德国之声新闻（2011年5月15日）

柏林/布鲁塞尔

国际货币基金会总裁斯特劳斯—卡恩被捕事件给有关欧元区国家葡萄牙和希腊债务的谈判带来压力。原定今天（5月15日）在柏林举行的默克尔总理同斯特劳斯—卡恩的会晤安排被取消。德国政府圈内人士透露，德方目前没有同货币基金组织其他代表会谈的计划。默克尔和斯特劳斯—卡恩原定今天下午就希腊财政状况等问题举行磋商。下周一，斯特劳斯—卡恩原计划出席在布鲁塞尔召开的欧元区财政会议。国际货币基金组织发表一份简短声明，证实总裁斯特劳斯—卡恩被捕，同时强调，该组织依然具备行动能力。现年62岁的斯特劳斯-卡恩当地时间周六晚间因涉嫌性侵犯行为，在纽约被捕。当地检察院已对他提出起诉。斯特劳斯—卡恩是法国经济学家，2006年就任国际货币基金会总裁，曾被认为有望成为法国社会党参与2012年法国下届总统选举的竞选人。

耶路撒冷

以色列建国日（亦称“复国日”）之际，巴勒斯坦人和以色列安全部队之间今天（５月１５日），发生暴力冲突，导致多人伤亡。据法新社记者报道，在埃雷斯边境检查点，成千上万巴勒斯坦人，举行反以示威，并同以方安全部队发生冲突，有数十人受伤。在毗邻耶路撒冷的卡兰迪亚边境检查点，有大约200名巴勒斯坦人举行抗议集会，在随后发生的冲突中，至少有5名示威者受伤。以色列安全力量称，军警先使用的是催泪瓦斯和橡皮子弹，在鸣枪示警无效后，才向示威者的腿部开枪。到当地时间今天下午，冲突仍在继续。在黎巴嫩和以色列交界地区以及戈兰高地，数以千计的人冲击边境检查点，有多人被以军开枪打死。阿拉伯世界一直将以色列复国日视为“灾难日”。

布鲁塞尔

欧盟理事会常任主席范龙佩本周日启程前往中国，计划进行为期3天的正式访问。其间，他将先后访问成都、北京和上海，会晤中国主席胡锦涛和总理温家宝。此外，范龙佩还将与欧盟商界的代表会谈，并会见获中国官方与罗马教廷双重承认的天主教上海教区主教金鲁贤。经贸关系以及欧元区债务危机是范龙佩此次中国之行中的重要议题。据他的一名发言人表示，中国方面在欧元区有众多投资项目，中方已经要求欧盟提供目前债务的详情。此外，这位发言人指出，访华期间，范龙佩将在“适当场合”提及人权话题。

法兰克福

欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)本周日在德国《图片报》上撰文称，未来欧元区将保持低通胀率，欧元并未陷入危机。但部分国家公共财政吃紧，必须彻底改革其经济与金融政策。特里谢还在接受西班牙《国家报》采访时驳斥了希腊可能退出欧元区的荒唐猜测。此外，他还重申，欧洲央行反对希腊债务重组计划。他认为西班牙的财政政策取得了可观成绩。

开罗

本周六夜间，埃及首都开罗再次发生穆斯林与基督徒之间的冲突，造成约65人受伤。据开罗警方消息，本次冲突的导火线，是埃及国家电视台门前一名穆斯林与多名基督徒发生争吵。据悉，科普特派基督徒已连续多日在电视台门前抗议其教堂遭受袭击。警方称，昨夜的冲突中，双方互掷石块、燃烧瓶，至少焚毁了10辆汽车。安全力量使用了催泪弹，试图将冲突双方隔开。而在上周末的宗教冲突中，已经造成15人死亡，240人受伤。埃及的科普特派基督徒约占该国总人口的十分之一。

的黎波里

联合国特使哈提卜(Abdelilah al Chatib)本周日再次试图让利比亚各方达成停火。这是这位约旦前外交部长第7次前往利比亚斡旋。而同时，北约战机继续对利比亚首都的黎波里进行空袭。利比亚官方电视台称，首都南郊的一座兵营再次遭袭，这座兵营内有一处卡扎菲的住所。

杜塞尔多夫

发达工业国家据估计每年倾倒浪费至少2.2亿吨食物。德国政府消费者保护部公布的数据显示，仅在德国，每年就有2千万吨食物被当作垃圾倒掉。下周一，联合国粮农署将在杜塞尔多夫召开“节约粮食”大会，同时召开的还有国际包装展。工业界希望，通过改善包装技术，能够延长食品的保质期。这些技术对发展中国家尤为重要。