德国之声新闻（２０１１年８月２０日）
2011年8月20日
中东局势明显恶化。鉴于以色列大规模空袭加沙地带，阿拉伯联盟决定明天召开紧急会议，讨论中东局势。巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯呼吁联合国安理会召开特别会议，谴责以色列的“战争行为”。在加沙地带掌权的极端伊斯兰组织哈马斯宣布中止停火状态。哈马斯下属军事组织“卡桑旅”一名发言人对德新社表示，以色列必须为“所犯罪行付出代价”。2009年初加沙战争结束后达成的以色列和哈马斯之间的停火协议迄今已多次被破坏。巴勒斯坦方面一再向以色列境内发生自制火箭，而以色列方面也已在空袭加沙地带的目标。2008年以来所爆发的新一轮暴力由本周四在以色列南部地区发生的血腥恐怖主义袭击引发。在此次由巴勒斯坦极端分子制造的袭击事件中有8名以色列人丧生，31人受伤。
班加西
利比亚反对称，已完全控制曾长期争夺的战略要地布雷加。据阿拉伯半岛电视台周六报道，当地油港和炼油设施也落入起义者手中，卡扎菲政权的士兵此前显然撤离了市中心及原油和天然气提炼加工基地。布雷加位于首都的黎波里西南约240公里。另据反对派电视台周五报道，卡扎菲的亲信、原利比亚政权第二号人物、政府总理贾鲁德已倒向反对派。鉴于近期以来在军事上接连得手，利比亚反对派方面相信，卡扎菲的日子已屈指可数。国际社会对利比亚的经济制裁也已显示作用。燃料和其他物资已见告罄，国家银行资金缺乏，从本周四起，当局已无法向国家工作人员支付工资。
莫斯科
朝鲜领导人金正日8月20日抵达俄罗斯，对该国进行访问。据克里姆林宫称，会晤俄罗斯总统梅德韦杰夫是金正日此行的重点。据韩国联合通讯社援引韩国政府圈内人士报道，金正日将在俄罗斯逗留一周，同梅德韦杰夫的会谈将于下周二在位于西伯利亚东部的布里亚特共和国首府乌兰乌德举行。报道称，金正日亦可能会晤俄罗斯总理普京。目前，朝鲜民众遭遇严重饥荒。昨天，俄罗斯承诺向该国提供５万吨小麦。数天前，梅德韦杰夫总统敦促朝鲜方面对俄罗斯建造穿越朝鲜境内的天然气管道、铁路以及输电线路提供合作。专家指出，朝鲜可经由这些项目每年获得大量收益。重启引起争议的朝核问题六方会谈也将是朝俄领导人此次会谈的议题之一。
内比都
缅甸反对派领导人昂山素季对8月19日同新任国家总统吴登盛的会谈表示满意。这位诺贝尔和平奖得主周六对记者表示，她对见到吴登盛“感到高兴，深受鼓舞”。缅甸政府圈内人士也表示，周五在内比都举行的为期一小时会晤“气氛良好、坦率”。官方的《缅甸新光报》报道说，双方在会晤中就“为了国家和人民的利益进行合作的可能性”交换了意见。上周，昂山素季接受当局的邀请，离开仰光，前往内比都。这是她在2010年11月大选后不久被解除软禁状态以来首次进入新首都内比都。观察家认为，昂山素季同吴登盛的会晤是新文职政府致力于同反对派缓和关系的有一个信号。今年春季，迄今执掌国家权力的军政府正式向由议会任命的文职政府交权。
华盛顿
美国国防部长帕内塔称，伊拉克政府已同意延长美军在伊拉克的驻扎期至2011年以后。据《军事时报》等两家报纸周五报道，帕内塔在接受采访时表示，巴格达当局已最终表示了同意，细节问题还须有五角大楼和伊拉克方面进行谈判。他表示，在谈判期间，美国将遵守承诺，从伊拉克撤出所有战斗部队。不过，伊拉克总理马利基的一名顾问则表示，有关美军教官是否将逗留在伊拉克的问题，双方尚未达成一致。根据华盛顿和巴格达之间于2008年达成的一项协定，至2011年12月31日，4.7万驻伊美军的最后一批部队必须撤离。本月3日，伊拉克当局表示，愿意同美方就延长规模有限的美军教官在伊逗留期问题举行协商。
香港
据法新社报道，约300名香港新闻从业人员周六上街游行，抗议在本周中国政府副总理李克强访港期间，港府采取过于严密保安措施，限制了新闻采访自由。据香港公共电台报道，隶属香港记者协会的这些成员从港府大楼游行至警察总部，表达对当局的不满。香港记者协会约有记者成员500名。该组织本周初就抱怨说，在李克强的3天香港之行期间，当局采取的安全措施的严格程度明显超过此前北京高层人士访港，记者的活动受到严重限制。1997年主权回归中国的香港被允许保留自己的政治制度和法律制度，根据香港基本法，港府必须保障公民自由权，其中包括新闻出版自由和示威抗议的自由。
开罗
在多名埃及警察在埃以边界被打死事件发生后，开罗当局宣布周六凌晨宣布，召回本国驻以色列大使。埃及国家电视台报道说，只有在以色列向埃及方面作出道歉后，埃及大使才会重返。此前，埃及过渡政府举行危机会议，要求以色列正式致歉。以色列政府召开紧急会议，磋商与埃及的关系。本周四，在埃以边界发生冲突，至少有3名埃及警察丧生，他们死亡的背景目前仍不清楚。据埃及媒体报道，这些警察是被以色列直升机向一群试图越界的武装分子发射的火箭弹炸死的。周五晚上，成百上千人在以色列驻开罗大使馆前举行示威，要求驱逐以色列大使。
柏林
德国首都柏林连续第5夜发生汽车被人纵火焚烧事件。据当地警方通报，从周五至周六凌晨，又有3辆汽车被不明分子点着，其中两辆完全烧毁，警方的消防队得以及时扑灭另一辆车上的火焰。这样，从周一至周二夜间首次发生汽车被人纵火焚烧行为以来，已有70辆汽车完全或部分被毁。除柏林外，在其他德国城市，数天来也分别发生汽车被烧事件。昨天夜里，位于德东地区的开姆尼茨有6辆汽车被人纵火焚烧。这是该市首次发生类似事件。从“具有政治背景到保险欺诈以及效法作案”，有关当局对焚烧汽车行为的动机目前仍有不同猜测。联邦内政部长弗里德里希周六要求对作案者坚决绳之以法。