德国之声新闻 （2010年12月13日）

普里什蒂纳

科索沃宣布脱离塞尔维亚独立以来举行的首次大选后，总理塔奇宣布自己获胜。经过最新选民问卷和初步计票结果，塔奇所在的民主党（PDK）获得了超过31%的支持。右倾的民主党同盟（LDK）获得约25%的选票。由此，塔奇将须建立联合政府。

喀布尔

德国国防部长古腾贝格抵达阿富汗进行未经宣布的访问。在联邦国防军位于阿富汗北部的据点马扎尔-沙里夫作短暂停留后，古腾贝格和妻子前往昆都士。陪同古腾贝格访问的有下萨克森州和萨克森-安哈尔特州长，以及电视节目主持人科尔讷（Johannes B.Kerner）。科尔讷将在阿富汗录制一期有国防部长及德国驻军参与的脱口秀节目。古腾贝格的妻子访问了当地一所医院。

达卡

孟加拉纺织工人抗议周一继续扩大。此前一天的抗议中，与警方的冲突导致四人死亡。据警方称，约5000名工人静坐示威。另有5000人在一家制衣厂举行罢工。周日在吉大港市举行的抗议中，四人被安全力量开枪打死。孟加拉国约有4500家纺织厂。纺织工人要求落实该国自11月起颁布的最低工资标准。

斯德哥尔摩

据媒体报道，斯德哥尔摩自杀式袭击者曾在英国作为学生加入极端伊斯兰团体。瑞典和英国媒体还报道称，有迹象显示，这名嫌疑犯曾在巴基斯坦一个训练营接受过恐怖主义培训。目前警方已验明上周六在斯德哥尔摩一条商业街上实施自杀式袭击的这名28岁伊拉克裔瑞典人的身份。据信，这名袭击者身上捆绑着的六个管状炸药中有一个提前引爆。瑞典国家检察院认为，凶手是单独作案，但估计他背后有多人协助。

香港

本周一，香港外国记者会致信港府，抗议同行在北京遭殴打。信中说，上周五，在被判刑的活动人士赵连海家附近，一名香港女记者被自称是赵连海邻居的人打了耳光，另有六名记者收到粗暴对待。赵连海是“毒奶粉事件”受害者家长，并为所有受害儿童争取权利。今年11月，他以“破坏公共秩序”罪被判处30个月监禁。这一宣判受到国际谴责。香港记者聚集在赵连海家附近，是为了报道他即将保外就医的事。

北京

柬埔寨首相洪森抵达北京，进行为期五天的正式访问。据报道，临行前洪森表示，双方将签署14到15项协议。这些协议中包括在柬埔寨修建火电站、道路和运河。中国国家主席胡锦涛、总理温家宝与洪森举行会晤。

新德里

中国总理温家宝本周三将对印度和巴基斯坦进行为期五天的访问。分析认为，温家宝访印是为了在领土、贸易和电讯争议之下重建双边信任。预计双方将签署一系列协议，包括贸易、可再生能源、基础设施建设等领域。中国驻印度大使张炎周一表示，自由贸易协定是双边关系的下一阶段，希望印中双方能开始这一过程。

奥斯陆

中国一家原油企业同挪威国家石油公司（Statoil）签署协议。中海油田服务公司（China Oilfield Services）宣布，其欧洲分公司上周五赢得了在北海的五年开采合同。上周五也是诺贝尔和平奖为刘晓波举行的颁奖典礼。此前中国曾威胁，中挪关系将受此影响。

埃森
德国发展援助部长尼贝尔（Dirk Niebel）对中国向发展中国家提供的巨额投资表示质疑。尼贝尔说，与中国不同，德国的发展援助考虑到受援国是否尊重人权，打击腐败等。尼贝尔说，德国不能也不想与中国的援助资金竞争。他说，中国将在加纳投资60亿欧元修建一条铁路，而这是德国发展援助部全年的预算总额。但他表示，如果有哪个国家希望能获得持久的改善，它就可以同德国合作。

罗马

意大利总理贝卢斯科尼面临不信任表决前，再次警告他所领导的保守派政府一旦垮台所带来的危险。贝卢斯科尼在罗马的参议院表示，鉴于经济危机和金融投机，一切损害意大利稳定的政治行为都是不理智的。由于大量绯闻，这位74岁的政府总理及媒体大亨将于周二面临议会两院的不信任表决。