德国之声新闻 （2010年10月11日）

奥斯陆

为抗议将诺贝尔和平奖授予中国持不同政见者刘晓波，中国政府暂时中断了与挪威政府的接触。据奥斯陆政府称，北京政府临时取消了挪威渔业部长贝格·汉森本周访问中国的计划。此前，北京外交部对诺贝尔颁奖委员会将诺贝尔和平奖授予刘晓波的决定提出了强烈抗议，并以采取制裁相威胁。 达赖喇嘛对中国的反应提出批评。这位藏人精神领袖在东京表示，北京政府从不尊重其他意见。流亡的达赖喇嘛本人也曾在1989年荣获诺贝尔和平奖。

北京

据一个人权组织称，刚刚获得诺贝尔和平的中国异议人士刘晓波的妻子刘霞在北京被软禁。据美国人权组织-现在自由(Freedom Now)发布的消息，刘霞虽然不会受到起诉，但是她不能离开其住宅。刘霞此前探望了被关押在监狱的丈夫。现年54岁的民权活动家刘晓波是“08宪章”的主要发起人，其核心内容是呼吁在中国实行民主和人权。北京政府视刘晓波为“罪犯”，并对刘晓波获得诺贝尔和平奖感到恼火。德国联邦议院主席拉默特则要求中国政府释放这位人权活动家并表示，中国应严肃对待刘晓波获奖一事。

北京

本周一，中国人民币达到中国开始货币改革5年多来最大幅度的升值。中国央行将美元与人民币的汇率定为1: 6,6732。在此之前，中国央行行长周小川在华盛顿拒绝了西方国家有关人民币快速升值的要求，反对不符合国情和承受能力的突然加速升值。周日，周小川在参加国际货币基金组织年会之际在华盛顿表示，中国人民币与美元的汇率改革将逐步进行。周小川强调，中国的货币改革必须考虑到通货膨胀、失业率、国民生产总值和经济效益等诸多因素。从6月中开始，人民币与美元相比已经升值超过2%。 美国谴责中国人为降低人民币与美元的汇率，以利于本国商品的出口，获得贸易盈余。

柏林

德国联邦总统伍尔夫今天将前往俄罗斯进行为期四天的国事访问。伍尔夫总统将在莫斯科会见俄罗斯总统梅德韦杰夫和总理普京。这是自2002年以来德国联邦总统对俄罗斯的首次访问。 人权组织大赦国际呼吁伍尔夫总统敦促俄罗斯维护人权。大赦国际德国分部秘书长莫妮卡·吕克对德新社记者说，俄罗斯非政府组织和人权人士的境况仍然险恶。

喀布尔

阿富汗总统卡尔扎伊证实其政府正在与激进伊斯兰组织塔利班举行秘密会谈。卡尔扎伊在接受美国电视台CNN的采访时说，最近一段时间以来政府同抵抗分子之间进行了一些私人性质的接触。卡尔扎伊希望这些接触不久能够作为正式接触继续下去。在政府与塔利班之间进行调停的阿富汗和平理事会上周开始工作。卡尔扎伊总统此前多次公开呼吁激进的穆斯林举行谈判。

柏林

德国基社盟主席霍斯特·泽霍费尔提出的强行禁止来自其他“文化区域”的移民的要求引起在德土耳其移民社区的愤慨。德国的土耳其社区主席凯南·克拉特要求泽霍费尔就其言论表示道歉。克拉特说，他对泽霍费尔对丑化某些群体、严重程度甚至超过前央行董事扎拉青感到惊讶。扎拉青曾因发表穆斯林移民缺乏融入德国社会意愿的言论而受到指责。德国联邦政府融入事务专员玛丽亚·博默尔驳回了泽霍费尔的要求。德国基社盟政治家汉斯·彼得·弗里德里希则支持泽霍费尔的观点并要求，不要通过移民，而是通过提高德国人的技能来解决德国专业人才短缺的问题。泽霍费尔反对德国继续吸收外国移民并明确提到土耳其移民。

维也纳

在维也纳举行的州议会和地方选举中，奥地利社会民主党失去了绝对多数席位。根据初步计票结果，社会民主党获得44.1%的选票，比5年前的上一次选举损失近5个百分点。社民党籍的维也纳市市长兼州议会主席现在只能寻找联合执政的合作伙伴。极右翼自由党的得票率明显增加，占27%，比5年前增加了一倍。此次选举结果也被看作是奥地利总理维尔纳·菲曼的一个失败。

美因河畔法兰克福

德国书业协会10日將本年度的书业和平奖授予以色列作家大卫·格罗斯曼，以表彰他为以色列和巴勒斯坦之间的和解所作的贡献。在法兰克福圣保罗教堂举行的颁奖仪式上，这位现年56岁的德国书业和平奖得主赞成成立独立的巴勒斯坦国。法兰克福国际书展结束时，书展主办方和出版商对本届书展给予了积极的评价。然而，此次书展的参观者人数比上一届书展略有下降，总共近28万人，比去年减少了大约1万1千人。

雅典

希腊一名警察因2年前在雅典开枪杀害一名15岁少年被判刑。法院认定该警察犯有故意杀人罪。另一名警察作为协从犯也被判刑。被判刑罚将于稍后公布。两年前15岁的学生被警察开枪射杀之后，希腊数万人上街游行举行抗议活动并多次发生暴力骚乱事件。蒙面者摧毁了许多商店，银行并袭击了警察机构。出于安全原因，抗议活动没有在雅典举行，而是在阿姆菲萨市。

斯德哥尔摩

两名美国和一名英国学者共同获得了2010年度诺贝尔经济学奖。三名经济学奖得主分别是美国科学家比得·蒂亚蒙德 （Peter Diamond）和戴尔·莫特森（Dale Mortensen）以及英国-塞浦路斯科学家克里斯托弗·皮萨里德斯（Christopher Pissarides）。挪威诺贝尔颁奖委员会称，将经济学奖授予3位科学家，是为了表彰他们在市场分析方法方面所获得的研究成果。

雅典

欧洲欧盟统计局开始对希腊赤字的实际高度重新进行审核。此前据透露，希腊的债务可能比迄今想象的要高得多。新的审核结果将决定是否对欧盟和国际货币基金组织的救助计划重新进行谈判。这意味着，雅典政府必须进一步实行紧缩措施。 欧盟和国际货币基金组织5月份为希腊提供1100亿欧元的援助，作为回报，欧盟和国际货币基金组织要求希腊大幅度节俭开支整顿财政。

慕尼黑

德国联邦劳动局呼吁在解决德国专业人才匮乏问题上合理招聘外国高级专业人才。德国联邦劳动局首席执行官弗兰克·于尔根·魏泽对“南德意志报”记者说，他认为，德国联盟党关于首先雇用德国长期失业者的要求是不现实的。他说，德国需要控制外国移民，但可以通过类似加拿大的计分制来招聘合适的外国专业人员。德国自民党也提出类似要求。

罗马

世界粮食委员会开始在意大利首都罗马举行为期一周的会议，就粮食匮乏和价格不稳定问题进行磋商。联合国粮农组织负责人迪乌夫说，全世界有30个国家依赖粮食援助。迪乌夫抱怨粮食贸易日益不稳定。国际援助组织因此提醒人们遏制粮食投机。根据世界粮农组织公布的消息，目前全球有9亿2千5百万人患有营养不良。许多国家的政府代表，其中包括德国农业部长伊尔莎·爱格纳参加了此次会议。