德国之声新闻 （2010年10月1日）

东京

日中外交纠纷延续数周之后，日本首相菅直人10月1日在该国国会发表讲话，呼吁与中国实现和解。菅直人指出，日中两国是重要伙伴，在战略上对两国均有好处的双边关系应进一步加深。菅直人同时呼吁中国表现出国际社会上一个负责任国家的形象。因在双方有争议海域的撞船事件而导致的多年来日中最严重外交冲突在两国国民中均引发愤怒情绪。数以千计的中国公民取消了去日本的度假计划。中国有关当局今天（10月1日）对赴日旅游或工作的本国公民发出安全提示。

北京

建国61周年之际，中国今天成功发射了“嫦娥二号”月球卫星，标志该国在征服月球历程中向前跨出重要一步。中国计划在10年成为将宇航员送上月球的第二个国家。中国国家电视台实况转播了卫星的点火发射场面。3年前，中国发射首枚月球卫星“嫦娥一号”。上个世纪的70年代，中国已成功研制出人造卫星。2003年，该国成为继美国和俄罗斯之后将宇航员送入太空的第三个国家。2008年，中国宇航员实现首次太空行走。2011年，中国将开始建造该国首座空间站。对中国而言，宇航计划关系到民族荣誉。中国领导人希望证明，中国在技术上也已进入了超级强国的行列。

斯德哥尔摩

因危险增加，瑞典提高了恐怖警告级别。瑞典警方10月1日宣布，将共分5级的警戒级别从第二级提升至第三级。警方同时表示，瑞典尚未受到“直接威胁”。相关的决定以安全部门和情报机构所获情报为基础。根据这些情报，某些可能策划在瑞典进行袭击的圈子中出现“异常活动”。

慕尼黑

北约未来将不仅共同对付军事攻击，而且将共同防御电脑攻击。据《南德意志报》10月1日报道，北约秘书长拉斯穆森制定的北约新战略草案中包含有这一内容。该草案将提交下月举行的里斯本北约峰会讨论批准。拉斯穆森本已于周一将新战略草案送交28个成员国政府。根据该草案，拉斯穆森将21世纪北约战略定义为三大核心使命，它们分别是：集体防卫、促进全球稳定、危机处理。在迄今所关注的军事威胁和恐怖主义外，拉斯穆森新战略草案还指出了北约必须以威慑手段和共同防御来应对其他威胁，其中包括网络攻击，即对北约成员国电脑系统的攻击。

卡拉奇

北约在巴基斯坦境内实施空袭后一天，涉嫌极端分子周五（10月1日）焚烧了约30辆北约运油车。巴基斯坦安全部队通报说，焚烧事件发生在南部城市希卡布尔（Shikapur），没有人伤亡。据称，袭击者先鸣枪示警驱走驾驶员，然后点燃油车。车上所载的燃料油用于北约部队。本周四，3名巴基斯坦士兵在北约的直升机攻击行动中丧生。出于对北约的抗议，伊斯兰堡当局封锁了通过巴基斯坦境内的驻阿富汗国际安全援助部队的最重要后勤运输线之一。

首尔

虽然半岛局势依然紧张，韩国和朝鲜双方的红十字会10月1日仍达成协议，让离散家属团聚。据韩国统一部一名发言人通报，在2周内举行的第三次会谈中，双方达成一致，于今年10月30日至11月3日在朝鲜东海岸再度举行南北离散家属团聚活动。上一次离散家属团聚是在大约一年前。双方红十字会的多次会谈同改善两国关系的期待有关。

柏林

第一次世界大战结束92年后，德国终于偿清战争欠款。10月3日德国统一20周年之际，德国政府将支付最后一笔欠资。该款项是魏马共和国当年支付第一次世界大战赔款而借贷的最后一笔利息，共计7500万欧元。