德国之声新闻 （2010年10月20日）

巴黎

法国国内大规模抗议浪潮发生第八天，总统萨科齐领导的法国政府今天作出强硬反应。内政部长奥尔特弗（Brice Hortefeux）10月20日宣布，执法人员将解除对所有的燃料库的封锁。他称，封锁和示威抗议活动中的极端化趋向是不负责任的行为。迄今，法国全境已有1400多名在罢工浪潮中参与打砸抢行为的人被逮捕。法国警察昨晚出动，强行解除了罢工者对3个大型汽油库的封锁。法国参议院预定明天表决引起争议的退休制度改革法案，该国国内周三继续发生大规模抗议浪潮。据报道，已有约4000个加油站无油可售，约占法国加油站总数三分之一。

喀布尔

鉴于发生大规模议会选举欺骗行为，阿富汗全国选举委员会宣布约四分之一选票无效。选举委员会主席马纳维10月20日在公布初步计票结果时指出，总共约560万张选票中，426万张选票有效，另外130万张选票无效。阿富汗全国选举委员会在9月18日投票当天曾表示，该国选民总数是1005万。由于极端伊斯兰塔利班的袭击和暴力威胁，1000多个投票站在选举当日关闭，独立选举观察员报告说，整个选举投票过程中发生系统性欺骗行为，包括贿选、作弊、威胁选民以及大量假选票。阿富汗议会选举的不可靠性有可能影响到下月中旬的北约峰会以及今年12月份的美国政府阿富汗战略会议。

东京

国际货币基金组织一名高层官员周三（10月20日）对中国央行昨天宣布上调基准利率25个基点表示赞赏。这是中国三年来首次上调利率。正在日本访问的该组织第一副总干事利普斯基（John Lipsky）称，此举是中国整个政策的一部分，将导向中国实现经济平衡发展。利普斯基同时表示，他认为，中国人民币汇率改革正在“进行当中”，“当局已确定提高货币灵活性的政策，这一政策是使经济重返平衡轨道的更大目标的一部分”。世界银行本周一呼吁中国提高人民币汇率，以有助于抑制物价上涨，增加内需。

伦敦

英国政府计划在未来4年裁减大约50万公职人员。财政大臣奥斯本（George Osborne）10月20日在国会介绍财政缩减计划时作了上述宣布。根据该计划，至2015年，将总共裁减49万个公职。今年5月上任的由卡梅伦领导的自由—保守联合政府计划在5年内将国家财政赤字率从10.1%下降至1.1%。奥斯本财政大臣周三同时宣布对各部的裁减计划。根据这一计划，内阁各部财政预算将平均减少25%。

马德里

民意支持率低下的西班牙首相萨帕特罗本周三出人意料地对内阁进行大幅度调整，多个关键部门首长易人。现任内政大臣鲁瓦尔卡瓦（Alfredo Perez Rubalcaba）将兼任副首相和政府发言人；外交大臣莫拉蒂诺斯卸任，由卫生大臣西门尼斯（Trinidad Jimenez）接替。萨帕特罗同时宣布，取消平等事务部和住房建设部。分析家指出，萨帕特罗大幅度改组内阁是对执政的社会党在选民中支持率下降做出的反应。深受全球金融经济危机打击的西班牙目前债台高筑，失业率高启。该国议会不日将表决政府提交的大规模财政紧缩法案。

斯特拉斯堡

欧盟委员会主席巴罗佐对法德两国关于欧元区稳定公约的立场提出批评。在巴黎施压下，联邦德国总理默克尔本周一在同法国总统萨科齐会晤后宣布放弃德国原先提出的对赤字超标国家自动实施惩罚程序的立场，转而支持法国关于只有在获得有效多数的条件下才启动惩罚程序的要求。欧委会主席巴罗佐今天（10月20日）在欧盟议会上发言时对此提出批评。他指出，迄今，各方都在努力为进一步严格稳定公约达成共识，其目标是，改变现状。根据欧盟理事会常任主席范龙佩为首的欧元特设工作组（Euro-Taskforce）的设想，欧委会有权对违规成员国实施惩罚，而只有在成员国获得有效多数的情况下，才能予以阻止。

