德国之声新闻 （2011年5月4日）
2011年5月4日
巴基斯坦认为，西方情报部门在多年追捕本拉登的过程中并无好形象可言。正在法国访问的巴基斯坦总理吉拉尼周三（5月4日）在巴黎表示，本拉登得以在阿博塔巴德长期隐居，显示了包括美国在内的全球范围情报工作的失败，据此，西方不应在相关问题上只传播不利于巴基斯坦的消息。吉拉尼表示，巴基斯坦应在打击该国第一大敌—恐怖主义的问题上获得更多支持。他强调指出，安全与打击极端主义并非单独国家的任务。巴基斯坦需要全球的支持。法国外长朱佩昨晚在会晤吉拉尼之前曾对巴基斯坦在打击本拉登及其支持者斗争中的立场提出质疑。
喀布尔
围绕国际恐怖主义头目本拉登被击毙前曾多年在巴基斯坦境内藏身，阿富汗当局对该国提出批评。阿富汗国防部发言人阿齐米（Mohammed Azimi）将军周三（5月4日）表示，巴基斯坦情报机构理应知道，是谁在阿博塔巴德的那栋房子里隐居，尤其是，该栋房子与军事学院互为邻居。他指出，与军事学院毗邻的多座房子的住户是军方人士。阿齐米此番言论是继多天来美国就巴基斯坦同基地组织有关问题上所扮演角色发出的一系列批评中的最新表态。
华盛顿
据路透社报道，预定担任下届驻华大使的美国现任商务部长骆家辉（Gary Locke）抨击中国对外国企业采取歧视政策。在周三（5月4日）公布的一份演讲稿中，骆家辉指出，许多美国企业被排斥在整个经济领域之外。他批评说，除此之外，如果美国企业要想和中国做生意，常常不得不提供商业机密。他指出，这种商机的不平衡对进一步改善美中双边经贸关系而言是一个重大障碍。骆家辉的此番批评是在本年度美中战略与经济峰会召开前一周作出的。
开罗/华盛顿
经多年内争，巴勒斯坦最大对立派别法塔赫和哈马斯周三（5月4日）庆祝和解。巴勒斯坦民族权力机构主席、法塔赫领导人阿巴斯在开罗出席和解协定仪式上向巴勒斯坦人民宣布，“永远关上了分裂的黑暗一页”。极端伊斯兰组织哈马斯控制着加沙地带，阿巴斯领导的持温和立场的法塔赫则掌控约旦河西岸地区。消除内部争斗被认为是建立巴勒斯坦独立国家的必备条件。在埃及斡旋下达成的和解协议规定，组建一个独立的过渡政府、一年内举行大选、释放政治犯。以色列政府对这一和解协议提出批评。以方担心，哈马斯的影响力会扩展至西岸地区。美国政府也对法塔赫同哈马斯之间达成和解表示疑虑。不过，前美国总统、诺贝尔和平奖得主卡特支持巴勒斯坦对立派别和解。
卡尔斯鲁厄
联邦德国宪法法院裁定，对有再犯嫌疑的重大刑事罪犯的安全监禁（Sicherungsverwahrung）法的所有条文均属违宪。在周三（5月4日）宣读的相关裁定中，联邦宪法法院指出，相关规定不符合当事人的基本自由权，因而违宪。宪法法院院长福斯库勒（Andreas Voßkuhle）宣读了这一裁定。这样，联邦议院必须在2013 年5月31日前完成相关新立法。在此之前，现行规定可以在有严格限制的情况下继续施行。这意味着，宪法法院的这一裁决不会导致所有被安全监禁的重大刑事罪犯都立即重获自由。德国警察工会对宪法法院今天的裁决表示遗憾。警察工会一名副主席在柏林指出，这一裁决显示出，作为最高法院的宪法法院将作案人的自由权置于民众的安全利益之上。
首尔
人权组织“大赦国际”称，在过去10年中，朝鲜扩建了关押政治犯的“非人道”惩罚营。大赦国际周三（5月4日）在通过网页报道说，目前，劳改营中约有20万人，生活条件“骇人听闻”。报道引用大赦国际亚太地区主任扎利菲（Sam Zarifi）的话指出，在那里的数十万人事实上形同奴隶，毫无权利可言。大赦国际指出，根据该组织的纪录，朝鲜劳改营的条件是50年来最恶劣的。大赦国际要求朝鲜领导人金正日立即关闭劳改营。
柏林
恐怖主义组织“基地”领导人本·拉登被击毙后，联邦德国外长韦斯特韦勒警告西方不要对本·拉登之死作出过度反应。韦斯特韦勒在周三（5月4日）一期的《世界报》上表示，他可以理解人们本拉登之死在许多人那里引起的“大松一口气”的感觉，但西方人必须注意，不要向世界发出只会导致基地组织受刺激和英雄化的图像。他强调说，必须尊重宗教文化和伊斯兰。这为德国自民党主席建议，揭开西方和阿拉伯世界之间的新篇章，走向缓和、理解和对话。他指出，对阿拉伯世界的多数青年人而言，恐怖主义属于“过去”，因此，西方不能仅以语言和政治动议支持突尼斯和埃及这样的国家，而应具体改善当事国的经济并向它们打开欧洲市场大门。
纽约
联合国全体大会当地时间周二（5月3日）以192票赞成、2票弃权通过给予欧盟观察员地位议案。据此，欧盟未来将被允许以“国家联盟”的身份在联合国会议上发言。迄今，只有巴勒斯坦民族权力机构和梵蒂冈享有这一身份。德国外交部对联合国大会的这一决定表示欢迎，但同时指出，这只是过渡步骤。在2009年欧盟里斯本条约生效之前，欧盟在联合国大会上均由当时的欧盟轮值主席国作为代表，每6个月轮换一次。随着里斯本条约的生效，欧盟的外交职权集中于欧盟理事会常任主席和欧盟共同外交与安全政策高级代表，但两人在联合国大会上均无发言权。欧盟理事会本届常任主席范龙佩和共同外交与安全政策高级代表阿什顿指出，联大的决定是对欧盟的一个“至关重要的承认”。