德国之声新闻（2009年9月9日）

布鲁塞尔

欧盟阿富汗选举观察使团团长莫里永，对阿富汗选举委员会公布的总统大选部分结果提出质疑。他在接受《世界报》采访时称，这个结果难以令人信服。有确凿证据证明，大量选票是作弊选票。他还表示，在申诉委员会对所有指控审核完毕之前，应当在宣布大选胜利者和失败者的问题上谨慎从事。 卡尔扎伊是否真的获得了绝对多数选票，现在还很难确定。 喀布尔的选举委员会周二宣布，根据对大约92%的选票的统计结果，现任阿富汗总统卡尔扎伊赢得了54%的选票。

喀布尔

美国的一支特种部队解救了一名周六在阿富汗被绑架的纽约时报记者。据称， 这名男子是在距离上周五德国国防军下令对两辆被塔利班劫持的运油车采取空袭行动不远的地方遭到绑架的。这名男子的阿富汗翻译被打死。

华盛顿

在美国医疗体系改革的争论中，美国总统奥巴马发出了愿意作出妥协的信号。 他在接受ABC电视台采访时称，他可以考虑和接受新的主张。本周三，奥巴马将发表受到舆论普遍关注的电视讲话，介绍他的有关计划。医疗体系改革是奥巴马这位民主党政治家国内改革的一项核心任务。他主张推行国家医疗保险制度，同私人医疗保险公司展开竞争。奥巴马的这个遭到共和党强烈反对的建议，也遭到了来自民主党党内越来越多的批评。美国目前有大约4600百万居民没有医疗保险。但是民意测验显示，2.5亿享有医疗保险的美国公民，对迄今的保险制度表示满意。他们担心，医疗制度改革以后，他们的待遇将受到影响。

斯德哥尔摩

欧盟对以色列批准在被占领的巴勒斯坦地区扩建定居点的计划，深表担忧。欧盟轮值主席国瑞典在斯德哥尔摩强调，以色列的这个计划违反了国际法，并阻碍了中东和平进程。欧盟再次呼吁以色列，停止定居点的建造，并拆除自2001年3月份以来设置的前哨站。本周一，以色列政府批准了建造450所新住宅的申请。以色列的这个决定，同时遭到了美国和巴勒斯坦方面的批评。

底特律

美国通用汽车公司管理委员会，就其子公司-欧宝公司的前途问题，进行了磋商。在首轮讨论后，今天有关的讨论将在底特律继续举行。通用公司的一名代表不愿就公司管理委员会，是否已经作出了有可能出售欧宝的决定，还是将这个问题推迟到10月份解决，透露任何信息。工会方面指责通用高层在此问题上浪费了时间和金钱。目前德国的欧宝汽车厂，得到了德国联邦政府提供的总计15亿欧元的国家资助。如果欧宝不能如联邦政府所希望的那样，出售给奥地利-加拿大的汽车零配件供应商麦格纳的话，通用公司必须返还德国政府向欧宝发放的这笔过渡性贷款。

德黑兰

伊朗有关当局对卡鲁比领导的反对党-国民信心党，采取了打击报复措施。据伊朗通讯社报道，德黑兰国家检察院下令查封了卡鲁比的办公室。安全人员在搜查时还没收了一些文件和光盘。该党的4名党员被逮捕。 卡鲁比是参加6月份伊朗总统大选的候选人之一。不久前他指责伊朗当局，大选后被逮捕关押的反对派人士在监狱中遭到了奸污。 在此期间，一些地方性的反对派小组通过因特网发出呼吁，将9月17日传统的反以色列示威活动，变成抗议伊朗政府的游行示威。

威斯巴登

今年8月德国的消费指数同去年同期相比保持稳定。据设在威斯巴登的联邦统计局公布的数据，年通货膨胀率没有发生变化，继续保持在零水平。这主要得益于能源和食品价格明显回落。

