271208 Bangladesch Wahlen

如果人们相信穆尼鲁兹曼将军的话，孟加拉的此次选举就可以说是该国多年来最重要的一次，穆尼鲁兹曼将军说：“在临时政府领导下实行了2年紧急状态的孟加拉如今重返民主道路。这个国家今后将发生的变化，不仅对孟加拉的稳定，而且对整个地区的稳定都起着至关重要的作用。"

穆尼鲁兹曼已经不再是一位士气高涨的士兵。他现在是孟加拉首都达卡一个智囊团的负责人。智囊团的正式名称是和平与安全研究所。保障和平与安全是孟加拉的当务之急。位于印度和缅甸之间的孟加拉，2年前曾处于内战边缘。

15年来，孟加拉的两位女性，卡莉达，齐亚和谢赫，哈西娜领导的2个政党之间的针锋相对，成了孟加拉政治局势的真实写照。两人都是孟加拉民族独立英雄的后代。

2006年，最后一届政府井然有序的执政期即将结束之际，两位女政治家所代表的阵营之间发生严重骚乱，导致原定于2007年1月举行的选举被取缔，在军队支持下组建了孟加拉临时政府。这已是孟加拉15年中发生的第5次军事政变。

临时政府承诺将清除各政党内的贪污腐败分子，彻底改革政治体系，打击营私舞弊之风，并以此作为实行紧急状态法的借口。孟加拉人的公民权，如新闻和言论自由以及政治参与权受到限制。其结果如何呢？孟加拉政治分析家阿哈迈德说:“"军政府的政策是失败的。在军政府统治的2年中，孟加拉国民生产总值下降了2%，贫困人口增加了6百万。打击贪污腐败仅仅是口头承诺，中饱私囊的不是政治家，而是军队的将军。"

孟加拉临时政府以腐败罪名逮捕了许多大大小小的政界人士，甚至致力于启动对哈西娜和齐亚的司法审判程序。但是与那些被逮捕的小人物所不同的是，尽管2位相互敌对的女政治家被关押入狱一年，最终还是获得自由。

也就是说，和军人摄政前一样，参加周一选举的仍将是昔日的2位女政治家。不过，联合国孟加拉选举评估委员会负责人本德雷利对此次选举充满信心。他说：“我认为孟加拉现在已经有了明显的进步。此次选举的前提条件已经得到改善。居民对选举的信任程度也有所增加。"