1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

多特蒙德危机再起,离降级只咫尺之遥

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese 2004年10月25日

周六,多特蒙德对阵汉堡的这场比赛使两支同时陷入危机的德甲传统强队聚到了一起。

https://p.dw.com/p/5lUE
上周周末,多特蒙德对阵汉堡,这是汉堡队的穆彭查(图左)为汉堡队首赢一球的镜头。图像来源: dpa

此前,多特蒙德主席尼鲍姆因隐瞒俱乐部近1.2亿的亏损不得不宣布辞职。与此同时,汉堡俱乐部因为排名德甲倒数第一解除了托普姆勒的主教练职务。这对“难兄难弟”都想在对方的身上缓解自身的危机。0比2的结果,换了主席的多特蒙德主场还是输给了换了主教练的汉堡,多特蒙德无疑“雪上加霜”。9战只积8分的多特蒙德现在离降级区只有一分的距离。

赛后多特蒙德俱乐部无疑是德国各大媒体关注的焦点。“踢球者”杂志以“多特蒙德泪如雨下”为标题报道多特蒙德的失利,文章认为尽管主教练范马克维尔更换了五名首发球员,但是球队在汉堡队的进攻面前只坚持了十分钟就“举手投降”了。“多特蒙德是否会降级”也成了“踢球者”网站本周的民意调查题目。第一体育网站认为多特蒙德俱乐部现在面临三个难关,1.18亿欧元的债务、离降级区只有一分和球迷的不满情绪。网站的分析文章认为,球员在场上的自信已经消失,取而代之的是无尽的恐惧。球队在本赛季五场主场比赛未尝胜绩说明了球员在本方球迷面前的恐惧,他们知道自己无法实现球迷的期待。“法兰克福汇报”直接以“多特蒙德已经面临保级大战”为题突出俱乐部的危机。虽然俱乐部的成绩跌入了谷底,但是文章认为范马克维尔的主教练位置还是稳固的,因为上自俱乐部新主席、下至球员都支持范马克维尔,沃恩斯就公开表示范马克维尔是自己遇到过的最好的教练之一。

本轮赛后另一个焦点就是榜首位置的再次交换。沃尔夫斯堡战胜纽伦堡,斯图加特客场负于弗莱堡后,前者重新回到了榜首的位置。对于斯图加特的失利德国各媒体不约而同的都以“斯图加特本赛季的第一场失利”作为标题。此前还未尝败绩的斯图加特输给实力并不强大的弗莱堡让所有的媒体都大呼意想不到。国家电视一台的评论认为这场比赛是斯图加特球员表现最糟糕的一场比赛,不仅传球接连出现失误,而且更糟糕的是整个上半场竟然没有一次有威胁的射门,更令球队雪上加霜的是下半场后卫斯特兰茨尔的红牌被罚下场。相反,沃尔夫斯堡在3比0战胜波鸿后,当地的“沃尔夫斯堡汇报”称赞球队上演了“魔幻般”的比赛。尽管如此文章还指出了沃尔夫斯堡的“软肋”,那就是在中场核心达利桑德罗体力不支被换下场后球队的进攻质量下降了很多,如果沃尔夫斯堡还想朝更高目标前进的话,就必须尽快解决这个问题。