德国之声晚间新闻 （2010年3月21日）

布鲁塞尔
欧盟委员会未来将对各成员国的财政预算予以更严格的监管。欧盟货币专员雷恩向《星期日世界报》表示，目前各成员国财政预算制定完成后才通报欧委会，这为时已晚。这位芬兰籍货币专员表示，只有欧委会介入各成员国财政预算制定阶段，才能及时发现与欧元区稳定的要求不相吻合的错误发展趋势。雷恩同时对德国政府的财政预算政策提出批评。他表示，德国财政预算中缺乏切实的措施，以实现2010年以后削减债务的目标。

柏林
欧盟委员会主席巴罗佐提出为希腊等欧元区高负债国家制定贷款机制的建议后，德国政府表示质疑。总理默克尔向德意志电台表示，她不认为希腊目前紧急需要外来资金援助。她说，希腊总理帕潘德里奥多次向她表示，希腊将不会向欧盟提出资金援助要求。默克尔说，希腊自己解决问题将是保持欧元稳定的最佳途径。默克尔表示，下周四的欧盟峰会因此将不会做出决定向希腊提供援助。

华盛顿
经过一年多的激烈辩论，本周日美国众议院将就总统奥巴马最重要的内政项目——医疗改革方案进行表决。即将表决之际，奥巴马呼吁民主党议员投票支持医改方案。如今，表决通过的希望仍悬于一线。该方案须获得216票支持方能通过。除众议院外，该方案还须经参议院表决。该方案将使3200万美国人首次获得一份医疗保险。

罗马
教皇本笃十六世就爱尔兰天主教会虐童事件致信徒的信件引起不同的反响。爱尔兰主教称赞这封信为爱尔兰教会新的开始提供了机会。受害者联合会则批评教皇没有提及虐童丑闻的核心——即教会有意庇护作案者致使儿童受害。本笃十六世指责爱尔兰教会在处理虐童丑闻时犯下严重错误。教皇同时呼吁有罪者接受法庭的审理。教皇没有提及德国的虐童事件。德国主教会议主席佐利其表示，这封信也同样适用于德国天主教会。佐利其在接受《焦点》新闻周刊采访时承认，德国天主教会对性虐事件进行了有意图的掩盖。他表示为每一起这样的事件感到羞耻。

北京
就中美在人民币汇率上的争议，中国商务部长陈德铭表示，美国已经将这个问题政治化。陈德铭在北京“中国发展高层论坛”上说，中国政府十分关注美国财政部4月15日是否会将中国称为汇率操控国。陈德铭说，如果美国财政部向国会作出的这一回答伴随着贸易制裁措施，中国将不会熟视无睹。自2008年中以来，人民币汇率一直保持在1美元兑换6.83元人民币的水平上。美国国会指责中国将人民币币值低估最高至40%。中国商务部长陈德铭周日还表示，今年三月中国贸易可能出现逆差。这将是自2004年以来中国首次单月出现贸易逆差。

加沙城
联合国秘书长潘基文访问加沙地带时，呼吁解除对该巴勒斯坦地区的封锁。潘基文表示，以色列四年前开始的封锁令是没有用处且无法接受的。潘基文对记者说，封锁加深了加沙地带民众的苦难，使他们的生活毫无必要地变得更为艰难。潘基文还表示，联合国计划在当地开展重建项目。与此同时，以色列多位部长表示，将推迟在东耶路撒冷修建新的犹太人定居点，以减少该计划引起的争议。周日，以色列安全力量在约旦河西岸打死了两名巴勒斯坦人。以军方称，这二人企图刺死一名以军士兵。

喀布尔
阿富汗南部发生自杀式袭击事件，造成10人死亡，7人受伤。袭击发生在赫尔曼德省的一座桥上。当地政府表示，死者大部分是在路边贩卖商品的小商贩。与此同时，该国霍斯特省庆祝阿富汗历新年期间也发生爆炸事件，造成两人死亡。

巴格达
伊拉克总理马利基呼吁对议会选举结果进行重新计票。总统塔拉巴尼也呼吁部分省份重新计票。选举委员会对此表示质疑，但宣布将会就这一要求进行磋商。对90%选票的统计结果显示，总理马利基所在的“法治国家联盟”得票率下滑至第二位。选举委员会称，前总理阿拉维领导的政党联盟“伊拉克名单”领先约8000票。不过，马利基领导的联盟在3月7日举行的选举中赢得了18个省份中的7个。阿拉维领导的“伊拉克名单”赢得了5个省份的支持。伊拉克议会的席位按照省份分配。

巴黎
法国具有关键性的第二轮地方选举开始。民调显示，左翼联盟有望赢得多个地区的选举，从而对总统萨克奇所在的保守阵营造成沉重打击。一周前，左翼的社会党与绿党“欧洲生态党“以及共产党的左翼阵线结成联盟。萨克奇所在的人民运动联盟的选举结果跌至数十年来的最低谷。人民运动联盟还可能失去阿尔萨斯和科西嘉这两个大本营的支持。