埃塔宣布停火 巴斯克从此太平？

在西班牙电视台周日中午播放的视频中，人们看到的是充满战斗气息的图像：他们的的脸被白色的风帽遮盖着，只露出一道窄小的眼睛缝隙，戴着宽大的黑色的巴斯克帽。3名埃塔成员坐在一幅装点着埃塔象征的幕布前，宣读一份宣言。一个女声用巴斯克语充满激情地宣布停火的消息："埃塔将协助寻找民主的解决方法，让巴斯克公民能够在对话和谈判的基础上自由、民主地决定我们的未来。"

在英国广播公司BBC收到的视频声明里，这个分裂主义组织称，他们将暂时不再采取暴力行动。但声明里没有提到停火将持续多长时间。由于连续遭到逮捕，西班牙的埃塔组织在过去几个月受到很大削弱。此外，在巴斯克分裂主义的支持者阵营中不断发生讨论，议题是，现在是否是放弃为巴斯克地区独立进行武装斗争的时候了。

埃塔最近一次露面是今年春天在法国，当时，估计是这个恐怖组织成员的人在盗窃了汽车后被一名法国警察拦住，结果他们打死了这名警察。法国警察与西班牙国民警卫队合作，在5月份逮捕了多名估计是高层的埃塔成员，其中包括该组织的军事首脑、被称为"阿塔"（Ata）的米克尔·卡莱拉·萨洛伯。一些评论家已经在说埃塔的终结了。

西班牙内政大臣阿尔弗雷多·鲁巴尔卡巴（Alfredo Rubalcaba）称之为一次非常重要的行动："那是我们寻找的最重要人物之一，是一号目标。"

对埃塔发出的这一新信息，西班牙内政部的第一反应是：唯一有效的是，埃塔宣布彻底放弃武装斗争，放下武器。但这个视频声明并没有作出这样的表示。

在这个听上去有点象埃塔政治遗嘱的声明里，这个恐怖主义组织说到，现在是尊重巴斯克人民大多数意愿的时候了。而这几年来所有的民意测验表明，巴斯克人的大多数已经不再赞同埃塔的目标，即建立一个独立的巴斯克社会主义民族国家。

埃塔在过去40年里共谋杀了800多人。现在人们想要看到的是，这个组织对它宣布的停火态度有多么认真。

作者：Daniel Sulzmann 编译：平心

责编：苗子