德国之声新闻 （2011年1月20日）

华盛顿

美国总统奥巴马和来访的中国主席胡锦涛在一份共同声明中对朝鲜铀浓缩计划表示忧虑。美国政府圈内人士指出， 这是中国首次公开表达对其盟友铀浓缩活动的忧虑。在共同声明中，美中两国领导人强调了朝鲜半岛无核化的必要性，要求切实履行朝核问题六方会谈的相关决议。正在对美国进行为期4天访问的胡锦涛本周四（1月20日）同美国国会成员会晤，并将继续前往芝加哥访问。一段时间以来，美国国会成员一再指责中方人为低估人民币币值，以获取外贸竞争优势。

东京

日本首相菅直人重申了对中国军事力量增长、不透明以及在地区海域活动的忧虑。菅直人首相在周四（1月20日）所作的对外策演讲中同时表达了要在维护资源丰富的亚太海域的和平方面发挥领导作用的决心。去年9月，中国一艘渔船同日本海岸护卫艇在东中国海相撞事件引发日中双边外交纠纷。日中两国在对东海油气资源的归属及开发问题上也存在分歧。

首尔

韩国表示接受朝鲜提出的举行高级别军事对话会议的建议。韩国国防部一名发言人周四（1月20日）同时表示，谈判是否会在部长层面举行，目前尚未决定。这位发言人指出，韩国希望此次对话还应涉及朝鲜半岛去核化问题。据韩国政府圈内人士表示，韩方将在对话会议上谈及朝鲜击沉一艘韩国军舰以及炮击韩国一岛屿事件。此前，韩国国防部一名不愿透露姓名的官员透露，收到了平壤关于举行双边国防部长对话会议的书面建议。去年，随着韩国一艘军舰被击沉以及朝鲜炮击韩国延坪岛事件的发生，朝鲜半岛紧张局势加剧。一些观察家警告可能发生战争。然而，平壤当局一段时间以来不断发出缓和信号，其中包括愿意无条件重启六方会谈。

突尼斯

据突尼斯官方电视台周四（1月20日）报道，过渡政府中所有前总统本阿里政党成员的部长均宣布退出该党，由此满足了示威者的一项要求。昨天和今天，又有数以千计的人上街示威游行，反对新成立的过渡政府中包括本阿里前政府成员和本阿里政党RCD （ “宪法民主联盟” ）成员。此前，为表示抗议，反对派方面的4名内阁成员已退出过渡政府。过渡总统和政府总理本周一宣布离开该政党，从而满足了关于党政分开的要求。上周五，连续执政23年的本阿里总统被起义民众推翻，逃往沙特阿拉伯。

明斯克

派驻白俄罗斯的欧盟成员国大使宣布，不出席定于本周五（1月21日）举行的白俄罗斯总统卢卡申科的就职典礼。欧盟使馆一名工作人员表示，此举是为表明欧盟拒绝承认白俄罗斯去年12月大选的结果。国际观察员表示，去年12月19日的大选结果是舞弊的产物，根据白俄罗斯官方提供的计票结果，现总统卢卡申科以接近80%的票数竞选连任成功。在随后发生的大规模抗议事件中，9名反对派竞选人中有7人一度被捕，其中4人迄今被关押，另有700多名示威者也遭逮捕。立陶宛大学网站上出现一条关于欧盟大使周五访问该校的消息。消息称，欧盟大使将会晤被迫流亡的白俄罗斯大学生。

德黑兰

引起争议的伊朗核问题新一轮谈判启动前夕，伊朗武装力量周四（1月20日）进行了反导弹发射试验。据半官方的法尔斯通讯社报道，发射试验在尚未竣工的阿拉克实验型核反应堆附近地区进行，所试验的是“霍克（Hawk）”反导弹系统。伊朗在伊斯兰革命之前获得这一美制反导系统。伊朗称，该国现在已有能力自行制造。伊朗今天进行的发射试验明显是为强调其保护核设施的决心。

纽约

联合国决定扩大驻科特迪瓦蓝盔部队规模2000人。这样，驻扎在这一西非国家的维和部队规模未来将达到1.1万人。联合国总部当地时间本周三在纽约表示，做出这一决定是为防止该国大选后不断增加的暴力现象导致民族大屠杀。自去年11月在大选中失利以来，竞选连任的巴博总统拒绝将权力移交给得到国际承认的选举的胜者奥塔拉。双方支持者阵营之间发生暴力冲突，迄今导致至少200人丧生。根据联合国提供的数字，因担心内战重新爆发，已有大约2.5万科特迪瓦公民离境，另有2万人在国内逃难。科特迪瓦北部多为穆斯林，南部多为基督徒。2002/03年，该国发生内战，使国家事实上处于南北分裂状态。

北京

据路透社报道，中国商务部长陈德铭表示，愿意通过谈判减少中美贸易不平衡问题，但他强调，人民币元的汇率不是两国贸易失衡的原因。新华社周四（1月20日）同时报道说，作为胡锦涛主席访美代表团成员之一的陈德铭部长要求美方取消对中国出口高技术的限制。昨天（1月19日），奥巴马总统在与胡锦涛主席共同举行的记者会上表示，元依然被人为低估。他认为，“继续调整汇率是必要的”。胡锦涛主席没有对此表态。