很愿意同印度分享我们的技术

德国总理默克尔在印度首都，昔日的殖民地新德里的印度总统府前受到军礼迎接，开始了此次对印度的正式访问。印度总理辛格借此机会表达了对德国总理默克尔执政能力的赞赏以及对德国的期望。辛格说：

“我们希望德国能帮助我们解决贫困、疾病和文化水平低下几大问题。默克尔总理是一位杰出的世界级女国家领袖，对我们国家来说也是一位重要的朋友。在我们所处的当今世界，国与国之间有难以分割的联系，这是不可争的事实。那么我们希望所有国家都能从中获益，而默克尔总理要在全世界起一个领袖作用。”

印度总理辛格和德国总理默克尔都有过去从事科研工作的背景，因此双方更有共同语言，沟通更融洽。要想把多年前建立的两国关系向其他多个领域扩展深入，这是一个很好的合作前提。

默克尔总理在周二早上开始其正式访问时讲道：

“我希望我今天的访问能够促进德国和印度的战略性伙伴关系进一步发展，特别是在科研，经济和政治领域的合作能进一步扩展。”

印度和德国都十分重视民主和人权的价值。加入联合国安理会以及继续打击恐怖势力是两国共同的目标。辛格和默克尔将于周二晚间签署的联合声明也将重申两国的共同目标。在默克尔总理此次对印度进行为期4天的首次正式访问的第一天，名为“科学专列”的列车也正式启动。

这辆列车象徵着德国和印度在科学技术领域的合作。在接下来的7个月里，它将穿越印度56个城市，展示各类科学现象以及德国的科研成果。周二上午默克尔和辛格在新德里出席了列车启动运行庆典。她说：

“这辆科学专列将在印度和德国之间架起理解和沟通的桥梁，同时象徵着两国科学家之间的伙伴合作关系。这种合作关系在21世纪是必不可少的。”

为了进一步加强两国科学家之间的合作，双方还签署了一系列的合作协议，比如能源和海洋探索方面的项目，以及大学生和科学家的交流项目。默克尔总理在提及德国政府的高科技战略时说：“我们很愿意和印度分享我们的技术，共同从事科研项目。我们将签署几项合作协议，为了表明：印度是我们在科学发展方面的合作伙伴。”

随同默克尔总理访问的公司总裁将同印度签署经济方面的合作协议，扩展双方的经济关系。默克尔总理还将在周二在新德里以及周三在孟买分别同印度商界代表会面。由此可以看出，两国关系的核心还是不断发展的经济合作。