德国之声中文广播晚间新闻（2008年2月14日）

俄罗斯总统普京强调，俄罗斯不希望与西方对抗，也不希望对任何人构成威胁。普京周四在其总统任期内的最后一次新闻发布会上，再次对美国在中东欧部署导弹防御系统提出批评。他表示，如果乌克兰加入北约，或部署美国的军事基地，就可能成为俄导弹的设定目标。普京对自己8年总统任期做出了总体积极的评价，但承认在消除贫困和和制止通货膨胀方面成果不佳。

伦敦

英国警方称，格鲁吉亚反对派政治家帕塔卡齐什维利死于自然原因，初步验尸结果证实了这一点。调查人员宣布，进行全面的中毒痕迹检测还将持续数周时间。前格鲁吉亚总统候选人，52岁的媒体巨头帕塔卡齐什维利周二在伦敦的寓所去世，死因被认为是心脏病。但格鲁吉亚反对派则推测可能是谋杀。2006年底俄罗斯前特工利特维年科在伦敦因放射性物质中毒死亡。

特拉维夫，贝鲁特

真主党民兵领导人穆尼耶遇袭身亡后，以色列在世界各国的大使馆和驻外机构提高了警戒。由于担心发生报复袭击，以色列还加强了该国北部的军队驻防。真主党民兵指责以色列秘密情报部门应对这一发生在叙利亚首都大马士革的暗杀袭击负责，周四数千名什叶派穆斯林在贝鲁特为穆尼耶送葬。与此同时，数千名亲西方的黎巴嫩人举行集会，纪念该国前总理哈里里遇刺3周年。黎巴嫩政府出动了大批军警以防出现骚乱。

华盛顿

美国总统布什威胁将对叙利亚采取新的制裁，例如冻结叙利亚政府高层官员及其家属在美国的资产。白宫一名发言人称，采取这一步骤的原因是叙利亚干涉邻国黎巴嫩的内部事务，此外叙利亚领导人还破坏国际社会稳定伊拉克局势的努力。

华盛顿

美国会参议院通过一项禁止酷刑的新法案。参议院表决的结果是51票赞成，45票反对。按照该法律，中央情报局也必须遵守国防部有关审讯的严格规定。此前众议院已通过了该法案。布什总统则多次威胁将使用否决权阻止该法律生效。

莫斯科

在伊朗核争议问题上，俄罗斯首次明确批评伊朗。俄外交部长拉夫罗夫说，俄罗斯政府对伊朗一再强调自己将发展导弹技术及进行铀浓缩的做法非常不满。拉夫罗夫要求德黑兰领导人停止激化矛盾的举动。他还表示，伊朗不应造成一个印象，即该国对国际社会的态度不感兴趣。目前联合国安理会正在讨论一项对伊朗实施进一步制裁的决议草案。西方国家怀疑伊朗秘密研发核武器。

纽约

在塞尔维亚和俄罗斯的要求下，联合国安理会周四就科索沃即将宣布独立的后果进行磋商。据估计，居民中阿尔巴尼亚族人占多数的科索沃地方政府将在周日或周一，于欧盟外长会议之前宣布独立。塞尔维亚和俄罗斯领导人仍然坚决反对科索沃独立。由北约领导的科索沃维和部队加强了安全警戒措施。1999年以来科索沃一直处于联合国监管之下。

帝利

东帝汶发生政变三天后，澳大利亚军队在这一东南亚岛国继续搜捕参与袭击总统霍塔的嫌疑人。联合国的警察部队也参与了稽查行动。东帝汶国家检察院称，即将对18名嫌疑人签发逮捕令。此前澳大利亚将其在联合国维和部队的士兵人数增加到了1000人。东帝汶政府已批准将紧急状态延长10天，以防止发生更多骚乱。在袭击中多处中弹的霍塔总统仍在澳大利亚达尔文市一家医院接受紧急治疗。

华盛顿

美国总统布什签署了国会通过的经济振兴计划。这一金额达1500亿美元的一揽子计划旨在制止美国经济陷入衰退，同时援助金融和次贷危机的受害者。政府通过这一计划向美国民众大范围提供税收优惠，并刺激企业投资。布什表示，对上述措施能创造新的就业机会，拉动消费报有信心。国内外经济专家则对该计划能否确实改善经济景气状况持怀疑态度。

科隆

德国邮政股份公司董事会主席簇姆文克尔因涉嫌偷税漏税，受到司法部门调查。德国警方周四早晨突击搜查了他的私人住宅和办公室。据德国电视二台和明镜周刊网络版报道，簇姆文克尔将1000万欧元的未申报款存入列支敦士登的帐户，进而转入一家基金会。据报道，警方经过数周的秘密筹划，于周四清晨分别在科隆和波恩采取行动。法院已对其发出逮捕令，但并未立即实行。64岁的簇姆文克尔自1990年开始担任德国邮政最高领导。此前人们普遍估计，他将于年底前卸下董事会主席一职，转而进入公司监事会。

休斯敦

德国宇航员施雷格尔在ISS国际空间站成功进行了首次舱外作业。施雷戈尔和美国宇航员瓦尔海姆一起为空间站的冷却系统更换了氮气储存罐。在将近7小时的太空作业后， 两名宇航员顺利返回空间站内。周四，与空间站完成对接的欧洲“哥伦布”太空实验舱正式投入使用。迄今为止，只有美国和俄罗斯在空间站拥有自己的实验舱。