖得主。瑞典皇家科学院今天宣布，这两名欧洲学者因对微米技术的贡献和发现“巨磁电阻效应”而获此项殊荣。现年68岁的格林贝格来自位于北威州的于利希研究中心，是10年来第5名获得诺贝尔物理学奖的德国人。

阿雷格雷港
南美7国日前确认共同建立地区开发银行“南方银行”，设址委内瑞拉首都加拉加斯。阿根廷、玻利维亚、巴西、厄瓜多尔、巴拉圭、乌拉圭和委内瑞拉等国家的代表发表声明称，南方银行将在新的地区财政结构框架中扮演中央角色。巴西财长曼特加称，该银行将只服务于南美国家的利益，发放贷款不取决于当事国的经济政策或国际货币基金和世界银行的条件。7国首脑将在11月3日的峰会上正式签署相关协定。

波兹坦
联邦德国总理默克尔再度呼吁工业发达国家在全球制止气侯变暖斗争中起先锋作用。默克尔周二在诺贝尔奖得主气侯讨论会上表示，长期的目标只能是平衡全球人均有害气体排放量，年底举行的联合国气侯大会必须确定达成京都议定书后续协议的时间表。15名诺贝尔奖获得者及另外30多名国际专家今天起在德国波兹坦举行讨论会，磋商如何应付地球变暖及其生态和经济后果。