290611 Griechenland Entscheidung

6月29日，这一天对于希腊来说是决定命运的一天。要么上天，要么入地；要么获得新贷款，要么国家破产。在投票前，希腊总理帕潘德里欧对那些还没有决定支持还是反对政府新提出的改革节约计划的议员们喊话："请您倾听您的灵魂和您的爱国良知在说些什么！您的赞同票将是让这个国家重新恢复生机的最后机会。"

不过对于雅典街头人潮汹涌的抗议者来说，帕潘德里欧这番慷慨肺腑的喊话实在无足轻重。街头抗议者们不在乎希腊是不是能够得到更多的贷款，对他们来说更为重要的是个人的生计命运。这些抗议者的理由是：我们已经没法再继续节省了，米缸已经见底了。

事实也的确如此，议会批准新的节约财政开支计划后，希腊全国所有国民都会受到影响。根据新的节约开支计划希腊会再次提高税率，月收入超过1000欧元的公民增缴危机团结税。

各种名目的税率增加以及各种各样的节省措施将在未来几年为希腊国库带来280亿欧元的财政收入，另外还有500亿欧元希腊政府将通过变卖包括地产、国有股份在内的国有资产来获得。

此前，特别是保守派党派在内的希腊在野党准备在周三举行的议会投票表决中投出反对票。而执政的社会民主党在希腊议会300个议席中占有155个议席。

新上任的财长维尼泽洛斯（Evangelos Venizelos）在议会表决前表示出谨慎乐观的态度。"如果进展顺利，那么不久之后我们需要时间重新建立对金融市场的信任。走出这一步，最困难的时期也就在我们身后了。"

"困难时期"，这种描述未免太温和了。经济疲软，失业率飙升，特别是年轻人看不到前途看不到希望。一位希腊人说："一年半来我们一直在节省节省节省，都说如果节省了，情况就会变好。可事实却完全相反，债务越来越高，危机越陷越深。现在我们要改变这一局面。"

随着这一计划在议会获得批准，希腊也就满足了欧盟和国际货币基金组织为该国提供进一步贷款的先决条件。

作者：Steffen Wurzel 编译：洪沙

责编：乐然