德国之声新闻 （2010年8月31日）

巴格达

伊拉克总理马利基在今天发表的电视讲话中宣告，随着美国战斗部队全部撤离，伊拉克已重获国家的完全独立。他表示，无论未来的威胁来自国内还是境外，伊拉克武装力量都将独立应对。他说，从今天起，伊拉克又是一个主权和独立的国家。8月31日，驻伊美军终止了战斗使命。留驻的5万美军从9月1日起实施取名为“朝晖”的使命至明年底，主要帮助培训伊拉克军队并提供咨询。来访的美国副总统拜登今天在会晤了马利基总理后表示，终止战斗使命并不意味着美国将减少对安全形势严峻的伊拉克的支持。美国总统奥巴马定于周二晚间对全国发表电视讲话。他在选战中许诺结束伊拉克战争。

东京

日本政府代表认为，恢复举行朝核问题六方会谈目前还为时尚早。冈田克也外相周二（8月31日）在同来访的中国首席核谈判代表武大伟就启动新一轮六方会谈事宜交流意见时，作了上述表态。双方的会谈是在中国官方媒体证实朝鲜领导人金正日新近访华并会晤了中国领导人胡锦涛一天后举行的。中国官方报道称，胡锦涛主席在会晤时表示希望尽早重启朝核问题会谈。

特拉维夫

以色列总理内塔尼亚胡周二（8月31日）飞往华盛顿，出席两年来首次以巴直接和谈。根据日程安排，当地时间周三晚间，美国总统奥巴马将举行晚宴，欢迎内塔尼亚胡总理和巴勒斯坦民族权力自治机构主席阿巴斯。约旦国王阿卜杜拉二世、埃及总统穆巴拉克、国际中东特使布莱尔以及美国国务卿克林顿也将在场。本周四上午，以巴代表团将在美国国务院举行首席直接谈判。谈判的中心是中东冲突的核心议题，其中包括未来的边界走向、耶路撒冷的地位、480万巴勒斯坦难民的归宿。以巴双方对直接谈判是否能获进展均无把握。奥巴马总统希望谈判能在一年内完成。

首尔

尽管双边关系紧张加剧，韩国仍表示愿意向朝鲜提供大水救灾援助。韩国统一部8月31日通报说，该国红十字联合会计划向朝鲜提供总值100亿铢（约值660万欧元）的食品和其它援助物资，并已直接通知了朝鲜方面。朝鲜官方媒体一周前报道称，在与中国交界的地区发生洪灾，成千上万人被转移至安全地带。朝鲜媒体没有说明是否有人伤亡。韩国红十字会上周就已表示愿意立即提供援助。这是今年3月底韩国“天安”号警戒舰被击沉事件导致朝韩双边关系恶化以来，韩国方面首次做出类似的援助表态。作为对“天安”舰事件的反应，美国政府昨天（8月30日）公布了对朝鲜的新一轮制裁措施。

喀布尔

阿富汗境内发生炸弹袭击事件，导致至少5名国际安全保障部队成员死亡。据由北约指挥的国际阿富汗安全援助部队周二（8月31日）通报，4名美国士兵在阿富汗东部地区的爆炸袭击事件中丧生，另有一名士兵在阿富汗南部地区遇袭身亡。国际安全保障部队昨天通报了有关7名士兵阵亡的消息。数月来，国际部队在阿富汗死亡数量大幅上升。据独立统计网站提供的数据，今年以来，至少有478名国际部队官兵在执行任务时丧生。今年6月，死亡人数达到102人，是2001年底阿富汗使命实施以来国际部队死亡人数最多的月份。

墨西哥城

墨西哥安全力量成功抓获大毒枭“芭比”— 埃德加·巴尔德斯（Edgar Valdez）。警方一名发言人周二凌晨对路透社表示，这名在美国出生的毒贩在位于墨西哥城附近的一栋房子内被捕，逮捕过程中他没有抵抗。墨西哥检察院也证实巴尔德斯已被抓获。他将有可能被引渡给美国。美国有关当局曾出价200万美元悬赏金。上个月，墨西哥安全部队曾击毙另一名大毒枭，被认为是政府在打击有组织犯罪斗争中的一大成果。墨西哥毒品战迄今已造成28000多人丧生。

约翰内斯堡

南非公共服务业连续罢工3星期后，该国政府向工会方面提出新增薪建议。据政府有关部门8月31日宣布，雇员将提薪7.5%，并每月获得800兰特（约值86欧元）住房补贴金。迄今，政府方面同意增薪7%和700兰特住房补贴金。工会方面要求增薪8.6%，住房补贴金1000兰特（约值107欧元）。工会称，参加罢工的有130万人，受罢工影响，学校和医院陷于瘫痪。昨天起，政府和工会正式重新谈判。此次罢工被视为祖马总统所领导的现政府同工会联合会之间的权力较量。工会联合会上周威胁说，如果政府方面不答应罢工者的要求，就将举行全国罢工。

柏林

两德统一条约签署20年后，仍有50%以上的德国公民不认同统一。“人民团结联合会（Verband Volkssolidarität）”8月31日公布《2010社会报告》称，仅有40%的德国公民认为，东西德之间只存在小的区别，56%的人则认为区别巨大，并相信，这一状况还将持续50年；9%的原东德人甚至希望重回东德时代，11%的原西德人希望重建柏林墙。不过，在对生活的满意度方面，德国公民总的看法积极。60%的人表示非常满意或满意，表示非常不满意或不满意的人占9%。

布鲁塞尔

利比亚革命领导人卡扎菲要求欧盟每年向该国提供50亿欧元资金用于打击非法移民行为，欧盟目前对此尚未确定的立场。欧盟委员会一名发言人8月31日在布鲁塞尔表示，读到了媒体的相关报道，但还不能评论卡扎菲的这一要求。卡扎菲日前在访问罗马时表示，欧盟未来每年应向利比亚拨款50亿欧元，否则，由于非法移民，欧洲有一天将成为“第二个非洲”。欧盟委员会发言人就此表示，欧盟希望通过对话及全面合作就地改善有关状况。