德国之声新闻（2011年3月29日）

大阪

日本首相菅直人承认，发生核事故的福岛核电站状况“难以估计”。据日本时事通讯社周二（3月29日）报道，菅直人在国会一个委员会上表示，政府已“处于最高戒备状态”。在两周半前发生的9级强震及接踵而至的海啸灾难中，福岛核电站冷却水系统失灵。因辐射过高，重新启动冷却系统的努力一再中断。在福岛核电站厂区获得的地表采样中现在也发现了剧毒的钚材料。

伦敦

联军首次对利空袭9天后，来自40多个国家和国际组织的代表今天（3月29日）在英国首都伦敦聚会，就如何解决利比亚危机进行磋商。会议的参加者中包括联合国秘书长潘基文、北约秘书长拉斯穆森和美国国务卿希拉里·克林顿、以及来自非盟和阿拉伯联盟的代表。英国外交大臣黑格透露，利比亚反对派的特别代表将不参加会议期间的正式磋商。黑格再度要求卡扎菲辞职。他明确表示，应将卡扎菲送交国际刑事法庭。美国总统奥巴马当地时间昨天在一次对全国讲话中表示，美国致力于促使卡扎菲下台，但不会动用武力。他同时宣布，美国近日就将向北约移交对利军事行动的指挥权。

巴黎/东京

法国总统萨科齐将于本周四（3月31日）访问日本，成为3月11日日本发生强震以来访问该国的首位国家元首。据爱丽舍宫今天通报，萨科齐将会晤菅直人首相。作为本届20国集团主席，萨科齐将参加在中国南京举行的有关货币问题的研讨会，并转道前往日本访问。此前，日本共同通讯社也报道了关于萨科齐本周将抵日本访问的消息。地震及海啸发生后，日本面对福岛核电站受损引发的核灾难。法国工业部长贝松（Eric Besson）今天宣布，应东京电力公司的请求，法国核电集团阿海珐（Areva）的两名专家前往日本提供帮助。

堪培拉

据美联社报道，澳大利亚外交官今天（3月29日）要求中国当局提供有关澳籍华人作家、博客杨恒均的信息。杨恒均曾在中国外交部任职，后流亡澳大利亚，长驻悉尼市。澳方担心，杨恒均有可能在中国加强政治打压的背景下被捕。澳大利亚外交部证实，澳方已介入有关杨恒均在华失踪的调查。杨恒均曾多次发表过批评政府、呼吁民主的文字。悉尼媒体报道说，杨恒均上周日（3月27日）曾从广州机场给一位朋友打过电话，告知，有3名身份不明的男子跟踪他。此后，他便杳无音讯。

大马士革

据叙利亚电视台报道，叙利亚总统巴希尔·阿萨德已接受总理奥特里（Nadschi Otri）的辞呈。此前，一名政府高级代表对法新社表示，新内阁将在现政府辞职24小时内被任命。示威抗议浪潮延续2星期后，叙利亚政府新近许诺进行改革，并宣布废除实施了将近半个世纪的紧急状态法。国家总统巴希尔·阿萨德将对全国发表讲话，具体阐述改革方案。官方称，过去两周，在多个城市发生的批评政府人士同安全力量之间的暴力冲突导致30多人丧生。反对派方面称，至少有120人死亡。

柏林

随着绿党和社民党在上周日举行的巴登符腾堡州议会选举中获胜，德国铁路公司决定暂时停建引起争议的铁路枢纽工程项目“21世纪斯图加特”。负责该项目的德国铁路公司董事克费尔（Volker Kefer）今天（3月29日）在柏林宣布，巴符州新政府组建前德国铁路公司不会在“21世纪斯图加特”问题上造成新的既成事实。社民党发表声明，对德国铁路公司做出这一决定表示欢迎。该党和绿党希望未来由斯图加特公民来决定是否续建这一投资巨大的铁路工程。

布鲁塞尔

欧洲联盟内暂时仍不会禁止克隆肉。欧盟议会和欧盟部长理事会的一个斡旋委员会周二（3月29日）凌晨在没有结果的情况下中断了谈判。欧盟议会希望通过一项法案，全面禁止出售包括肉、奶、蛋等在内的克隆食品。受到禁止的还将包括克隆动物及其后代。目前，欧盟允许在符合某些条件的情况下出售克隆动物食品，对克隆动物后代则没有任何规定。 有27个成员国组成的部长理事会要求将“有控许可”扩展至所有克隆动物。欧盟议会则从伦理和动物保护出发，提出质疑，反对使农业进一步工业化。斡旋谈判的失败意味着，欧盟将暂时不会出台全面禁止克隆肉的法律。

布鲁塞尔

法国官员称，欧盟委员会正研究如何对中国等国家对欧盟企业设置贸易壁垒更快做出反应。法国外贸国务秘书勒卢什（Pierre Lellouche）周一（3月28日）晚间在布鲁塞尔对媒体表示，他强烈感觉到，欧委会正朝着做出更快反应的方向前进。他指出，事关欧洲企业在第三国获得公共订单市场的机会。欧盟企业一再抱怨在中国等新兴国家难以获得公共订单。欧委会计划于今年7月提交有关反制措施的一系列建议。勒卢什举例解释说，根据反制措施，一旦中国企业获得在欧盟国家建造高速公路合同，中国也必须向欧盟企业开放其相关市场，否则，欧委会将请求欧洲法院裁决。