德国之声新闻（2011年8月5日）

华盛顿

鉴于对反对派的军事暴力镇压持续不断，西方国家计划进一步强化对该国阿萨德政权的制裁。美国国务卿希拉里·克林顿表示，有关各方正抓紧分秒，致力于建立尽可能广泛的对加强制裁的国际支持。克林顿国务卿强调，阿萨德已失去所有合法性，数月来，叙利亚军队已经杀害了2000多名反政府示威者。美国一些参议员建议，将叙利亚的能源产业也列入经济制裁名单，以提高对该国制裁的效力。欧盟也考虑再度强化对叙利亚制裁。德国外交部人士周五透露，在周四举行的欧盟政治与安全政策委员会特别会议作出决定，制定进一步强化制裁计划。有报道说，阿萨德政府周五再度扩大了镇压范围，试图全面粉碎反抗运动。

巴黎

法国总统萨科齐8月5日分别同德国总理默克尔和西班牙首相萨帕特罗电话磋商欧元危机。爱丽舍宫办公室透露，电话磋商将在今天下午举行。萨科齐总统目前尚无进行其他电话磋商的安排。数周前，欧元区成员国峰会达成的第二轮拯救希腊一揽子方案迄今未能使金融市场平静。昨天和今天，全球股市均呈跌势。一般认为，对美国景气发展的忧虑和欧洲财政问题是导致产生这一现象的主因。

班加西

利比亚反对派称，该国领导人卡扎菲的一个儿子在北约的一次空袭中被炸死。反对派一名发言人8月5日在班加西宣布，在对西部城市斯利坦的空袭中有32人丧生，其中包括卡扎菲的儿子哈米斯。北约未证实他的死讯。哈米斯·卡扎菲是第32陆军旅旅长。该旅属于装备最精良、军纪最严谨的部队，是利比亚政权安全机器中的一个具有决定性意义的组成部分。2个月前，利比亚官方通报说，卡扎菲的幼子赛义夫在北约的一次空袭中死亡。不过，与哈米斯不同，赛义夫未担任任何官方职务。虽然燃料短缺、北约空袭，忠于卡扎菲的军队迄今得以成功守住首都的黎波里，西方关于卡扎菲政权在短期内垮台的希望落空，利比亚反对派内部纠纷不断，军事攻势陷于停顿。哈米斯·卡扎菲如果的确死亡，将意味着利比亚当局遭受一次沉重打击。

北京

据路透社报道，中国外交部长杨洁篪表示，鉴于美国和欧洲面临的债务问题，所有国家都应加强合作，防止风险增加。在中国外交部周五网页上刊登的一篇通告中，杨洁篪称，美国的债务危机加剧。他要求美国必须采取“负责任的货币政策”。他指出，作为美国的最大债权国，中国要求华盛顿政府保护其他国家的美元投资。杨洁篪同时表示，中国将继续支持欧盟和欧元。

新德里

印度计划在毗邻中国的边境地区铺设3条铁路，以应对相关地区面临的基础设施巨大挑战。据法新社8月5日获得的印度议会常设国防委员会的一份报告，这3条铁路将把东北地区的阿萨姆邦同邻邦阿鲁纳查尔普拉德什邦连为一体。中国对该邦提出主权要求。该委员会主席对法新社表示，中国在其边境地区建设了铁路网，印方也应这么做。印中两国曾因相关边境地区的主权争议而于1962年发生过一场短暂但血腥的战争。此后，两国进行了旨在消除主权争议的14轮谈判，迄今没有结果。

北京

据法新社报道，在美国众议院民主党领袖佩洛西日前呼吁中国和沙特阿拉伯应为解决非洲之角的饥荒做出更多努力后，中国周五发表一份声明称，正“密切关注”因长期干旱导致的相关地区大规模饥荒的发展，向灾民深表同情。声明指出，中方已捐助了价值9000万元人民币（约值1400万美元）的食品，用于减灾。联合国表示，东非目前遭遇的是1991/92年索马里饥荒以来最严重的饥荒。佩洛西众议员昨天呼吁中国和沙特“增加努力”，减轻非洲之角的饥荒。根据联合国提供的数字，当地有1200万饥民。联合国称，为救助灾民，至少需要24亿美元资金

曼谷

泰国国会8月5日首次选举一名女性为政府首脑。现年44岁的英拉·西那瓦在总共500个议席的国会选举中获得296票，当选为泰国政府总理。在上月3日举行的大选中，英拉所在的为泰党获得53%的选票，并决定与另外4个小党组成联合政府。新政府在国会中拥有300个议席。为泰党承诺进行一系列改革，其中包括提升最低日工资下限至300铢（约值７欧元）、向农民提供资助、进行大规模基础设施投资。新内阁将于下周宣誓就职。英拉是前总理他信的妹妹。受到渎职和贪污指控的他信两年前被推翻，后流亡在外。他信被认为是为泰党的实际领导人。该党成员相信，他信参与了该党的所有重大决策。

尼科西亚

塞浦路斯共和国总统赫里斯托菲亚斯周五改组了内阁。此举是为有助于应对这个地中海第三大岛国日益加剧的金融危机。根据塞浦路斯宪法，由民选直接产生的国家总统有权任命并领导政府。新任女外长是一名职业外交官，新任财长是一名经济学家。前外长和防长在上月中旬发生的一海军基地严重爆炸事件后辞职。在此次爆炸事故中，塞浦路斯最大电厂也被摧毁。该电厂的供应量占全国电力需求一半以上。愤怒的国民要求总统也辞职。塞浦路斯当局一再强调，国家财政将得到控制，毋须欧盟援助。下周，塞浦路斯政府将公布严格财政紧缩措施细节。上周，国际著名评级公司穆迪和标准普尔均下调了塞浦路斯的市场借贷信誉级别。

伊斯坦布尔

在军方和政界领导人新近的危机得到解决后，安卡拉政府计划通过修宪，进一步减少军方权力。据土耳其媒体周五报道，该国政府副总理博兹达透露，修宪的内容包括，未来，军队总参谋部将直接置于国防部的管辖之下以及取消军事法庭。修宪的目标是，军队必须明确置于政治的领导之下，军队与政府的关系必须达到民主制国家应有的水平。迄今，土耳其武装力量总参谋部仅对总理“负责”，其界定十分含糊。土耳其总参谋部上周全体辞职，以抗议多名高级将领因涉嫌参与政变而遭逮捕。军方领导人的集体辞职被视为在传统上具有强大影响力的军队在同政府的权力之争中的失利。本周，土耳其军事委员会经数天协商，确定并任命了军方新领导层。