德黑兰

两名美国旅游者将因涉嫌从事间谍活动而在伊朗受审。伊朗情报机构负责人穆斯利赫本周三（10月20日）对媒体表示，有足够证据证明这两名美国人从事间谍活动。庭审将于11月6日启动。去年7月，这两名男性背包游客和另一名女游客在伊朗—伊拉克交界地区因非法入境而被伊朗当局逮捕。上月中旬，被拘押15个月后，这名女游客在交纳了50万美元押金后被允许离开伊朗。穆斯利赫称，一旦有必要，这名美国女公民必须返回伊朗，出庭作证。

圣地亚哥

美国军队有史以来首次允许公开承认自己是同性恋的人竞争入伍。五角大楼10月19日颁布了一项相关规定。根据该项规定，征兵军官必须接受有关人员的应征申请。规定公布后，至少有3名此前被开除军职的同性恋军人申请重返部队。五角大楼公布相关规定的背景是，加利福尼亚州法院的一项裁决。该法院裁定，因公开自己的同性恋倾向而被开除军籍属于违宪。根据1993年制定的一项规定，在美国军队中，同性恋者不得公开申明自己的性倾向，否则不得继续在军中服役。作为交换，军方不询问或因同性恋倾向惩罚相关人员。

日内瓦

“世界数据日”之际，联合国周三（10月20日）宣布，至今年年底，全球互联网民数量将超过20亿。在日内瓦公布的一份报告中，联合国指出，新网民多数来自发达国家而非发展中国家。报告称，2009年底，全球网民数量为14亿，至2010年年中，网民数又增加了大约2.65亿，其中65%来自发达国家，13.5%来自发展中国家。联合国的报告称，至今年年底，网民数量将占工业化国家总人口的71%，而发展中国家的比例是20%。

英格尔施塔特

总部位于英格尔施塔特的德国奥迪汽车公司周三（10月20日）宣布，历经20年，奥迪在中国销售量突破了100万大关，第100万辆奥迪由中国北方工业城市长春的一名消费者获得。奥迪指出，这一数量迄今还没有任何别的德国豪华车制造商达到过。奥迪总裁施塔德勒（Rupert Stadler）称，这一纪录是奥迪在华经营史上的一座里程碑。奥迪（中国）总经理冯德睿（Dietmar Voggenreiter）表示，奥迪将在3年内使销售量达到2百万辆。他预期，2010年，奥迪在华销售量就将达到20万辆。

墨西哥城

被《福布斯》杂志评为全球首富的墨西哥电信大亨斯利姆（Carlos Slim）介入中美之间的汇率之争。斯利姆当地时间周二（10月）晚间在出席墨西哥城市蒂华纳（Tijuana）举行的商界人士会议上表示，如果中国增加工人工资，汇率争议就可以得到解决。斯利姆称，两国都不必竞相低估本国货币币值，需要做的是，中国提高国民的富裕程度，这样，中国就会有更大的购买力，国内市场就会更大。

柏林

《德国金融时报》今天（10月20日）援引慕尼黑经济研究所专项计算结果报道说，2011年，中国将紧随法国之后，成为德国第二大出口国。这样，中国在德国最重要出口对象国排名中往前跃进了5位，将分别超越美、英、荷兰等国。据计算，明年，德国向中国的出口商品总额将达到660亿欧元，比2009年增加几乎一倍。计算数据同时显示，法国将依然保持德国第一大出口对象国的地位。2011年，法国从德国进口商品总额将是940亿欧元。

北京

青海藏族地区本周二（10月20日）发生藏族中小学生抗议活动。抗议者称，官方计划未来在藏区学校将只用汉语教学。据当地学校教师周三透露，在青海铜仁市，学生和藏传佛教僧人前往各校，呼喊反对排挤藏语的口号。总部位于英国的自由西藏组织和美国自由亚洲电台报道说，参加人数在1000至7000人之间。当地学校迄今使用汉语和藏语教学。当地教师指出，他们尚未得到官方关于未来仅使用汉语教学的指示。在学生中间流布着有关相关计划的传言。中国教育部门尚未对相关传言表示态度。