德国之声新闻 （2011年4月20日）

北京

美国参议院多数党领袖里德（Harry Reid）率领的有10名议员参加的国会代表团本周访问中国。代表团此行的中心议题之一是中国当局近期加强对异议人士的迫害。因担心发生类似北非和中东地区那样的大规模抗议运动，中国当局数月以来拘捕了数十名维权人士。美国参议院代表团周三（4月20日）分别会晤中国副总理王岐山、央行行长周小川以及外交部长杨洁篪，讨论贸易和金融问题。代表团也将会晤被广泛认为是未来中国最高领导人的现任国家副主席习近平以及人大常委会委员长吴邦国。

巴黎/华盛顿

利比亚反对派请求外国派遣地面部队，提供支持。法国《费加罗报》周二（4月19日）报道说，利比亚反对派呼吁法国和英国派遣地面部队。《华盛顿邮报》报道说，反对派代表阿卜杜拉提对记者表示，需要北约或联合国的地面部队，并已通过全国临时委员会向国际联军提出了这一请求。英国外交大臣黑格昨天宣布，将派遣军事顾问，对利比亚反对派武装提供支持。英国广播公司称，英国将派遣10名军事顾问。美国国务院一名发言人在华盛顿表示，美方正继续就向利比亚反对派提供武器的可行性进行评估。

阿布扎比

联邦德国外长韦斯特韦勒敦促启动解决利比亚危机政治进程。这位德国自民党政治家今天（4月20日）在欧盟和海湾国家合作委员会外长会议上警告说，应打消能快速得到军事解决的念头。在谈到目前有关扩大军事行动范围的讨论时，这位联邦副总理表示反对派遣地面部队，他指出，联合国的决议中没有相关授权。韦斯特韦勒称，必须在地区力量参与的情况下才能找到政治解决办法。为有利于相关进程，必须通过停火保护利比亚人民，并继续实施对卡扎菲政权的制裁。

香港

据法新社报道，香港人权组织敦促港人中止旅游大陆计划，以抗议北京当局对异议人士和维权活动者的迫害。曾为英国殖民地的香港在1997年重归中国后，享有半自主地位，拥有大陆所没有的独立司法和公民自由。包括大赦国际和香港记者协会等在内的6个组织周三（4月20日）呼吁香港居民，在即将到来的复活节和五一劳动节期间，取消去大陆旅游的计划，对中国政府发出一个强烈信号。立法会成员、支联会主席李卓人表示，他要告诉港人，去大陆旅游是危险的，在那里，没有言论自由。

柏林

柏林艺术大学（UdK）聘请现遭中国警方关押的著名艺术家艾未未担任客座教授。柏林教育行政当局周三（4月20日）宣布，公营的爱因斯坦基金会已同意了柏林艺术大学的相关要求。柏林州教育部长等有关方面负责人定于周三下午举行记者会，公布有关细节。4月3日，艾未未在取名为“启蒙的艺术”的德国大型展览在北京开幕后不久遭警方逮捕，迄今下落不明。逮捕艾未未事件在国际上引起强烈反弹。德国国内要求撤展的呼声增加。

特拉维夫

数十名以色列知识分子公开赞同建立巴勒斯坦独立国家。据以色列《国土报》周三（4月20日）报道，赞同者中包括以色列国家最高奖项“以色列奖”的17名获奖人。本周四，赞同者们将在特拉维夫共同签署一份呼吁支持建立一个巴勒斯坦独立国家的声明，并举行抗议集会。声明呼吁追求所有民族和平自由的每一个人支持建立巴勒斯坦独立国家。声明的倡议者们呼吁更多的人签署该声明。《国土报》报道说，提出倡议的这些知识分子对中东和平进程停滞以及以色列右翼政府的政策感到绝望。以巴和平谈判中断已经半年。以色列总理内塔尼亚胡希望通过谈判找到和平解决办法。巴勒斯坦方面则不愿在和平谈判进程延续了20年后继续等待，计划今年9月在联合国的帮助下宣布成立独立国家。

开罗

被推翻的埃及前总统穆巴拉克对抗议运动中846人的死亡也负有责任。这是对埃及今年早春民众革命进行调查的一个律师委员会得出的结论。据埃及媒体周三（4月20日）报道，调查委员会秘书马尔万（Omar Marwan）律师表示，“对示威者开枪的命令只有通过穆巴拉克才可能下达”。 他指出，枪击行为持续了数天，而穆巴拉克没有惩罚任何开枪者。由临时执政的军事委员会任命的该调查委员会公布了一份400页报告，该报告分析了穆巴拉克政府对开罗和其他埃及城市中延续了18天的示威浪潮采取的措施。为撰写该报告，委员会询问了1.7万名官员、警察、示威者和其他证人，并分析了800盘录像带和大量照片。

新德里

印度执政党国大党指责反核人士寻求政治利益。《印度快报》周三（4月20日）报道说，国大党发言人表示，一名示威者被警方子弹打死事件令人遗憾，但人们不能不问一问，是否有某些试图阻止印度经济增长的势力背后操控示威运动。本周一和周二，在印度西部的马哈拉施特拉邦预定新建核电站的杰伊德布尔地区发生反核人士同警方之间的激烈冲突，一名示威者被警方射杀。尽管发生日本福岛核电事故，印度政府不放弃原定扩建核电计划。环境部长拉莫什再度强调，没有能够替代核电的选项。计划中的杰伊德布尔核电站原定今年动工，建成后将是全球最大核电站，拥有6座反应堆，发电能力9900兆瓦，估计造价100亿美元。