奥地利的“人造”山村旅馆 | 文化经纬 | DW | 13.03.2010

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化

奥地利的“人造”山村旅馆

奥地利是冬季的旅游胜地,大型旅馆建筑群、登山缆车及山区步道,形成了当地现有的一般景观。从前那种属于奥地利特有的山区迷人风情,现在已绝无仅有,可以说,那样的时光似乎已一去不返。但是,现在有些地区开始设法要挽回那种往日情怀,例如距萨尔茨堡一小时车程的普里斯特格山村旅馆,就是经营者投入大约420万欧元资金,尝试建造的人工山村。

奥地利的旅馆

奥地利的旅馆

利用百年松木建造的16座山区小木屋,以传统的木雕图案及刻印文字装饰门面。不过,这种古典风味是人工雕琢出的一种假象。普里斯特格山村实际上是刚建成不久一个旅馆设施,每人每天包括早餐在内的住宿费用为185 欧元。桑那浴及按摩室设在小木屋建筑群的旁边。连旅游专家对这种设想周到的设计方案也赞不绝口。旅游报导杂志主编博门表示:"原始山村当然还存在,但不对外开放。老山村属私人领域,因此旅游业者建造基础设施完善、符合21世纪水平的现代化舒适山村旅馆,及提供各种服务,以满足旅客要求。"

博门的夫人安吉拉也下榻于内部陈设仿19世纪风格的普里斯特格山村旅馆。这种小木屋式的旅馆,配备了最先进的技术设备,例如直接将山泉引入房间。在这里度假就像置身博物馆中。安吉拉.博门说:"我们来自都市,住的是现代化的房屋,儿子到这里以后,像海绵般地吸收着新的知识。除了好看的挂灯和门上的铰链以外,他还能自己动手升炉火,简直把他乐坏了。这里让人体验到了奥地利的传统文化和风俗习惯。"

山村旅馆老板-胡伯图斯.欧波兰德尔的家族,已在普里斯特格居住了两百多年,主要经营农业生产。其实他是个真品原件的爱好者,但为了使更多人分享山村之美,他不得不接受人工解决方案。胡伯图斯指出:"我们住在下面的农庄里,夏天时,我们一家人在星期天的早晨,会一同享受露天早餐的乐趣。我们希望游客们也能体验这种乐趣。"

现在开发像普里斯特格山村旅馆这样的人工山村已成为时尚。萨尔茨堡附近的奥斯特里亚,或克恩滕州的莫瑟尔农庄等,都采取了这种旅游项目设计方案。这些旅游设施的规模虽不相同,但它们都不是那种建在滑雪坡边或街旁,不讲究个人氛围及舒适享受的简易旅馆。旅游记者博门表示:"奥地利、瑞士,还有法国,早在多年前就兴起建造山村旅馆的风潮,目的就是为了将古老传统融入现代旅馆设施中,与此同时还照顾到个人隐私权。"

在普里斯特格山村旅馆度假,最晚入夜以后,那种以假乱真的原始风情就更发挥得淋漓尽致了。

作者:Birte Struntz/杨家华

责编:石涛