德国之声新闻 （2011年8月10日）

北京

据德国国际通讯社报道，购自乌克兰的中国第一艘航空母舰“瓦良格”8月10日出海试航。鉴于中国同多个邻国之间存有海疆争议，“瓦良格”号试航有可能加重外界对中国扩建其海军的忧虑。据新华社报道，“瓦良格”号航母今天早晨驶离位于辽宁的大连军港。1998年，中国从乌克兰购买了该艘未装备马达、武器系统及其他重要装备的航母，拖至大连港装修。数星期前，中方通报说，该艘航母将用于科研和训练。中国国防部一名发言人当时表示，中方不会将该艘经改建的航母编入现役舰队。

伦敦

上周末发生骚乱以来，英国各地警方已总共拘押了1100多人，其中，768人在伦敦被拘押。警方已对160多名涉嫌暴力行为者提出起诉。周二至周三夜间，由于当局增派了大量警力，伦敦局势恢复平静，但在西北城市曼彻斯特出现暴力冲突，成百上千青少年穿行内城，向警察投掷石块和瓶子，捣毁商店，进行抢劫。此外，在伯明翰、诺丁汉、利物浦等其他８个城市也发生骚乱。德国联邦内政部长弗里德里希在德国媒体上表示，德国国内不会发生类似英国这样的青年人的大规模骚乱，原因是，德国的社会平衡和融入政策较为有效。

日内瓦

世界基督教会联合会呼吁叙利亚冲突各派放弃暴力。该组织秘书长特韦特周三在日内瓦表示，面对大量死亡，叙利亚军队和国家安全机构必须立即停止对示威者的毫无顾忌的镇压。这位来自挪威的神学家要求大马士革当局致力于保护所有平民的生命、尊严、人权和基本自由权。他指出，现在是到了结束暴力、启动改革进程的时候了。世界基督教联合会的成员有349个教会和教会团体，遍及世界各地，其中包括路德教、东正教和英国教会，代表了全球5.6亿多基督徒。天主教会不是其成员。

东京

日本媒体称，该国人气低迷的首相菅直人近期就可能辞职。《产经新闻》8月10日报道说，菅直人所在的民主党高层已接近完成替换现任党主席和内阁总理菅直人的计划。该报称，首相在本月底前辞职的可能性增加。《每日新闻报》也报道说，民主党将在本月内提名新政府首脑。最有希望的下届首相人选被认为是现任财务大臣野田佳彦和前交通大臣马渊澄夫。自发生福岛核事故和此前的地震、海啸灾难以来，菅直人内阁的民意支持率一跌再跌，目前仅为15%。民众指责菅直人首相危机处理不力。菅直人自己在今年6月已表示愿意辞职，前提是，内阁和国会通过有关再生能源和灾后重建的3个法案。其中的追加财政拨款法案已于上个月获得批准。另两个法案有可能在本周交由国会表决。

巴黎

鉴于债务危机引发国际金融市场动荡，法国政府预告，将采取更多财政紧缩措施。萨科齐总统办公室8月10日在爱丽舍宫举行的紧急会议结束后宣布，下周三，将召开会议，磋商进一步减少财政赤字的各种可能性，并于本月24日做出“最终决定”。萨科齐和政府总理菲永均中断度假，出席了今天的危机会议。其他的与会者中还包括外长、财长、预算部长和央行行长。法国政府计划将明年的新借贷数量降至国内生产总值的4.6％，2013年降至3％以下。今年的比例是5.7％。萨科齐计划借鉴德国，将“举债刹车”写入宪法。法国议会将于今年秋季表决相关法案。

布鲁塞尔

欧盟再度扩大对利比亚卡扎菲政权的制裁。欧委会一名发言人8月10日在布鲁塞尔透露，又有２个经济机构被列入制裁名单。这两个机构的名字将于明天公布。利比亚国家电视台今天播放了据称可在其中看到卡扎菲幼子哈米斯的画面。利比亚反对派振英上周曾宣布，哈米斯·卡扎菲和另外32名政府亚军成员在北约的一次空袭中被炸死。的黎波里政府旋即加以否认。

柏林

联邦德国政府对土耳其为解决叙利亚危机所做的努力表示赞赏。德国外交部一名发言人8月10日通报说，韦斯特韦勒外长日前同土耳其外长达武特奥卢通电话，对土耳其政府所做的努力表示高度赞赏，并表示，德国重视同土耳其密切协调对叙利亚立场。达武特奥卢昨天在大马士革同叙利亚总统阿萨德会谈了两小时，但双方在会晤后均未发表公开声明。至数月前叙利亚国内爆发大规模民众抗议运动，土、叙两国关系密切。随着叙利亚当局对示威民众持续采取高压手段，安卡拉政府的态度出现转变，要求阿萨德政府停止对本国人民使用暴力。本周一，土耳其总理埃尔多安警告说，土耳其政府对叙利亚当局的耐心已到了极限。

柏林

德国联邦政府非洲事务专员努克称，他从未说过中国要对非洲之角发生的饥荒负责。这位德国基民盟人士8月9日在柏林表示，“同媒体上所报道的不同，他认为，对非洲之角的旱灾，中国没有任何责任”，他从未有过其他的说法。他称，相关的报道是一种“误解”，他并已致函中国驻德国大使，为“媒体的错误报道”表示了歉意。德国联邦发展援助部的网页指出，《法兰克福评论报》在先期发出努克7月28日接受该报采访的消息时作了“错误的扩大”。努克在接受采访时指出，导致饥荒有众多原因，非洲国家政府就有责任，其中包括采取预防措施、扩大本国的工业化农业生产结构等等。对所传努克指责中国在非洲之角购买土地是当地发生饥荒的原因之一，中国方面予以了驳斥。

北京

据德新社报道，对政府持批评态度的中国艺术家艾未未在被释放以来首次接受的采访中否认曾签署任何文件，承认犯有偷漏税行为。现年54岁的艾未未同时表示，“我永远都不会停止向不公正作斗争”。英文的《环球时报》8月10 日刊登了对艾未未的这一采访记录。采访的背景殊不寻常。根据官方的规定，艾未未在假释期间，不得就政治问题公开表态。此外，《环球时报》隶属于中共中央喉舌《人民日报》，一直对艾未未本人以及西方对艾未未遭拘押事件的抗议提出批评。