德国之声新闻(2011年8月30日)
2011年8月30日
东京
日本国会参众两院8月30日表决通过民主党代表（党首）、财务大臣野田佳彦为内阁新首相，接替上周五辞职的菅直人。这样，现年５４岁的野田佳彦成为日本战后第95任首相，同时也是5年来的第六位首相。昨天，他在民主党代表最后一轮角逐中击败经济产业大臣海江田万里，当选为党首。根据日本政界惯例，在议会中拥有最多席位的执政党党首通常成为内阁首相。态度温和、善结人缘的野田佳彦被认为有望带领债台高筑的日本走出低谷。日本目前正穷于应付“311”地震/海啸及福岛核电灾难造成的后果。此外，日元升值给该国出口业带来重负。联邦德国总理默克尔已向野田佳彦致电表示祝贺。
马尼拉
菲律宾总统阿基诺三世8月30日启程，对中国进行为期5天访问。此行旨在推动双边经贸。一段时间以来，菲中关系因围绕南中国海的主权争议呈现紧张。陪同阿基诺三世访问的有包括外交、贸易、财政和能源部长在内的多名内阁成员和由200名经济界人士组成的一个大型代表团。除北京外，阿基诺总统此次还将访问上海和厦门。此行中，菲中将签署一份关于至2016年将双边贸易总额增至500亿美元的合作协议。2009年以来，菲中双边贸易额增长35.1%，去年达到277亿美元。阿基诺总统表示，他不认为围绕南中国海的争议会对增进双边关系的努力产生决定性的影响。
利比亚反对派组成的临时政权—全国过渡委员会８月３０日向仍被卡扎菲支持者控制的苏尔特市发出最后通牒。根据该项通牒，至本周六，仍在当地以及其他地区进行抵抗的军人必须投降，否则将被消灭。过渡委员会主席贾利勒同时表示，任何人都不用怀疑，利比亚人能够控制局势。他强调，过渡委员会已同北约达成共识，利比亚不需要外国派驻地面部队。
布鲁塞尔
欧盟准备以石油禁运为手段，迫使叙利亚总统阿萨德停止对和平示威民众使用暴力。欧盟委员会一名发言人周二在布鲁塞尔通报说，一项针对叙利亚石油企业的禁运决议已在拟议中，并将交由本周五在波兰举行的欧盟成员国外长会议讨论批准。欧盟共同外交与安全政策高级代表阿什顿今天再度抨击叙利亚当局对本国人民的“残酷镇压”和“无所顾忌的暴力”。据人权组织称，叙利亚国内周二又有７名示威者被军队射杀。
莫斯科
随着总统一份政令的公布，地球上疆域最为辽阔的国家俄罗斯下届杜马（国家议会众议院）选举８月３０日正式进入选战期。据当地媒体报道，共有７个政党参与定于１２月４日进行的大选，竞争杜马的４５０个席位。本届杜马中有４个议会党团。政府总理普京领导的“统一的俄罗斯”党拥有３１５席，占三分之二多数。此次议会选举同时被看成是将于明年３月举行的国家总统选举的测试表。梅德韦杰夫总统昨天在索契会晤了各政党主席，要求进行一场公正的选举，并警告行政当局，不得滥用职务之便对选举结果施加有利于自己的影响。普京是未出席此次索契会晤的唯一一位党主席。梅德韦杰夫和普京迄今均未排除将竞选下届总统的可能性。
的黎波里
利比亚前领导人卡扎菲家属８月２９日逃入邻国阿尔及利亚，利比亚反对派组成的全国过渡委员会对阿尔及尔政府发出谴责，并要求立即将卡扎菲的妻子和３个子女遣送回利比亚。过渡委员会一名发言人8月30日指责了阿尔及利亚方面的这一“侵略行为”，并要求立即遣返卡扎菲亲属。这位发言人表示，卡扎菲的家属会试图前往另一个国家，可能是一个前东欧国家。卡扎菲本人依然下落不明。过渡委员会主席贾利勒呼吁阿尔及尔政府采取合作态度。阿尔及利亚迄今不承认过渡委员会是是利比亚人民的合法代表。
约翰内斯堡
南非首都约翰内斯堡８月３０日发生左翼政治家马莱马的支持者同警方之间的大规模冲突。数千名示威者焚烧执政党国大党（南非非洲人国民大会）主席、国家总统祖马的画像，呼喊“烧死祖马”等口号。为控制局势，警方动用了催泪瓦斯和橡皮子弹。马莱马是非国大青年联盟主席，被认为是哗众取宠的左翼人士。他反对非国大的方针，要求对银行和矿山实行国有化，没收白人农场主财产，而不予补偿。非国大指控他以自己的言行损害了本党利益。马莱马同时受到贪污和腐败指控。本周二，马莱马必须出席非国大一个委员会的听证会，作自我辩护。
布鲁塞尔
欧盟委员会主席巴罗佐和欧盟本届轮值主席国波兰总理图斯克敦促各成员国尽快就应对欧元区债务危机做出决定。这些决定包括在欧盟层面实行对预算的更多监控机制和对建立欧元拯救基金的更多权限。巴罗佐８月３０日在布鲁塞尔与图斯克会晤后表示，他只能再次向各成员国政府及议会呼吁，尽快实施相关的决议。上月２１日，欧元区成员国政府在一次特别峰会上就加强拯救基金以及对希腊新的救助一揽子计划做出决定。这些决定均须经由各成员国议会批准方为有效。图斯克表示相信，相关决定将获得各成员国的批准。图斯克承诺，波兰将做出一切努力，使欧盟理事会和欧盟议会能在下个月就６项法案达成一致。这６项法案旨在改善所有２７个成员国之间的经济和财政政策在欧盟层面的协调。
柏林
在连续发生汽车被纵火焚烧事件后，柏林警方周二逮捕了两名涉嫌作案人。警方和消防队证实了《柏林晨邮报》的相关报道。尚不清楚的是，被捕者是否同其他汽车纵火事件有染。数月来，柏林市不断发生汽车被人纵火焚烧事件，周一至周二凌晨，在市中心的亚历山大广场附近又有一辆奔驰车被人点着，火势以后又蔓延至其他车辆。国家保护机构已接手调查。据警方提供的数字，今年以来，作为首都的柏林市内已有１５０多辆汽车成为具有政治背景的纵火行为的牺牲品，另外２２６宗汽车纵火案是出于仿效或其他刑事动机。