圣诞市场上的手工制品 | 文化经纬 | DW | 20.12.2008

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化

圣诞市场上的手工制品

圣诞节快到了,德国人很喜欢自己动手做一些圣诞礼品和装饰品带到教会或学校办的圣诞市集上贩卖。这些手工作品不但精美而且价钱公道,非常受人欢迎。许多参加摆摊的个人或单位,把收入所得捐给世界各地急需帮助的穷苦民众。德国之声记者报导如下。

在科隆的“中世纪圣诞市场”上

在科隆的“中世纪圣诞市场”上

严格地说,德国的圣诞季节从11月底就已揭开序幕,因为圣诞节前4个星期天的基督降临节,需要一定的应景道具,这里指的是蜡烛、松枝等装点佳节、衬托气氛的用品。松枝用来制作布置餐桌的基督降临节花圈烛台等。

圣诞节前每个周日的基督降临节,是跟亲戚朋友们舒舒服服地坐在烛光下,喝咖啡、吃自己烘烤的圣诞小饼干的时候,再播放些轻柔的乐曲,或自己演奏乐器,举办一场小小的家庭音乐会。

圣诞市场上的大量应景商品,能为商家创造百万业绩,但却失去了圣诞节的实质意义和浪漫气息。而在无数来自民间,特别是教会及学校组织的圣诞市集上,情况就完全不同了:到这儿摆摊的人,多半怀有一定的理想,要将贩卖自制手工艺品的所得,捐助给在落后国家和地区进行的援助项目。例如科隆南部城区的圣乔治教会,为支援海地的一个帮助儿童受教育,并提供免费午餐的援助项目。

负责协调和联络工作的罗伊福尔特女士表示:“这个教区的教友都能参与,加上教会之外人士的支持,才使项目取得了令人满意的成果。圣乔治教会里有一个妇女手工小组,她们利用整年时间为圣诞市集制作手工艺品,然后将收入所得捐赠海地的儿童教育促进项目。”

到目前为止,圣乔治教会的圣诞市集已卖出5100欧元的手工艺品,这个数目已足够支付四到五位教师的年薪。但光教师薪资还不够,罗伊福尔特表示:“开始的时候我们认为,学童午餐应该由家长自己想办法,但他们都一穷二白,只能让孩子空着肚子上学。所以我们能再提供孩子们一顿午餐真是太好了。”

圣乔治教会妇女手工小组中不可或缺的成员之一,马尔格特介绍说:“这是一个宝丽隆圆球,外面涂上了黑泥,用一条金属线固定住,然后再把新鲜的八角和小珠子贴在上面,有时候放一个小天使或圣诞老人,也或者什么装饰都没有。这些手工艺品非常受欢迎,因为它们散发出一种圣诞节特有的香气,同时也可以保存到明年再用。此外,我们也用别人从意大利带来的饱满的松果制作圣诞饰品。”

圣诞节前,学校会利用手工课时间,让学生制作参加圣诞市集用的工艺品。学校贩卖所得中的一部份捐给地方慈善事业,另外也支援国外的援助项目。例如参加圣诞市集已有30年历史的科隆市一所实科中学,最初认养了非洲的一个儿童村,现在则支持俄罗斯萨马拉一个帮助青少年儿童及老人的援助项目。

学生们或许没有完全意识到自己进行的这份工作所具备的意义,但都希望自己的摊位能赢得市集里最美摊位的荣誉。女教师内蕾丝表示:“布置摊位是学生们的任务,孩子们热心极了,都希望把自己的摊位布置得最美,他们用装着蔬菜和水果藤篮布置"沙拉吧",真是好看极了。”

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处

  • 日期 20.12.2008
  • 作者 Hans Spross
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/GGZF
  • 日期 20.12.2008
  • 作者 Hans Spross
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/GGZF