德国之声新闻（２０１１年７月５日）

莫斯科

据一家俄罗斯报纸报道，利比亚领导人卡扎菲愿意在有安全保障的情况下交出权力。《商人报》周二援引俄政府一名未透露姓名的高层官员报道说，卡扎菲已发出信号，愿意在有人身安全保障的条件下辞职。报道称，包括法国在内的某些国家愿意提供相关保障。《商人报》报道说，卡扎菲提出的另一个条件是，在他辞职后，其子赛伊夫应有权参与竞选。利比亚政府日前通报说，曾与反对派方面谈判和平解决冲突，但不存在很快结束内战的迹象，最大的争议点中包括如何安排卡扎菲的未来。

圣彼得堡

北约秘书长拉斯穆森要求联合国承担利比亚走向民主过程的领导角色。拉斯穆森周二在俄罗斯城市圣彼得堡表示，卡扎菲必须交权，此后，利比亚应有序过渡到民主制，而在这方面，北约不能承担领导作用。他表示，北约希望，联合国能发挥这一作用，支持利比亚人民过渡到民主。

柏林

新疆“7.5事件”二周年之际，德国联盟党联邦议院党团人权与人道援助工作小组主席施泰因巴赫发表声明，要求中国政府尊重少数民族权益。声明称，是否尊重少数民族人权是衡量一个国家人权状况的一个重要尺度。中国在这方面亟待改善。施泰因巴赫议员指出，两年来，新疆地区的维吾尔族人受到中国政府越来越严厉的迫害，原因是，中国政府感觉自己在该地区的绝对权力受到威胁。声明要求中国政府立即结束对维吾尔少数族群的无所顾忌的政治迫害。

哥本哈根

丹麦海关7月5日起恢复实施引起国际批评的边境检查。丹麦海关表示，将首先在与瑞典和德国边界进行抽样检查。丹麦方面同时保证说，外国夏季旅游者无需担心在入境丹麦时遇到麻烦。一般认为，哥本哈根政府是在右翼政党的压力下恢复实施边境常设检查制的。联邦德国政府和欧盟委员会批评说，作为申根协定的签约国，丹麦恢复边境检查危及该协定所保障的旅行自由。丹麦政府辩护说，恢复边境检查辩护旨在打击越境刑事犯罪。 布鲁塞尔宣布，将详细审查丹麦的新边检制度。德国黑森州欧洲事务部长哈恩呼吁，对丹麦实施旅游制裁。

东京

上任才一星期的日本复兴对策担当大臣松本龙因在地震和海啸灾区出言不慎引咎辞职，给本已因核灾难选民中声望大降的菅直人首相带来新压力。上周末，松本龙在会晤东北部两个重灾区地方长官时被认为态度傲慢，引起强烈反弹。松本龙称，中央政府只愿意向那些有“主意”灾区提供帮助。松本龙７月５日在记者会承认自己言语粗鲁，伤害了灾民们的感情。菅直人首相上周一刚刚任命这位原环境与救灾大臣担任新设的重建复兴省担当大臣。随着松本龙辞职，自２０１０年６月上任以来，菅直人首相内阁中已有４名阁员因涉嫌丑闻或言语不当而辞职。菅直人的危机处理能力受到强烈质疑和抨击，要求他立即辞职的呼声高涨。

卡尔斯鲁厄

德国联邦宪法法院周二开始审理对联邦政府救助希腊一揽子计划的诉讼案。控辩双方首先进行口头陈述。法院将在数月后作出对本案的裁决。起诉方称， 德国政府参与其中的欧盟援助希腊拯救伞计划触犯了联邦议院的财政预算自主权以及现行欧盟法律。根据起诉方的计算，最坏情况下，德国将须为拯救伞计划提供 １４７０亿欧元。财政部长朔伊布勒代表联邦政府出庭，为欧盟成员国共同承担的救助行动的合法性作辩护。提起诉讼的是曾任巴伐利亚州农业与环境部长的联邦议员高魏勒和5名被认为是“欧洲怀疑者”的教授。

仰光

缅甸反对派领导人昂山素季周二在其子基姆的陪同下抵达有“万塔城”之称的古皇城蒲甘访问，受到当地民众献花环欢迎。这是这位诺贝尔和平奖得主８个月前被解除多年软禁状态以来的首次外出。她身边工作人员强调，此行纯属私人性质，是一次旅游，借此得到休息。尽管当局已提出不得从事政治活动的警告，昂山素季宣布，未来数星期将走访更多地区。昂山素季每一次外出都成为当政者的眼中钉。她此前最后一次去各地考察是２００３年。当时，她的车队遭到政府打手队的暴力袭击，至少有１９人丧生，她本人也以扰乱公共秩序的罪名一度被囚禁。

莫斯科

失业及物价暴涨使越来越多的俄罗斯公民跌落至贫困线以下。据该国统计局周二在网上公布的一项统计，过去１２个月内，生活在贫困线以下的人口增加了２３０万，总数增至２２９０万，占总人口的１６．１％。今年第一季度，俄罗斯贫困线定为每月人均６４７３卢布（约值１６０欧元）。莫斯科一名社会学家指出，统计局所公布的贫困人口数量低于实际数字，“俄罗斯的贫困要严重得多”。

曼谷

泰国中央选举委员会7月5日正式公布了上周日举行的大选计票结果，从而证实了在野的“为泰党”的胜利。根据官方计票结果，英拉·西那瓦领导的为泰党在总共500议席的下届议会中拥有265席；败选的阿披实总理所在的民主党获159席。英拉·西那瓦昨天宣布，将组建由5个政党组成的联合政府。