卡尔斯鲁厄

1977年被恐怖组织红军派杀害的德国联邦总检察官布巴克的儿子米歇尔·布巴克对联邦内政部长朔伊布勒的决定提出批评。朔伊布勒决定，不开放受到宪法保护的有关秘密档案。米歇尔·布巴克在接受科隆城市报采访时表示，通过有关的档案查询，可以揭示嫌疑人-红军派的恐怖分子维雷娜·贝克同宪法保卫部门的合作方式。米歇尔·布巴克还说，这些档案早在27年前就全部转交给了联邦检察院，但是如今仍然不能公开。对此他感到心情压抑。联邦检察院现在虽然可以查阅这些档案资料，但是这些资料的内容不得在法庭上使用。

北京

中国河南省一座煤矿发生瓦斯爆炸，至少42名矿工在这一事故中死亡， 37人失踪。这座煤矿属于未经允许开采的煤矿。据中国新华社报道，两名政府官员因此被撤职。另据消息，河南省的一座金矿发生事故，13名矿工失踪。中国属于矿山开采最没有安全保障的国家之一。平均每天有13名矿工丧生。

华盛顿

中国计划在美国《第一太阳能》公司First Solar的协助下，建造世界最大的太阳能发电站。该发电站将建在中国内蒙的鄂尔多斯市附近。 建造工程分为4个阶段。工程竣工后将满足3百万居民的电力需求，其发电量相当于两个核电站。该工程项目的造价没有公布。美国第一太阳能公司的负责人表示，美国和中国希望通过这个合作项目，使太阳能成为具有价格竞争力的能源。中国人大常委会委员长吴邦国出席了项目的签字仪式。 不久前，中国宣布将发展可再生能源作为中国能源政策的一个主要目标，到2020年之前将可再生能源的比例提高到15%。

法兰克福

中国不允许对政府持批评态度的女作家戴晴，出席法兰克福书展的筹备性活动。柏林日报报道说，中国有关机构丢失了法兰克福书展向戴晴发的邀请函，因此这位现年68岁的中国女作家，无法从德国驻北京大使馆领取入境签证。今年，中国是法兰克福书展的主宾国。筹备性会议计划于本周末举行。中国方面派出的代表发出威胁说，如果戴晴仍然能够如期前往德国，他们将不出席这次筹备活动。戴晴在接受“柏林日报“采访时表示，中国政府选择了一百名作家前往德国参加法兰克福书展，但是她却受到百般阻挠，主要是因为中国政府担心她说出一些让北京当局难堪的实情。

墨西哥城

为对付全球性经济危机，墨西哥总统卡尔德隆宣布了严格的精简节约措施。他发表电视讲话说，首先将精简墨西哥的联邦管理机构， 解散一些部委，其中包括旅游部和农业改革部。精简节约措施中还包括冻结联邦管理机构中，中层官员的工资。墨西哥总统希望通过这项精简节约措施，总计节省约1百亿欧元的开支。

卡尔斯鲁厄

卡尔斯鲁厄国家检察院对联邦议院议员约尔格·陶斯提出起诉。这位政治家受到指控，在2007年5月到2009年1月期间，多次购买，拥有，并传播了大量带有儿童和青少年色情内容的电脑数据。周二，联邦议院已经取消了这位前社民党议员享有的免予刑事处罚的豁免权。约尔格·陶斯现在是海盗党党员。

慕尼黑

据南德意志报报道，当年的科尔政府曾经对负责勘查格莱本地区是否适合作为核废料储存站的科研人员施加了巨大压力。报道说1983年科研部和内政部曾强烈要求负责此事的联邦物理技术局，对鉴定书中的关键性章节进行修改，为当地的地下岩盐层适合成为核废料过度性储存地和永久性储存地的结论，提供具有实质性的论据。

布宜诺斯艾利斯

龙卷风在阿根廷东北部和邻近的巴西南部地区肆虐，造成至少15人丧生， 100多人受伤。据救灾部门宣布的消息，大风将大树连根拔起，掀开了房屋的屋顶，一度造成供电网络崩溃。据气象预报说，到周四之前，巴西和阿根廷还将有暴雨。