德国之声新闻（2010年4月15日）

北京

中国西部青海玉树发生强烈地震一天后，中国官方公布的死亡人数已经超过600，近万人受伤，另有300多人失踪，可能还埋在废墟下。灾区的大风低温天气以及多次余震都给救援工作造成困难。来自中国各地的救援力量紧张开展挖掘工作。玉树所在地区比较偏僻，交通不便。不过，首批救援物资已经达到灾区。中国总理温家宝15日傍晚也抵达玉树，视察灾区情况。

伦敦

冰岛一座冰川火山１４日开始喷发，大量火山烟尘可能严重影响飞机飞行，致使欧洲多国航空运营出现混乱，大量航班被取消，部分机场暂时关闭。受影响较大的是英国。该国空中交通管制中心将阿伯丁、爱丁堡、格拉斯哥等多座机场完全关闭。伦敦及座国际机场已有数百航班被取消。爱尔兰和北欧国家的航运业受到影响。德国领空部分暂停航运。冰川火山喷发导致冰岛国内发生洪灾。

喀布尔

联邦国防部长古滕贝格在阿富汗北部法扎巴德访问了德国驻当地维和部队后表示，2010年是德国阿富汗军事使命的关键一年。古滕贝格说，联邦政府的阿富汗新战略在今年年底前就将展现切实成果。新战略的重点是阿富汗重建和对阿富汗安全力量的培训工作。德国目前在法扎巴德驻有400名士兵参与军事和民用重建工作。

仰光

缅甸发生连环爆炸袭击，目前导致至少9人死亡，60多人受伤。据当地警方提供的信息，首都仰光市中心的一个公园里有3枚炸弹爆炸。事发当时正有上千民民众聚集在公园里庆祝缅甸泼水节。

比什凯克

吉尔吉斯斯坦发生暴力骚乱一周后该国局势继续恶化。被罢黜的总统巴基耶夫在该国南部城市奥什发表讲话。在讲话期间，巴基耶夫的支持者和反对者发生冲突，目击者称听到枪声。巴基耶夫在全副武装的保镖保护下离开现场。另有传闻说，巴基耶夫有可能被允许离境，因为临时政府此间表示，放弃逮捕巴基耶夫。

纽约

联合国安理会常任理事国和德国再度就伊朗核计划进行磋商。据纽约媒体报道，讨论主要围绕美国向联合国递交的一份对伊朗实行新一轮制裁的提案草案。该草案中提到，将对伊朗在能源，船运和金融方面进行制裁。

柏林

受全球金融和经济危机影响，德国经济去年在多个领域蒙受损失，但今年形势会有好转。据德国几家经济研究所的分析，今年德国经济已呈缓慢复苏迹象。德国权威经济学家15日在柏林介绍了春季经济发展预测报告的内容，其中预计今年德国经济增长1.5%,明年经济有望增长1.4%。2010年的失业人数可能会降至338万人。明年失业人口数量可能会继续减少，降至331万人。

威斯巴登

受09年经济危机影响，德国社会福利费用支出比收入超出147亿欧元。联邦统计局公布了这一数字。导致社会福利巨额赤字的原因是政府对企业缩短工时制的大力支持。为避免裁员，政府鼓励企业缩短工时，并给予补贴。德国法定社会福利保险金包括失业保险，养老保险，医疗、事故和护理保险。

巴格兰

德国驻阿富汗维和部队15日再次遭遇炸弹袭击，4名士兵遇难，另有5人受伤。事发地点在阿富汗北部省份巴格兰（Baghlan）。两周前，有3名德国驻阿士兵遇难。截至目前，德国阿富汗军事使命中遇难士兵人数增至43人。联邦国防部长正在阿富汗北部访问德国驻阿部队。