德国之声新闻（2011年4月2日）

东京

海啸和核灾难发生3星期后，日本首相菅直人当地时间4月2日首次访问灾区。菅直人在发生核事故的福岛第一核电站周围禁区看望了抢险人员。这些员工在几乎毫无希望的情况下仍做出努力，试图控制核事故。菅直人首相在一个完全被毁的渔村看望难民时表示，救灾和灾后重建会是一个长期的奋斗过程。他许诺，政府将和民众一起奋斗到底。民意支持率低下的菅直人首相在地震发生前就已受到很大政治压力，要求他在辞职和提前选举之间做出选择。地震、海啸和核灾难发生以来，菅直人政府在危机处理方面也广遭批评。

坎大哈

数以千计的阿富汗人周六（4月2日）早晨在南部城市坎大哈上街示威，抗议两周前美国国内焚烧可兰经，并发生暴力冲突。多为年轻人的示威者高呼“消灭美国”和“处死卡尔扎伊”等口号。当局出动大批警察，极力阻止示威者冲击坎大哈地方政府大楼。坎大哈省政府一名发言人通报说，冲突中至少有9人丧生，另有74人受伤。两周前，美国佛罗里达州一名牧师公开焚烧了一本可兰经。昨天，在北部城市马扎里沙里夫，数百人在穆斯林星期五主麻日祈祷结束后举行抗议焚烧可兰经示威游行，并袭击联合国设在当地的办公机构，至少7名联合国工作人员被杀害。这是自2001年国际社会实施阿富汗使命以来所发生的最严重的攻击联合国在阿机构事件。

柏林

欧盟宣布，将加强支持一个新的利比亚。欧盟共同外交与安全政策高级代表阿什顿在周六（4月2日）一期的德国《世界报》上撰文表示，欧盟已经提出愿意给予慷慨的人道援助，并愿意进一步做出努力。阿什顿指出，必须扩大与利比亚国内各派别之间的联系，促进对话，尽一切可能，帮助一个新利比亚，实现民主和富裕。阿什顿表示，只能由利比亚人民自己才能决定国家的未来，卡扎菲及其政权已失去了任何合法性。

北京

周六（4月2日）结束为期3天访华之行的联邦德国外长韦斯特韦勒鼓励中国进一步开放。韦斯特韦勒今天在取名为“启蒙之对话”的系列活动开幕式上发表讲话时指出，保护人权并非反对国家，而是支持国家的“稳定和发展”。这位德国自民党现任主席还敦促中国领导人利用互联网提供的机会。他表示，“互联网是全球化的关键技术，互联网的公开性是一种崇高的价值”。为防止阿拉伯世界自由运动浪潮冲击本国，一段时间以来，北京当局加强了对互联网博客和其他异议人士的打压。

杜塞尔多夫

日本驻德大使神余隆博（Takahiro Shinyo）批评德国国内目前关于核电的争议是“过于激动”。神余隆博大使在周六（4月2日）的《莱因邮报》上表示，德国人鉴于日本核事故而产生的害怕情绪是没有理由的。他指出，根据德国媒体传达的信息，似乎整个日本都受到了核辐射。他希望德国人能少一点紧张。在谈到对福岛核电站事故处理的批评时，神余隆博大使指出，在面对类似局面时，不存在完美无缺的危机处理。他反驳了国际间关于扩大福岛核电站周围疏散区的要求，并称，目前这么做尚无必要。

阿布贾

因组织工作上的原因，非洲人口最多的国家尼日利亚原定周六（4月2日）启动的为期三周的选举将推迟两天进行。该国选举委员会表示，这是一个困难的、但是必要的决定。尼日利亚的选举其由议会选举拉开序幕，计票结果将于数天后公布。总统乔纳森（Goodluck Jonathan）所在的民主人民党有望再次获得多数。由于在选战期间曾发生暴力冲突，尼日利亚全境12万个投票点的安全措施进一步加强，与邻国的边界关闭，车辆行驶数量受到限制。4月9日，尼日利亚举行下届总统选举。4月16日，各地区选举省长。

阿斯纳塔

哈斯克斯坦下届总统选举在即，现总统纳扎尔巴耶夫政权高层人士许诺，该国将进行改革。马西莫夫（Karim Massimow）总理周五（4月1日）对美联社表示，为保障经济持续增长，提高全国生活水平，实施改革是必要的。政府顾问叶尔梅克巴耶夫（Nurlan Jermekbajew）称，议会的权力将得到加强，并将有更多的新闻自由。该国最重要独立报纸的出版人数天前神秘失踪。观察家预期，在国际上受到激烈批评的纳扎尔巴耶夫将在本周日举行的选举中获得90%左右的选票，他所在的政党是议会中的唯一党团。

斯德哥尔摩

瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫认同国际利比亚军事行动。现年64岁的这位君主在今天（4月2日）一期的《哥德堡邮报》上表示，瑞典参与相关使命“实为理所当然”。瑞典国会昨天以压倒多数通过一项法案，为该国派遣8架飞机参于对利比亚禁飞区的监视飞行开了绿灯。在原则上，瑞典君主不能对时下政治决定作评论。不过，卡尔·古斯塔夫国王仍在哥德堡表示，瑞典应当同其他国家一样，在同样的条件下参与，并提供所需的手段。瑞典不是北约国家。根据瑞典议会日前通过的法案，该国战机不得参与轰炸，而只能参与对禁飞区的保障飞行。